สองแม่ลูกสองแม่ลูกหิวกุ้งใหญ่เผา ��� มันเยิ้มราดข้าวร้อน ⚠️ น้ำจิ้มซีฟู้ดสุดแซ่บ

안녕하세요! Gin Pai Thai Rang에 어서오세요.

오셔서 저와 함게 새우를 먹어요.

오늘은 특별한 메뉴를 준비했어요.

새우 요리 입니다.

이것들이 어디서 왔을까요?

이것들을 이렇게 열어야 해요.

익혀진 새우입니다.

네. 다 익었어요.

한개씩 각각 이렇게 접시에 담아야 좋을까요?

이렇게 놓아야 좋을까요?

이것들을 나눠놓는게 좋겠어요.

여기 아래에 놓을게요.

다 익은건가요, 엄마?

응 다 익은거야.

새우들은 키로당 110 크로너 입니다.

새우 4개가 1키로그램 이에요.

우리는 두가지 디핑소스와 함께 이 새우들을 Mieng 스타일(새우 야채쌈)로 먹을거에요.

여기 달달한 소스와 해산물 타입의 소스가 있습니다.

이것은 땅콩이 들어간 디핑소스에요.

제생각에 이것은 다 익지 않은 것 같아요. 여기 둘게요.

불 온도를 줄이는게 좋을것 같아요.

이 새우들을 그릴의 다른쪽으로 옮깁시다.

그리고 뚜껑을 닫습니다.

새우들이 다 익지 않았어요. 그래서 우리는 뚜껑으로 닫을거에요.

새우의 기름기가 다 녹지 않았네요.

이것들을 먹어봅시다!

이것의 느끼한 부분 먼저 먹을거에요.

그럼 저는 살쪽을 먼저 먹을게요.

여러분들 모두 잘 지내고 계시길 바랍니다.

저는 해산물 소스 먼저 먹어볼게요.

- 이거 한입 먹어볼래요?
- 아니 괜찮아. 너 먼저 먹어.

나는 전에 많이 먹었어.

카메라에 새우를 좀 더 가까이 놔주세요.

확대합시다.

우리는 새우들을 "Mieng Muang Luang"처럼 먹고있어요.

고수가 약간 있습니다.

쌈에 여러분들이 원하는걸 넣으시면 됩니다.

저는 야채, 버미첼리 그리고 새우살 위주로 먹고있어요.

- 휴지가 어디있지?
- 밑에, 테이블 밑에있어요.

엄마 이거 먹을 수 있겠어요?

오!

기름기가 여기저기 튀네요.

먹기 쉬운 음식이 아니에요, 그렇죠?

Oat이 집으로 돌아가기 때문에 우리는 새우를 먹고있어요.

저는 그가 떠나기 전에 잘 먹이고 싶거든요.

매일 엄마가 이렇게 만들어주면 좋겠어요.

오! 이제 그릴을 끕시다.

충분히 익었나요?

그런 것 같아요.

오! 아마 아직 다 안익었나봐요.

흠... 어느것이 아직 안익었죠?

그럼 여기 둡시다.

어떻게 생각해요?

새우가 접시에 오래 있게 되면 살이 질겨지네요.

그럼 그릴에 다시 넣을게요.

- 다시 넣어?
- 네

질겨지는것을 막기 위해 계속 따뜻하게 해요.

세상에!

약간의 음식을 먹고있죠.

나는 밥을 조금 가져올게.

쌀을 계속 안먹을 수는 없지.

저는 엄마것의 새우 기름을 조금 가져갈거에요. 엄마가 남겨놨어요.

저는 제가 제 자신을 잘 컨트롤 해서 밥은 안먹을 줄 알았어요.

Oat! 새우 너무 많이 먹지 마. 두통이 생길수도 있어.

많이 먹고있지 않아요. 4~5개만 먹었어요.

새우의 기름기들을 다 떼어네고 있어요.

다 제거합니다!

화면이 어둡네요.

화면에 음식이 선명하게 나오지 않아요.

오! Oat 에 초점이 맞춰져 있네요.

밥 위에 새우기름이 얹어있네요.

오! 새우기름 위에 밥이 있네요.

무슨말인지 아시죠?

만족스러워요. 말을 못하겠어요.

이걸 보세요!

새우 기름이 접시에 흐르고 있어요.

위에 소스를 뿌릴거에요.

우리가 새우를 먹을때면 카밀라는 항상 일을하러 나가죠.

그녀는 운이 없어요. 그래서 그녀가 아직 새우를 못먹어본거에요.

너도 내일 일 시작하니?

네

저는 항상 일하는데 모든 시간을 써요.

"Mieng"을 먹어야해요.

그래야 오래 살아요.

우리는 새해 전에 새우를 먹고있어요.

일본의 초밥처럼 만들어 봤어요.

저는 두 종류의 소스를 다 넣을거에요.

- 소스 두개를 함께 먹으면 맛있어.
- 맞아요.
-

저는 이 소스에 약간의 땅콩과 계란을 넣었어요

기름기가 녹고있어요.

이걸로 무엇을 하면 좋을까요? 그냥 먹어요.

제가 먹을거에 소스를 뿌립니다.

오늘 새우를 먹을 수 있어서 기뻐요. 오랫동안 못먹었거든요.

가게에서 더이상 팔지 않아요.

이게 마지막 접시에요.

저는 만족스러워요.

덴마크 사람이 팔고있는걸 사온거에요. 그가 말하길 팔기에는 새우가 너무 단단하다고 했어요.

- 그가 새우를 누구에게 팔야하 할지 모르네요, 그쵸?
- 맞아.

그는 덴마크 사람들에게 팔고있었어요.

덴마크 사람들 사이에서 이런 음식은 인기가 없어요.

그들은 껍질이 없는 새우살만 먹어요. (냉동새우)

그들은 껍질이 있는 새우나 기름기가 있는 새우는 먹지 않아요.

작은 생선 가게였어요.

- 이 새우들을 구하다니 운이 좋네요.
- 가게 주인의 아내가 태국인이야.

- 오! 기름기가 흐르고 있어요
- 괜찮아.

새우 머리에 있는 기름기를 먹습니다.

여기있는 기름기에 밥을 조금 섞을거에요.

오! 너 잎으로 쌈을 만드는거니 아니면 새우살로 쌈을 만드는거니?

이게 내 두번째 새우야, 맞지?

작습니다.

제가 여태 새우 몇개를 먹었는지 잘 모르겠어요.

먹는걸 멈출 수 없어요.

제 남편과 카밀라를 위해 조금 남겨둘거에요. 우리는 각자 새우 4개씩 먹을거에요.

모두가 새우를 먹을 수 있어야해요.

살이 꽉 차있어요.

세상에!

이 기름기를 보세요!

여기에 소스를 뿌리는게 좋겠어요.

마치 이 새우가 샤워를 하는 것 같네요.

새우가 샤워를 한다구요?

이거는 너한테 줄게.

색깔이 환상적이에요.

너를 위해서 껍질을 까줄게.

다 먹고나면 10 킬로그램은 쩌있을거에요.

그래서 난 그냥 여기 않아서 너를 위해서 새우 껍질을 까는거야.

이것은 머리에도 기름기가 있네요.

오! 나눠먹자. 각자 반절씩.

죄송하지만 저는 이 살을 소스에 찍어먹어야 해요.

떨어뜨리지 않게 조심하세요.

새우가 샤워를 하도록 합시다.

거의 떨어뜨릴뻔 했어요.

마지막것은 누가 먹나요?

이 기름은 제꺼에요.

이건 기름기가 많네요.

너를 위해서 기름기를 제거해줄게.

- 소스를 좀 뿌리자
- 세상에, 굉장해요!

소스가 충분하지 않아요. 더 주실 수 있나요?

너가 그렇게 먹으면서 내 기분을 안좋게 하고있어.

만족스러워요.

Mieng을 하나 더 만드려고 하는데 살을 더 먹어도 되나요?

오! 내 그릇에 기름기가 엄청 많아.

오! 밥을 먹기 전에 새우를 다 먹어버리겠어요.

어쩔 수 없어.

정말 만족스러워요.

제가 제일 좋아하는 음식이에요.

또는 Jaow 요! 그녀가 제 영혼을 가져갔어요.

Phi Meun! 음식은 어떤가요?

정말 만족스러워요.

굉장히 만족스러워요.

기분을 편안하게 해주고 맛있습니다.

- 어떠니?
- 맛있어요.

강에 더이상의 새우는 없겠네요.

나일강의 새우들 말이에요(웃음).

정말 맛있어요, 그렇죠?

너 턱이 노랗다.

음... 다 없어졌네요
- 다 지워졌나요?

이건 제가 방금 새우를 먹었다는 표시에요.

아니야. 너는 새우를 먹은게 아니고 기름을 먹었어. 그래서 너 턱이 노란거야.

니 턱에 기름기가 묻어있다.

아직도 먹을게 남아있나요?

남아있는게 있나요?

왜 이것은 살이 많지 않을까요?

- 아무것도 없고 기름기만 있네요
- 새우 감자인가?

정말 맛있어요.

우리는 말도 안하고 먹었어요.

너무 배고파서 말을 많이 못했어요.

정말 맛있었어요.

우리가 8개를 먹었나요?

새우는 이렇게 요리하는게 최고네요.

제가 똠양에 새우를 넣어보고, 오븐에 구워보고... 하지만 이렇게 요리하는것보다 맛있지 않았어요.

가장 맛있게 먹는 방법은 그릴에 굽는거에요.

기름기가 맛있어요.

여러분들과 함께 이 맛있는 음식을 공유합니다.

새해가 되기 전에 여러분들께 한번 더 감사인사를 드리고 싶어요.

나중에 뵈어요. 부와 함께 축복받기를 바랍니다.

사와디캅/카 (안녕히 계세요)