< Return to Video

WIKITONGUES: Randeep speaking Powadhi Punjabi

  • 0:00 - 0:01
    सभी को सत्त श्री अकाल (नमस्ते)।
  • 0:02 - 0:03
    मेरा नाम रणदीप सिंह है।
  • 0:03 - 0:07
    मैं पंजाब के पटियाला जिले के रथियन
    गांव से हूं।
  • 0:07 - 0:11
    मैंने मॉडल स्कूल यूनिवर्सिटी से अपनी
    हाईस्कूल शिक्षा पूरी की है
  • 0:11 - 0:14
    और खालसा कॉलेज पटियाला से मैंने
    मेरा बीए पूरा किया।
  • 0:14 - 0:17
    अब मैं पंजाबी विश्वविद्यालय पटियाला से
    कानून का अध्ययन कर रहा हूं।
  • 0:17 - 0:21
    इससे पहले मैं क्रिकेट खेलने में दिलचस्पी
    रखता था
  • Not Synced
    मैंने ब्रेक के लिए कड़ी मेहनत की लेकिन
    व्यर्थ में कोशिश की
  • Not Synced
    मैंने अब अध्ययन पर अपना
    ध्यान केंद्रित किया है।
  • Not Synced
    जब मैं अपने दोस्तों के साथ पंजाबी में
    बोलने की कोशिश करता हूं,
  • Not Synced
    तो अपनी मातृभाषा नहीं बोलने के लिए
    थोड़ा शर्मिंदा महसूस करता हूं।
  • Not Synced
    अब मैं केवल अपनी मातृभाषा बोलने की
    कोशिश करता हूं,
  • Not Synced
    मुख्य रूप से क्योंकि लोग सोचते हैं कि मैं
    अपनी भाषा से अपरिचित हूं।
  • Not Synced
    मैं अब अपना दृष्टिकोण बदल रहा हूं।
  • Not Synced
    मेरे लोग कृषि भूमि खेती में हैं,
  • Not Synced
    यह हमारा सामान्य जीवन है, पैसा कम है
    लेकिन हम आगे बढ़ते हैं।
  • Not Synced
    सुनने के लिए धन्यवाद,
    सत्त श्री अकाल (नमस्ते)।
Title:
WIKITONGUES: Randeep speaking Powadhi Punjabi
Description:

more » « less
Video Language:
Punjabi
Duration:
0:59

Hindi subtitles

Incomplete

Revisions