-
What have you got
against my son?
-
He's innocent.
Everyone knows him round here.
-
That's right.
-
He says that
he's got a German hat.
-
This isn't German.
-
- come on, get up.
- He can't even move!
-
Brigadier, he should be in hospital
rather than out in the open.
-
Will you take us upstairs, then?
-
For God's sake....
We're good people in our house.
-
Come on.
-
I'd sue him for defamation!
-
He's never hurt a fly!
-
It won't take long to look round.
This is all there is.
-
There are four of us
live here. He..
-
..sleeps here. Look and see
if there are any bikes under the bed.
-
My daughter, another child
and me sleep here.. Ooh!
-
Instead of coming here to offend us,
why not give the boy a job..
-
..he's been looking for ages.
Good Grief!?
-
They're my brother-in-law's
tyres: he had an 1100,..
-
..which he rented.
-
Look and see if there are
any bikes under the bed.
-
Look,..
-
..isn't there anyone
who can act as witness for you?
-
- I can act as a witness!
- But you....
-
Would you like to leave
us for a second, ma'am?
-
Talk as much as you want:
I don't mind!
-
You might have made a mistake
on your own. Are you sure it was him?
-
Yes, I'm sure it was him!
-
Come here.
-
Look out there. What do you see?
-
They're all witnesses for him.
You're wasting time.
-
I see this kind of thing
happening every day.
-
- Did you really see his face?
- Yes, while he was running away.
-
You saw him from behind, then.
-
No, I saw him, because....
-
- Was there anyone else there?
- Yes, there was.
-
Can't you give me the name
of a witness?
-
I had other things to do
then take people's names.
-
What do you want to do, then?
-
You didn't see his face,
you've got no witnesses,...
-
What are you going to do?
You haven't got any evidence.
-
If he were innocent,
you'd be in a right mess.
-
You've got to catch these people
red-handed or find the goods.
-
- I'll smash his face.
- That way you'll end up inside too.
-
If you only knew
how important this is for me....
-
Come here.
-
I'm fine.
Take me along to the station.
-
What did you find? Nothing!
-
I'm innocent, I am!
-
- What's your name?
- Alfredo Catelli.
-
Do you want to report him?
-
My boy's innocent!
-
You'd better clear off!
-
Are you nuts or what? Go careful!
-
Come on, Bruno. Let's go..
-
Don't come back here ever again!
-
Don't just stand there! Move!
-
There you are. Take the tram,
go to Montesacro, and wait for me.
-
Thief! Stop him!
-
Dad! Dad!
-
Dad!
-
Where shall we take him,
the Flaminio station or Parioli?
-
Flaminio.
-
Pasquale and I'll go.
-
Forget it. Don't worry.
-
You're going
to leave me here... with him?
-
I don't want any trouble.
'Bye all and thanks very much.
-
Nice example
you're setting for your kid.
-
You're lucky. If it were up to me,
I'd take you in.
-
This is your lucky day.
Get off home! You'd best clear off!
-
Thank your lucky stars! Clear ?ff!
