< Return to Video

Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)

  • 0:13 - 0:16
    Lentelefilm
  • 0:21 - 0:27
    The magical adventures of Mr. Bilbo Baggins, Hobbit.
  • 0:27 - 0:32
  • 0:32 - 0:34
    An unexpected trip.
  • 0:34 - 0:35
    A fantasy novel
  • 0:35 - 0:37
    John Ronald Reuel Tolken's "Hobbit."
  • 0:37 - 0:43
    Translation: N. Rachmonovoy
  • 0:43 - 0:47
    Once upon a time,
  • 0:47 - 0:49
    in a hole dug into a small hill,
  • 0:49 - 0:51
    lived a Hobbit.
  • 0:51 - 0:56
    It was not a wet and dirty hole.
  • 0:56 - 1:00
    This hole was for the Hobbits.
  • 1:01 - 1:04
    There's nothing magical about the Hobbits.
  • 1:05 - 1:13
    They wear colorful clothes. They don't wear shoes since they're quick on their feet.
  • 1:13 - 1:18
    They have friendly faces and they usually laugh, especially after lunch.
  • 1:18 - 1:25
    They eat luch twice a day, if they can.
  • 1:25 - 1:33
    Our Hobbit, Bilbo Bolson
  • Not Synced
    Through the wild side, the dark forest, past the foggy mountains. There and back.
  • Not Synced
    A fantasy novel
  • Not Synced
    John Ronald Tolken's "Hobbit"
  • Not Synced
    Translation: N. Rachmanova
  • Not Synced
    Our Hobbit, Bilbo Baggins, was certain that nothing adventurous was ever going to happen to him, he was sure that he was never going to allow himself anything unexpected
  • Not Synced
    I will tell you a story about we he was dragged into an adventure
  • Not Synced
    And to his surprise, he began to commit unexpected acts
  • Not Synced
    Once
  • Not Synced
    In the peaceful, early morning
  • Not Synced
    a long time ago
  • Not Synced
    At daybreak there was much less noise
  • Not Synced
    and far more greenery
  • Not Synced
    Bilbo Baggins after breakfast
  • Not Synced
    was standing at the door and smoking his wooden pipe
  • Not Synced
    Good morning
  • Not Synced
    What do you mean by that?
  • Not Synced
    Are you just wishing me a good morning, or are you implying that the morning is good?
  • Not Synced
    Without a care of what I think? Or do you mean that in the morning everyone has to be good?
  • Not Synced
    All three
  • Not Synced
    And also that in this pleasant morning it is so nice to sit and breathe the fresh air
  • Not Synced
    Let's breathe together
  • Not Synced
    Sit down
  • Not Synced
    There's no rush
  • Not Synced
    We have, as they say, the whole day in front of us
  • Not Synced
    Wonderful, but today I have no time
Title:
Хоббит / The Hobbit (СССР / USSR, 1985 г.)
Description:

"Сказочное путешествие мистера Бильбо Беггинса, хоббита, через Дикий край, Черный лес, за Туманные горы туда и обратно."

Телеспектакль "Лентелефильма"
Режиссёр: Владимир Латышев
В ролях:
Автор (Дж.Р.Р. Толкиен) - Зиновий Гердт
Хоббит Бильбо - Михаил Данилов
Волшебник Гэндальф - Иван Краско
Торин - Анатолий Равикович
Балин - Алексей Кожевников
Двалин - Николай Гаврилов
Кили - Георгий Корольчук
Фили - Михаил Кузнецов
Дори - Кирилл Датешидзе
Нори - Владимир Козлов
Ори - Олег Леваков
Глойн - Юрий Затравкин
Ойн - Владимир Лелетко
Бофур - Михаил Храбров
Бифур - Юрий Овсянко
Бомбур - Александр Исаков
Бэрд - Борис Соколов
Дракон Смог - Алексей Цуканов
Голлум - Игорь Дмитриев
Пауки - Владимир Мартьянов, Игорь Муравьев
Верховный гоблин - Михаил Матвеев
Гоблины - Леонард Секирин, Александр Сланксис
Танцы исполняют артисты Ленинградского государственного академического театра оперы и балета.

Автор рипа - Marillion78
more » « less
Video Language:
Russian
Team:
Volunteer
Duration:
01:11:53

English subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.