-
Oi, meu nome é Hank
e vou tentar pronunciar Kurzgesagt.
-
[Tentando pronunciar Kurzgesagt]
-
Eu acho que se diz Kurzgesagt.
-
Ninguém consegue
pronunciar Kurzgesagt.
-
Sabe,quando escolhemos esse nome,
-
nunca imaginaríamos que teríamos
visualizações ou inscritos.
-
Mas hoje, a realidade é que 3% de vocês
conseguem pronunciar corretamente
-
sem terem um AVC.
-
Então, estamos mudando o nome.
-
A partir de hoje, a série de vídeos
será chamada de In a Nutshell.
-
Manteremos o nome Kurzgesagt menor
para saberem que somos nós.
-
Mas, pra todo o resto, In a Nutshell
será nosso novo nome.
-
Então, por que escolhemos
o nome antigo, antes?
-
Era verão de 2013,
numa tarde chuvosa de sábado.
-
Precisávamos de um canal novo
para fazer testes.
-
Mas todos os nomes legais
já tinham sido pegados
-
e queríamos jogar videogames.
-
Escolhemos Kurzgesagt
porque estava disponível.
-
Portanto, se ninguém iria
ver nossos vídeos,
-
porque se esforçar nele?
-
Nossos vídeos parecem ser
bem feitos e profissionais,
-
como se fossem feitos
por uma empresa grande.
-
Na verdade, somos alguns caras
com notebooks
-
que preferem estar
atrás das câmeras.
-
Não achamos que seria algo normal.
-
Enfim
-
Novo nome
-
In a Nutshell,
de hoje em diante.
-
Muito obrigado por terem nos apoiado.
-
"Obrigado"
-
Vou ser bem honesto
com vocês,
-
quando eu vi o canal
pela primeira vez,
-
eu nem sabia
como pronunciar o nome.
-
É como ter ver um nome em um livro
-
e não sabe como dizer
e você olha melhor
-
e sabe que tem
um monte de letras misturadas.
-
A mesma coisa com seu canal.
-
Se eu tentasse pronunciar,
-
seria mais ou menos assim:
-
[Tentando pronunciar Kurzgesagt]
-
Eu não sei,
é como se tivesse que ser:
-
Kurzgesagt.
Mais ou menos assim.
-
Estou fazendo certo?
-
[Repetindo Kurzgesagt em diferentes tons]
-
Não sei, cara,
mas acho que foi uma boa ideia
-
se você quiser mudar o nome do canal.
-
Mude para algo como um elemento.
Kurzegesagtium?
-
Agora sim.
