"Burung dari Burung-burung"

"Alam telah menuliskan puisi yang hendak kau tulis," kata Sarah Kay, mengutip temannya, seorang penyair Kaveh Akbar. Menampilkan "Burung dari Burung-burung," dia berbagi bagaimana dan di mana dia menemukan puisi. (Kay juga adalah seorang pembawa acara podcast TED "Sincerely, X." Kau dapat mendengarkannya di aplikasi podcast Luminary pada luminary.link/ted.)

Aku memiliki teman bernama Kaveh Akbar,
ia seorang penyair.

Ia menemukan di internet,

foto anatomi hati Paus Biru

yang digantung para ilmuwan
pada sebuah kait di langit-langit

dan itulah bagaimana mereka bisa meneliti
bahwa hati Paus Biru

cukup besar untuk seseorang berdiri
tegak di dalamnya.

Dan ketika Kaveh menyebarkan foto
itu secara online,

dia menambahkan teks,

"Ini salah satu pengingat

bahwa alam telah menulis puisi
yang hendak kau tulis."

Dan ketika aku melihatnya pertama kali,
aku sangat terkejut.

Aku seperti, "Oh, ayo lah!...
Aku mencoba membuat metafora baru!

Aku mencoba menemukan keindahan
yang tak pernah ada.

Apa maksudmu bahwa alam selalu
menemukannya sebelum aku?"

Dan aku tahu bahwa ini bukanlah
masalah keunikan penyair,

tetapi pada hari-hari di mana dunia
terasa sangat luas

atau sangat tak terjangkau

atau penuh kemegahan,

adalah hari-hari di mana aku merasa,

"Apa yang mungkin aku sumbangkan

untuk semua ini?"

Belum lama ini ada video

yang mungkin kalian
sudah tahu

Video tersebut membuat internet ramai
dalam beberapa bulan.

Sekelompok burung yang disebut
Burung Jalak,

dan mereka terbang membentuk
'kerumunan Jalak,"

yang tampak seperti awan
besar terdiri dari burung-burung.

Dan seseorang berhasil merekam
video singkat pada ponselnya

dari kerumunan Jalak yang
terbang tersebut.

Di awal, itu hanya seperti gumpalan
tak berbentuk

dan ketika burung-burung tersebut
berubah posisi,

mereka membentuk sebuah Jalak

di langit!

(Tertawa)

Ketika melihatnya,
aku berpikir,

(Terkesiap) "Alam telah
menulis puisi

yang hendak kau tulis!"

(Tertawa)

Kecuali, untuk pertama kalinya,
aku tidak kecewa.

Sebaliknya, aku berpikir,
"Ok.

Mungkin bukan tugasku untuk
membuat sesuatu yang baru.

Mungkin tugasku adalah mendengarkan
apa yang alam tunjukkan padaku

dan membuka diri pada apa yang
alam sediakan,

dan ketika akhirnya giliranku,

aku dapat menunjukkan sesuatu,

untuk sesaat,

untuk selama yang aku bisa.

Alam telah menulis puisi

yang hendak kau tulis.

Dan inilah alasan

tak ada yang bisa kau lakukan
selain melihat kerumunan Jalak itu

dengan tubuh yang naik turun dengan
tarian yang mereka warisi,

mengerumuni langit layaknya
tirai tersibak

yang, di saat terik,

membentuk sebuah bentuk
sempurna

seekor burung raksasa

yang mengepak di langit.

Inilah alasan mulutmu membentuk
huruf "o"

dan bukan sebuah keterkejutan,

tetapi lebih pada, sebuah awal dari

"Oh, tentu saja."

Seperti, oh tentu saja hati Paus Biru
sebesar rumah

dengan ruangan yang cukup tinggi untuk
seseorang berdiri di dalamnya.

Tentu saja buah ara dapat tercipta

ketika seekor lebah ratu bertelur
dalam bunga,

mati dan membusuk.

Buah itu, hasil dari transformasinya.

Terkadang, puisi itu sangat terang

bahasa konyolmu takkan mampu melekat.

Terkadang, puisi itu sangat benar,

tak seorang pun akan percaya padamu.

Aku adalah burung

dari burung-burung.

Hati biru ini adalah rumah yang
kau bisa berdiri di dalamnya

Aku sekarat

di sini

di dalam bunga ini.

Tidak apa-apa.

Ini adalah di mana aku bertugas.

Ambil buah ini.

Inilah yang harus kusediakan.

Ini mungkin bukan yang pertama,

atau yang terbaik,

tapi inilah satu-satunya jalan untuk
yakin

bahwa aku hidup selama ini.

(Tepuk tangan)