< Return to Video

El Retículo Endoplásmico y el Aparato de Golgi

  • 0:00 - 0:01
  • 0:01 - 0:03
    Ya hemos hablado sobre el proceso
  • 0:03 - 0:07
    de obtención de ARN Mensajero
    a partir del ADN.
  • 0:07 - 0:09
    Y llamamos a ese proceso transcripción.
  • 0:09 - 0:13
    Y esto ocurre en el núcleo.
  • 0:13 - 0:16
    Y después ese ARN Mensajero sale fuera
  • 0:16 - 0:20
    del núcleo y se une a un ribosoma.
  • 0:20 - 0:24
    Y luego es traducido a una proteína.
  • 0:24 - 0:27
  • 0:27 - 0:31
    Entonces podrías decir que
    esta parte aquí,
  • 0:31 - 0:33
    esto esta siendo facilitado
    por un ribosoma.
  • 0:33 - 0:36
    O esta ocurriendo en un ribosoma.
  • 0:36 - 0:38
    Con este breve recordatorio, ahora
  • 0:38 - 0:41
    quiero pensar
    en más detalle sobre como este proceso
  • 0:41 - 0:44
    realmente ocurre
    ó las estructuras en donde
  • 0:44 - 0:47
    esto ocurre dentro de la célula.
  • 0:47 - 0:50
    Ahora voy a dibujar
    el núcleo con un poco más de
  • 0:50 - 0:52
    detalle para que veamos lo que
  • 0:52 - 0:55
    ocurre en su membrana.
  • 0:55 - 0:59
    Entonces esto aquí es el núcleo.
  • 0:59 - 1:02
    Pues déjame dibujarlo así.
  • 1:02 - 1:06
    Y en vez de dibujar
    el núcleo con una solo línea,
  • 1:06 - 1:08
    lo voy a dibujar con dos líneas.
  • 1:08 - 1:13
    Porque en realidad es
    una doble bicapa lipídica.
  • 1:13 - 1:16
    Entonces esto es
    una bicapa lipídica aquí.
  • 1:16 - 1:19
    Y aquí esta otra bicapa lipídica.
  • 1:19 - 1:21
    Y obviamente no lo estoy
    dibujando a escala.
  • 1:21 - 1:24
    Lo dibujo de forma
    que te ayude a entender este
  • 1:24 - 1:26
    tema. Entonces cada una de estas líneas
    que estoy dibujando,
  • 1:26 - 1:30
    Si me acercara a esto –
    entonces si yo amplio cada
  • 1:30 - 1:32
    una de estas líneas,
    vamos a ampliarlas.
  • 1:32 - 1:38
    Y si pongo un recuadro así,
    verías una bicapa lipídica.
  • 1:38 - 1:44
    Entonces una bicapa lipídica
    parece así.
  • 1:44 - 1:46
    El circulo
    es el extremo hidrofilico
  • 1:46 - 1:51
    Y esas líneas
    son las terminaciones grasas hidrófobicas
  • 1:51 - 1:52
    Entonces eso es nuestro bicapa
  • 1:52 - 1:57
    lipídica. Entonces eso es cada una de
    estas líneas que he dibujado, cada
  • 1:57 - 1:59
    una de ellas es una bicapa lipídica.
  • 1:59 - 2:02
    Entonces la pregunta es,
    como funciona el ARNm—obviamente
  • 2:02 - 2:05
    tienes a todo esta
    transcripción ocurriendo
  • 2:05 - 2:07
    Tienes al ADN,
    tienes al ARNm.
  • 2:07 - 2:09
    Todo esta aquí, dentro,
    en un gran revoltijo
  • 2:09 - 2:12
    de cromatina dentro del núcleo.
  • 2:12 - 2:20
    Como sale de esta bicapa lipídica?
  • 2:20 - 2:24
    Y la manera de la que sale
    es a través de poros nucleares.
  • 2:24 - 2:29
    Entonces un poro nuclear
    es esencialmente un túnel.
  • 2:29 - 2:31
    Y hay miles de estos poros.
  • 2:31 - 2:34
    Es un túnel que traviesa
    esta bicapa lipídica
  • 2:34 - 2:37
    Entonces el túnel esta
    hecho de muchas proteínas.
  • 2:37 - 2:39
    Entonces esto
    aquí—y esto es
  • 2:39 - 2:40
    un tipo de sección
    transversal.
  • 2:40 - 2:42
    Pero casi te lo podrías imaginar si
  • 2:42 - 2:44
    estas pensando sobre ello
    en tres
  • 2:44 - 2:45
    dimensiones, te imaginarias un túnel.
  • 2:45 - 2:48
    Uno construido de proteínas—
    un túnel hecho de
  • 2:48 - 2:56
    proteínas que atraviesa
    a esta doble bicapa lipídica
  • 2:56 - 3:07
    Entonces el ARNm puede salir
    e ir a un ribosoma libre,
  • 3:07 - 3:10
    y luego ser traducido a una proteína
  • 3:10 - 3:14
  • 3:14 - 3:18
    Pero esto no es todo lo que esta pasando.
  • 3:18 - 3:22
    Porque cuando traduces una
    proteína usando un ribosoma libre,
  • 3:22 - 3:26
    esto es para las proteínas que
    se usan dentro de la célula.
  • 3:26 - 3:30
    Entonces déjame dibujar
    la célula entera aquí.
  • 3:30 - 3:32
    Esto es la célula.
  • 3:32 - 3:37
    Esto de aquí es el citosol de la célula.
  • 3:37 - 3:38
    Y a lo mejor a veces podrías
  • 3:38 - 3:42
    confundirte con las palabras
    citosol y citoplasma.
  • 3:42 - 3:45
    El citosol es todo el liquido
    que hay entre las organelas.
  • 3:45 - 3:48
    El citoplasma es todo lo que
    esta dentro de la célula.
  • 3:48 - 3:51
    Osea es el citosol y todas las organelas
  • 3:51 - 3:54
    y lo que esta dentro de las
    organelas es citoplasma.
  • 3:54 - 3:57
    Entonces el citoplasma es todo
    lo que hay dentro de la célula.
  • 3:57 - 4:02
    El Citosol es solo el liquido que
    esta entre las organelas.
  • 4:02 - 4:06
    Bueno este ribosoma libre,
    esta traducción
  • 4:06 - 4:09
    funciona para proteínas que
    se usan dentro de la célula.
  • 4:09 - 4:12
    Así que las proteínas pueden
    flotar por el citosol
  • 4:12 - 4:14
    y ser usadas de cualquier
    manera adecuada.
  • 4:14 - 4:18
    Pero como obtienes proteínas
    fuera de la célula,
  • 4:18 - 4:20
    ó incluso dentro de la membrana celular?
  • 4:20 - 4:23
    No dentro de la membrana,
    sino incrustadas en ella
  • 4:23 - 4:25
    en la membrana celular ó
    fuera de la célula.
  • 4:25 - 4:27
    Y sabemos que las
    células se
  • 4:27 - 4:29
    comunican de muchas y variadas
    formas y que
  • 4:29 - 4:31
    producen proteínas para otras
    células ó para ser
  • 4:31 - 4:33
    usadas en la sangre,
    ó para lo que sea.
  • 4:33 - 4:36
    Y eso es en lo que nos vamos
    a centrar en este video.
  • 4:36 - 4:40
    Entonces al lado de esto
    esta lo que se llama el espacio
  • 4:40 - 4:42
    perinuclear, osea
    el espacio entre estas dos
  • 4:42 - 4:46
    membranas-- Entonces tienes
    este espacio perinuclear
  • 4:46 - 4:49
    entre las membranas interna y
    externa del núcleo.
  • 4:49 - 4:50
    Déjame que escriba eso.
  • 4:50 - 4:52
    Esto es la membrana
    interna del núcleo.
  • 4:52 - 4:55
    Esto es la membrana
    externa del núcleo.
  • 4:55 - 5:00
    Si continuas esta membrana
    nuclear externa,
  • 5:00 - 5:06
    se convierte en todos estos sacos,
    pliegues y salientes.
  • 5:06 - 5:08
    Y esto de aquí se considera
  • 5:08 - 5:10
    una organela distinta.
  • 5:10 - 5:13
    Entonces tienes esta
    cosa que parece así
  • 5:13 - 5:16
    y lo dibujo lo mejor que puedo.
  • 5:16 - 5:17
    Y esto de aquí se llama
  • 5:17 - 5:20
    el retículo endoplásmico.
  • 5:20 - 5:26
    Así que esto de aquí es el
    retículo endoplásmico,
  • 5:26 - 5:30
    que yo siempre he pensado que seria un buen
    nombre para un grupo.
  • 5:30 - 5:35
    Y el retículo endoplásmico es
    clave para empezar
  • 5:35 - 5:38
    la producción de proteínas y
    para luego empaquetar
  • 5:38 - 5:42
    las proteínas que se usan
    en la membrana de la célula
  • 5:42 - 5:46
    ó que se usan fuera de la célula.
  • 5:46 - 5:47
    Entonces como ocurre esto?
  • 5:47 - 5:51
    En realidad, el retículo endoplásmico
    tiene dos regiones.
  • 5:51 - 5:54
    Tiene el retículo
    endoplásmico rugoso.
  • 5:54 - 5:58
    Y el retículo endoplásmico
    rugoso
  • 5:58 - 5:59
    tiene muchos ribosomas.
  • 5:59 - 6:01
    Esto de aquí es un ribosoma libre.
  • 6:01 - 6:04
    Esto es un ribosoma adherido.
  • 6:04 - 6:06
    Estos son ribosomas
    que están adheridos
  • 6:06 - 6:10
    a la membrana
    del retículo endoplásmico.
  • 6:10 - 6:12
    Entonces esta región
    de aqui donde
  • 6:12 - 6:17
    tienes adheridos los
    ribosomas, esto es
  • 6:17 - 6:20
    el retículo endoplásmico rugoso.
  • 6:20 - 6:22
    Lo llamare el RE rugoso
    para abreviar
  • 6:22 - 6:25
    Quizás esto es incluso un nombre
    mejor para un grupo.
  • 6:25 - 6:27
    Y luego hay otra región,
    que
  • 6:27 - 6:29
    es el retículo endoplásmico
    liso.
  • 6:29 - 6:33
    Y el papel que juega en
    la síntesis de proteínas,
  • 6:33 - 6:35
    ó por lo menos en preparar
    a las proteínas para salir
  • 6:35 - 6:41
    de la célula, es que puedes
    tener ARN Mensajero – déjame
  • 6:41 - 6:43
    hacerlo en verde más clarito—
  • 6:43 - 6:47
    puedes tener a ARN
    Mensajero encontrar
  • 6:47 - 6:50
    uno de estos ribosomas
    asociados al retículo endoplásmico
  • 6:50 - 6:51
    rugoso.
  • 6:51 - 6:54
    Y mientras se traduce la proteína,
  • 6:54 - 6:57
    no será traducida dentro del citosol.
  • 6:57 - 6:59
    Sera traducida en el otro lado
  • 6:59 - 7:03
    del retículo
    endoplásmico rugoso.
  • 7:03 - 7:06
    Ó podrias decir
    dentro de el,
  • 7:06 - 7:10
    en la luz del retículo
    endoplásmico rugoso.
  • 7:10 - 7:12
    Déjame hacerlo un
    poco--
  • 7:12 - 7:13
    déjame dibujarlo un poco mejor.
  • 7:13 - 7:16
    Entonces decimos que esto de aquí
  • 7:16 - 7:20
    es la membrana del
    retículo endoplásmico.
  • 7:20 - 7:23
    Y luego mientras una proteína,
    ó mientras un ARNm
  • 7:23 - 7:26
    esta siendo traducido a proteína,
  • 7:26 - 7:29
    el ribosoma se puede adherir.
  • 7:29 - 7:34
    Y decimos que esto de aquí
  • 7:34 - 7:38
    es el ARNm que esta siendo traducido.
  • 7:38 - 7:41
    Vamos a decir que esta
    yendo en esa dirección.
  • 7:41 - 7:43
    Aquí esta la membrana del RE.
  • 7:43 - 7:46
    Entonces la membrana del RE.
  • 7:46 - 7:49
  • 7:49 - 7:52
    Esto de aquí—y en realidad,
    de la manera que
  • 7:52 - 7:54
    lo he dibujado es
    solo una bicapa lipídica.
  • 7:54 - 7:57
    Lo dibujo así.
  • 7:57 - 7:59
    Lo podría hacer así.
  • 7:59 - 8:02
    Y en realidad, esta bicapa
    lipídica es continua.
  • 8:02 - 8:06
    Se continua con la membrana
    externa del núcleo.
  • 8:06 - 8:11
    Déjame dibujarlo así
    para que te hagas una idea.
  • 8:11 - 8:16
    Y luego en algún instante
    del proceso de traducción,
  • 8:16 - 8:21
    la proteína puede
    ser lanzada al interior.
  • 8:21 - 8:24
    Mientras esta siendo traducido,
    puede ser lanzado
  • 8:24 - 8:27
    al interior del
    retículo endoplásmico.
  • 8:27 - 8:30
    Entonces esto es la luz.
  • 8:30 - 8:32
    Aquí esta la
    luz del RE.
  • 8:32 - 8:35
    Entonces aquí estamos
    dentro del retículo endoplásmico.
  • 8:35 - 8:40
    Aquí estamos
    afuera en el citosol.
  • 8:40 - 8:46
  • 8:46 - 8:50
    Entonces así la proteína
    se forma dentro del RE.
  • 8:50 - 8:51
    Dentro del retículo
    endoplásmico,
  • 8:51 - 8:53
    y puede viajar por el RE.
  • 8:53 - 8:55
    Y en algún instante
    puede emerger del RE.
  • 8:55 - 8:58
    Entonces imaginemos
    que la proteína esta aquí.
  • 8:58 - 9:02
    Y el retículo endoplásmico
    liso tiene muchas funciones,
  • 9:02 - 9:06
    y no voy a entrar en
    los detalles de cómo participa.
  • 9:06 - 9:10
    Pero en algún instante
    la proteína puede emerger.
  • 9:10 - 9:12
    Entonces déjame dibujar
    a una proteína emergiendo.
  • 9:12 - 9:16
    Entonces digamos que
    esto es la membrana.
  • 9:16 - 9:19
    del retículo endoplásmico.
  • 9:19 - 9:25
    Y una proteína
    llega hasta aquí.
  • 9:25 - 9:27
    Y luego puede emerger.
  • 9:27 - 9:31
    Entonces puede ir desde esto—
    déjame hacerlo el mismo color.
  • 9:31 - 9:37
    Puede is desde esto a eso--
    Creo
  • 9:37 - 9:42
    que tu puedes ver a donde
    va—a eso y luego
  • 9:42 - 9:44
    a eso.
  • 9:44 - 9:48
    Y luego podria ir a algo así.
  • 9:48 - 9:50
    Y ahora ha emergido.
  • 9:50 - 9:53
    Y cuando tienes una
    proteína ó realmente cualquier
  • 9:53 - 9:55
    cosa que esta
    siendo transportada
  • 9:55 - 9:59
    por la célula dentro
    de su propia mini membrana
  • 9:59 - 10:01
    lo llamamos una vesícula.
  • 10:01 - 10:06
    Y ahora lo pongo en un paquete,
    y ahora es una vesícula.
  • 10:06 - 10:08
    Ahora, esta vesícula
    puede-- déjame
  • 10:08 - 10:12
    dibujar algunas de estas
    vesículas con proteínas, entonces
  • 10:12 - 10:20
    déjame dibujar eso—
    puede ir al aparato de Golgi, que
  • 10:20 - 10:24
    lo dibujare en azul aquí
    lo mejor que pueda.
  • 10:24 - 10:26
    Entonces el aparato de Golgi.
  • 10:26 - 10:28
    Esto no es—
    obviamente podría haber
  • 10:28 - 10:32
    mejores dibujos
    de algo así.
  • 10:32 - 10:34
    Y entonces pueden hacer
    el proceso reverso,
  • 10:34 - 10:38
    y se pueden adherir al Golgi,
    muchas veces
  • 10:38 - 10:41
    el cuerpo de Golgi, llamado
    así por el Sr. Golgi quien lo descubrió.
  • 10:41 - 10:44
    Y luego las proteínas,
    después de que
  • 10:44 - 10:47
    entran dentro del
    cuerpo de Golgi,
  • 10:47 - 10:51
    sufren un proceso
    de maduración
  • 10:51 - 10:54
    para que se preparen para
    ser transportadas fuera de la célula,
  • 10:54 - 10:57
    ó a lo mejor para ser
    embebidas en la membrana celular.
  • 10:57 - 10:59
    Entonces esto de aquí
    es el aparato de Golgi,
  • 10:59 - 11:01
    ó un cuerpo de Golgi
  • 11:01 - 11:08
    ó un
    aparato de Golgi.
  • 11:08 - 11:12
    Y una vez que han
    terminado ese proceso,
  • 11:12 - 11:16
    entonces esto es una
    proteína completamente fabricada
  • 11:16 - 11:19
    lista para ser usada.
  • 11:19 - 11:22
    Y en realidad, a lo mejor lo
    hago un poco diferente—pues,
  • 11:22 - 11:24
    usaré el mismo color.
  • 11:24 - 11:26
    Esto es la proteína
    completamente fabricada.
  • 11:26 - 11:30
    Y ahora puede ir
    a la membrana celular.
  • 11:30 - 11:33
    Y esa proteína
    puede ser transportada
  • 11:33 - 11:36
    fuera de la célula,
    ó puede ser
  • 11:36 - 11:39
    embebida en la
    membrana misma.
Title:
El Retículo Endoplásmico y el Aparato de Golgi
Description:

Para más lecciones gratuitas visita: http://www.khanacademy.org/video?v=6UqtgH_Zy1Y

more » « less
Video Language:
English
Duration:
11:40

Spanish subtitles

Incomplete

Revisions