< Return to Video

The Internet: Wires, Cables, & Wifi

  • 0:03 - 0:08
    A Internet | Fios, Cabos e Wi-Fi
  • 0:10 - 0:13
    O meu nome é Tess Winlock,
    sou engenheira de software na Google.
  • 0:13 - 0:15
    Aqui vai uma pergunta:
  • 0:15 - 0:19
    Como é que uma imagem, ou uma mensagem de texto
    ou de e-mail é enviada de um dispositivo para outro?
  • 0:19 - 0:25
    Não é magia, é a Internet.
    Um sistema tangível, físico, feito para mover informação.
  • 0:25 - 0:31
    A Internet é muito parecida com o serviço de correios,
    mas o material físico que é enviado é um um pouco diferente.
  • 0:31 - 0:36
    Em vez de caixas e envelopes,
    a Internet envia informação binária.
  • 0:37 - 0:38
    A informação é feita de bits.
  • 0:38 - 0:43
    Podemos descrever um bit como sendo
    qualquer par de opostos: «on ou off», sim ou não.
  • 0:44 - 0:48
    Normalmente utilizamos um 1 para dizer «on»,
    ou um 0 para dizer «off».
  • 0:48 - 0:51
    Como um bit tem dois estados possíveis,
    chamamos-lhe código binário.
  • 0:52 - 0:54
    8 bits amarrados juntos fazem 1 byte.
  • 0:54 - 1:00
    1000 bytes juntos fazem um kilobyte.
    1000 kilobytes são um megabyte.
  • 1:00 - 1:04
    Geralmente, são precisos
    3-4MB para codificar uma música.
  • 1:04 - 1:07
    Não importa se é
    uma imagem, um vídeo ou uma canção,
  • 1:07 - 1:10
    tudo na Internet é representado
    e enviado na forma de bits.
  • 1:10 - 1:12
    Eles são os átomos da informação.
  • 1:12 - 1:18
    Mas não é como se enviássemos fisicamente 1s e 0s
    de um lugar para outro, ou de uma pessoa para outra.
  • 1:18 - 1:23
    Então o que é o material físico que realmente
    é enviado através dos fios e das linhas aéreas?
  • 1:23 - 1:26
    Bem, vejamos aqui um pequeno exemplo
    de como os humanos podem fisicamente
  • 1:26 - 1:30
    comunicar para enviar um único bit
    de informação de um lugar para outro.
  • 1:30 - 1:34
    Digamos que podemos acender uma luz
    usando um 1 ou apagá-la usando um 0.
  • 1:34 - 1:37
    Ou usar bipes, ou coisas semelhantes,
    como código Morse.
  • 1:39 - 1:43
    Estes métodos funcionam mas são muito lentos,
    propensos a erros, e totalmente dependentes dos humanos.
  • 1:43 - 1:47
    O que realmente precisamos é de uma máquina.
    Ao longo da história, construímos muitos sistemas
  • 1:47 - 1:51
    que podem efectivamente enviar esta informação binária
    através de diferentes tipos de suportes físicos.
  • 1:51 - 1:56
    Hoje em dia, enviamos bits fisicamente
    através de electricidade, luz e ondas de rádio.
  • 1:59 - 2:00
    Para enviar um bit através da electricidade,
  • 2:00 - 2:04
    imagina que tens duas lâmpadas ligadas
    por um fio de cobre.
  • 2:04 - 2:07
    Se um operador do dispositivo
    ligar a electricidade, a lâmpada acende-se.
  • 2:07 - 2:09
    Desligando a alectricidade, a luz apaga-se.
  • 2:09 - 2:12
    Se os operadores em ambos os extremos concordarem
  • 2:12 - 2:14
    que manter a luz acesa significa 1
    e luz apagada significa 0, então temos
  • 2:14 - 2:20
    um sistema de envio de informação de
    de uma pessoa para outra, utilizando electricidade.
  • 2:20 - 2:21
    Mas temos um pequeno problema:
  • 2:21 - 2:25
    digamos que queremos
    mandar cinco 0s seguidos.
  • 2:25 - 2:27
    Como podemos fazer isso de forma
  • 2:27 - 2:30
    a que qualquer uma das pessoas
    possa de facto contar o número de 0s?
  • 2:30 - 2:34
    Aqui, a solução é introduzir um relógio
    ou um temporizador.
  • 2:34 - 2:37
    Os operadores podem concordar que
    o emissor enviará 1 bit por segundo
  • 2:37 - 2:40
    e o receptor sentar-se-á e registará cada um dos
    segundos para ver o que está a ser transmitido.
  • 2:40 - 2:44
    Para enviar cinco 0s seguidos, basta apagar a luz,
  • 2:44 - 2:47
    esperar 5 segundo, e a pessoa no outro extremo
    da linha anotará todos os 5 segundos.
  • 2:47 - 2:50
    Escreve "00000".
  • 2:50 - 2:53
    Para cinco 1s seguidos, fazemos o oposto:
    ligamos, a luz.
  • 2:53 - 2:57
    Obviamente, gostaríamos de enviar as coisas
    um pouco mais rápido do que um bit por segundo,
  • 2:57 - 2:59
    por isso precisamos de aumentar
    a nossa largura de banda,
  • 2:59 - 3:01
    a capacidade máxima de transmissão
    de um dispositivo.
  • 3:01 - 3:04
    A largura de banda é medida por bitrate,
  • 3:04 - 3:10
    que é o número de bits que podemos de facto enviar
    durante um período de tempo, geralmente medido em segundos
  • 3:11 - 3:13
    Uma medida diferente de velocidade é
    a latência,
  • 3:13 - 3:18
    ou a quantidade de tempo que demora
    a viagem de um bit de um lugar para outro,
  • 3:18 - 3:20
    do dispositivo que pede para aquele que recebe.
  • 3:22 - 3:27
    Na nossa analogia humana, um bit por segundo era
    bastante rápido, mas seria uma pouco difícil para um humano
  • 3:27 - 3:31
    acompanhar esse ritmo. Digamos que, na verdade,
    queres descarregar uma canção de 3MB em 3 segundos,
  • 3:31 - 3:37
    a 8 milhões de bits por megabyte, o que implica
    uma bitrate de cerca de 8 milhões de bits por segundo.
  • 3:37 - 3:40
    Obviamente, os humanos não podem enviar
    ou receber 8 milhões de bits por segundo,
  • 3:40 - 3:42
    mas uma máquina poderia
    fazer isso sem dificuldade.
  • 3:42 - 3:46
    Agora, temos também a questão de que
    tipo de cabo usar para enviar estas mensagens,
  • 3:46 - 3:48
    e até onde podem ir os sinais.
  • 3:48 - 3:52
    Com um fio ethernet, do género dos que
    encontras em casa, num escritório ou na escola,
  • 3:52 - 3:55
    podemos observar uma perda de sinal
    mensurável, ou interferência,
  • 3:55 - 3:57
    no espaço de apenas
    algumas centenas de metros.
  • 3:58 - 4:02
    Para que a Internet possa funcionar
    em todo o mundo, precisamos de ter
  • 4:02 - 4:05
    um método alternativo para enviar
    informação a distâncias realmente longas.
  • 4:05 - 4:07
    Estamos a falar de atravessar oceanos.
  • 4:07 - 4:08
    Então, que mais podemos utilizar?
  • 4:08 - 4:11
    O que é que nós conhecemos que se move
    muito mais rápido do que apenas eletricidade
  • 4:11 - 4:13
    através de um fio?
  • 4:13 - 4:14
    A luz.
  • 4:15 - 4:18
    Na realidade, podemos enviar bits
    como feixes de luz de um lugar para outro
  • 4:18 - 4:19
    utilizando um cabo de fibra óptica.
  • 4:19 - 4:23
    Um cabo de fibra óptica é um fio de vidro
    concebido para reflectir luz.
  • 4:23 - 4:27
    Quando se envia um feixe de luz pelo
    o cabo, a luz anda para cima e para baixo pelo
  • 4:27 - 4:29
    do cabo até ser recebida no outro extremo.
  • 4:29 - 4:33
    Dependendo do ângulo de ressalto, podemos
    enviar de facto vários bits em simultâneo,
  • 4:33 - 4:36
    todos eles a viajar à velocidade da luz.
  • 4:36 - 4:38
    Portanto, a fibra é realmente rápida.
  • 4:38 - 4:42
    Mas, mais importante ainda, este sinal
    não se degrada com o aumento das distâncias.
  • 4:42 - 4:45
    É assim que se pode percorrer centenas
    de quilómetros sem perda de sinal.
  • 4:45 - 4:49
    É por isso que utilizamos cabos
    de fibra óptica através do fundo do oceano
  • 4:49 - 4:51
    para ligar um continente a outro.
  • 4:51 - 4:56
    Em 2008 houve um cabo que foi fisicamente cortado
    perto de Alexandria, Egipto, o que realmente interrompeu
  • 4:56 - 4:59
    a Internet na a maior parte
    do Médio Oriente e na Índia.
  • 4:59 - 5:04
    Por isso, encaramos isto da internet como uma coisa certa,
    mas ela é realmente um sistema físico bastante frágil.
  • 5:04 - 5:07
    E a fibra é fantástica, mas é também
    muito cara e é difícil trabalhar com ela.
  • 5:07 - 5:10
    Para a maioria das utilizações,
    encontrarás cabos de cobre.
  • 5:11 - 5:13
    Mas... Como podemos
    mover as coisas sem fios?
  • 5:13 - 5:15
    Como é que enviamos as coisas sem fios?
  • 5:16 - 5:17
    Rádio.
  • 5:17 - 5:22
    As máquinas de envio de bits sem fios utilizam normalmente
    um sinal de rádio para enviar bits de um local para outro.
  • 5:22 - 5:29
    As máquinas precisam de traduzir os 1s e 0s
    em ondas de rádio em frequências diferentes.
  • 5:29 - 5:34
    As máquinas receptoras revertem o processo
    e convertem a informação de novo em binário no teu computador.
  • 5:34 - 5:39
    Assim, o wireless tornou a nossa Internet móvel.
    Mas um sinal de rádio não viaja assim tão longe
  • 5:39 - 5:42
    antes de ficar completamente truncado.
    Por isso, não se pode realmente apanhar
  • 5:42 - 5:44
    uma estação de rádio de Los Angeles em Chicago.
  • 5:46 - 5:49
    Por muito bom que seja o wireless hoje,
    ainda se baseia na Internet com fios.
  • 5:49 - 5:52
    Se estiveres num café a usar Wi-Fi,
    esses bits são enviados para
  • 5:52 - 5:56
    um router sem fios e depois são transferidos
    através do fio físico para viajar
  • 5:56 - 5:58
    distâncias realmente longas na Internet.
  • 5:58 - 6:01
    O método físico para o envio
    de bits pode mudar no futuro,
  • 6:01 - 6:06
    quer seja por lasers sejam enviados entre satélites,
    ou ondas de rádio emitidas por balões, ou drones,
  • 6:06 - 6:11
    mas a representação binária subjacente da informação
    e os protocolos para o envio dessa informação
  • 6:11 - 6:14
    e para a recepção dessa informação
    mantiveram-se praticamente inalterados.
  • 6:14 - 6:15
    Tudo na Internet,
  • 6:15 - 6:21
    quer sejam palavras, e-mails, imagens, vídeos de gatos,
    vídeos de cachorros, tudo se resume a estes 1s e 0s
  • 6:21 - 6:27
    entregues por impulsos electrónicos, feixes de luz,
    ondas de rádio e muito, muito amor.
Title:
The Internet: Wires, Cables, & Wifi
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
06:41

Portuguese subtitles

Revisions