Cyrano Agency 720p HD movie 시라노연애조작단

The Cyrano Agency consists of four people from a theater troupe who offers a unique cupid service for lovelorn clients. The company intricately devises and implements schemes, custom tailored to match the interests of their intended target, for the ultimate goal of obtaining romance for their client. The boss and mastermind behind the agency is Byung-Hoon (Uhm Tae-Woong).

Things take a strange twist at the Cyrano Agency when a new client named Sang-Yong (Daniel Choi) enters their office. Sang-Yong is a straight-laced financial trader who is rather inept with personal relationships. He has fallen for a free spirited woman named Hee-Joong (Lee Min-Jung) and seeks out the Cyrano Agency's help. The boss for the Cyrano Agency, Byung-Hoon, then notices that Hee-Joong is his ex-girlfriend with whom he has really never gotten over ....

هذا حقا جنون

عندما أراها
لا أستطيع التحدث

لا أستطيع حتى التنفس

إنه صحيح

إعجاب في عمري؟

و لكنها جدا جميلة

إنها لا تعلم بوجودي

لو سمحت

أعرف بأنك متعب

هنا

سأتصل بك لاحقاً

من أنت؟

أنا الرجل في الحمام الذي بجانبك

وكالة الحب

نجعلها تقع في حبك
في غاية السرية

وكالة الحب

كنت على وشك أن أنسى

العميل من الشهر الماضي
أرسل لنا دعوة لحفل زفافه

هذا عضيم

صاحب الوجه الكبير
و السيدة من التأمينات؟

ذكرني بأن أقوم بإلغاء تأميني

لن يكون سهلا

فقط قم بإرسال هدية له لتهنئته

هنالك النودلز

و أيضا دومبلينج-
و لكنه جيد-

مالذي تفعلونه هنا؟

مالذي تريده؟

هذا الكرت يقول بأنكم
ستجعلوها تقع في حبي

في غاية السرية

و لكن كيف؟

السياسين
و المشاهير

ما يفعلوه أمام الناس كله مكشوف

كل كلمة يقولونها قد تم التخطيط لها مسبقاً

أنا حقا لم أفهم شيء

لماذا النجوم في الأفلام و التلفزيون
يتصرفون و يتحدثون بروعة؟

بسبب وجود نص

في الواقع يتخبط الناس بسبب عدم وجود النص

و لكن معنا
حياة حبك من الممكن

أن يكون لها النص المتكامل

ثق بنا

ماهذا؟ أهو مسرح؟

لقد كان

العميل كم هيونغ غون

لقد ذهبت إلى المقهى بعد مباراة كرة القدم

ثم رأيتها هناك

لقد إتصلوا بي

و لكنك تعلم

بعد مقابلتها
لا أستطيع أن أركل أو أي شيء

أخبرني

هل يقوم الحب بتحطيم الناس
هكذا؟

النساء لا يحبون مباريات كرة القدم كثيرا

لماذا؟ إنه ممتع جدا

العمر: 24. الطول: 162 سم
تقريبا 50 كيلو غراما

من الساعة 1 صباحا إلى 6 مساء

تعمل في مقهى

بعد العمل
تذهب إلى صفوف اليوغا

درست الأزياء
و تحب الموسيقى

خاصة جانغ كي ها

أنا أكره جانغ كي ها

- لماذ؟
- فقط هكذا

ليس لطيفا

هدوء

إنها لا تواعد أحدا

تحب فقط الخروج مع أصدقائها

هذا كل شيء

عندما تسافر في الليل
ألا تمشي في الضوء؟

صوتك منخفض

حسنا بعض الناس يقولون بأن لدي صوت جميل

إذن فلتقم بمواعدتهم
أو أصلحه

اليوم 19
أولا: يجب أن تأسر عينيها

مرحبا

اليوم 20

مرحبا

يوم 22, يوم 23
إليك صفارتك

مرحبا

اليوم 25 وهو اليوم الموعود

مرحبا أيمكنني مساعدتك؟

لو سمحت إكسبرسو

واحد إكسبرسو

لا تنظر إليها

لو سمحت

هنا

واحد

إثنان

ثلاثة

توقف

تلك الزهرة

ما إسمها؟

إنها زهرة الدهلية

الدهلية

الدهلية

طالبة دراما في السنة الثانية -
نعم -

إليك ما ستفعلينه

أليست هذا تجربة أداء لمسرحية؟

مرحبا اوني
أنت أكبر سنا, صحيح؟

ستعملين متخفية

عمري 21

فهمت

إجعلي سون اه تشعر بالغيرة

قومي بعملك بمكر
حتى تصبح متوترة

162سم
162سم

لا يبدو عليك ذلك الطول

اوني, ألا يبدو ذلك الرجل رائعا؟

إنه حقا نوعي المفضل

أيجب ان ابدأ بمعاكسته؟

عندما تريد المرأة أخذ رجل من إمرأة أخرى

يشعرون بالغيرة

لم اقم بطلب هذا

إنظري إلى نفسك في المرآة و ركزي

تنفسي

هل تقابلنا من قبل, في مكان ما؟

أنت زبون دائم
في المقهى الذي أعمل فيه

في مبنى كيوبو؟

أنت تعملين هناك؟

نعم و لقد سألتني عن نوع الزهرة؟

نعم, تذكرت

الدهيلة

آسف, لم أستطيع تميزك بدون الزي

لا بأس
يحصل هذا معي كثيرا

فهمت

هل هذه كمنجة؟

هل أنت موسيقي؟

ليس بشيء أفتخر به

إنها تمطر
ألا تملكين مظلة؟

خذيها أرجوكِ

ستحتاجين إليها للعودة إلى منزلك

كلا, لا أستطيع

أستطيع إستخدام هذه

- هذه ثقيلة
- أبعد الكمنجة

آسف لأنني لم أعرفك

ماذا بشأن العشاء؟
معاً؟

لدي إرتباط مسبق

أنها معها
خمس ايام في الأسبوع

أخرجها من الصورة

أنا أحبك
أتخرجين معي؟

متى بدأ إعجابك بي؟

منذ مدة

أنا لا أواعد أي شخصا

أنا لست بفتاة سهلة

لا نستطيع أن نتقابل اليوم
لقد وجدت رجلا

سآخذ طلبك

أنا متفرغة اليوم

سأنتظرك

الآن, أنت تختفي

لقد إنتظرت 37 دقيقة

و لكن لماذا... أنا لم أفهم

يجب أن اذهب إلى الحمام

تلك الوردة
ما إسمها؟

الدهيلة

الدهيلة

أبدو نحيفا

إنه يبدو ساحرا

هذا سيفي بالغرض

ما هي إحتمالية هطول الأمطار اليوم؟

50 بالمائة

لقد طلبت جهاز المطر
فقط في حال إحتجنا

لا يوجد سحاب في المرأى

أيجب أن نأخر هذا؟

إنتظر

ستمطر

أيمكنك تشغيل هذا السي دي؟

أعتذر و لكن لا نستطيع تشغيل الموسيقى
إلا التي يتم تحديدها عن طريق المقهى

فهمت -
أعتذر -

إنتظر, سأقوم بتشغيله من أجلك

و لكن إذا علم الرئيس بذلك -
لا تقلقي -

لم تأتي هنا منذ مدة

إنظر إنها تمطر

كيف علمت؟

أحقا تريد ان تعرف؟

مفاصلي آلامتني كثيرا

الناس يقولون
صوت الكمنجة قد تغير

لقد عزفت من قبل بدون معنى

و لكن الآن تعلمت وضع قلبي به

في كل ضربة

كله بسببك أنتِ سون اه

التفكير بك غيرني تمام

سون اه

من سون اه؟

أتسائل من هي؟

أرجوك أنت لا تستطيع التمثيل

أريدك أن تعرف

ألا يمكن أنعطيها مشغل السي دي و سماعات أذن

فقط قم بذلك

صحيح

سون اه

أنا أحب

المطر جدا ضعيف

أرجوك قم بزيادة كمية المطر

حسنا

إنتظر

هذه مظلتك

تلك المظلة
كانت أملي الأخير

تلك المظلة كانت
أملي الأخير

ماذا حدث؟

أتريدين أن تعلمي
لماذا لم آتي تلك الليلة؟

أنا آسف
لا أستطيع الإجابة

لماذا لم تأتي؟

عند السفر ليلاً

ألا تريدين المشي في النور؟

أريدك أن تكوني الضوء في حياتي

هل تلك خطيئة؟

إستمر في جعل وجهك في ذلك الإتجاه

لماذا تبدو نحيفا؟

مالذي حدث لك؟

سأخذ المظلة

إسحبها

الآن قم بالعد إلى عشرة

أنت, أنا أشعر بالكآبة هنا

أين هيونغ هون
دائما يختفي هكذا؟

عذرا

أيمكنكم جعل الناس أن يقعوا في الحب؟

في غاية السرية؟

هذا هو عميلنا الجديد

نحن لن نأخذ هذه الحالة

لماذا؟

نحن مشغولون بما فيه الكفاية بمشاريعنا الأخرى

فلنركز فيهم

لدينا فقط مشروع واحد لننهيه

إنه وقت مثالي

لدي شعور سيء بشأن هذا

مثل ماذا؟

إنهما لا يناسبان بعضهما

سانغ يونغ
ما نوع هذا الأسم؟

أنا اقوم بعمل الحسابات هنا

إنهما يشكلان زوجا جيدا إلى حد ما

سانغ يونغ و هي جوونغ

ما هي المشكلة أيها الرئيس؟

في الحقيقة

لقد كنت أفكر
بأننا لا نستطيع عمل ذلك للأبد

لقد بدأنا هذا لجمع المال
لعمل مسرح حقيقي

أتذكرون التدريب طوال الليل
في قبو قاعتنا

كيف لنا أن ننسى؟

و لكن بصراحة
أنا أحب هذه الحفلة

نحن لا نستطيع أن نعطي ظهرنا لهذا العمل

العمل في المسارح سيء جدا هذه الأيام

كلا

إذا لم نعد أدراجنا
ربماا لن نحصل على فرصة أخرى

ليس الآن

نحن ضائقون ماليا
لتطوير آلاتنا

مالذي قمنا بتطويره؟

السماعات الأخيرة
قمت بالتوقيع عليها

لقد كانت مئات قليلة

قم بإضافة صفر آخر

هذا يُكلف الآف ؟

لماذا؟ أنحن المخابرات؟

لقد أحضرنا البعض منها

المخابرات الدولية تستخدمها

لا نملك اي شيء إلا الديون

يجب ان نقبل بأي عميل نحصل عليه

نحتاج إلى المزيد من العملاء

هذا هو تقديرك

إنظر إليه مرة أخرى

شكرا لك

لماذا هذا الغلاء؟

إنها أكثر مما توقعت

أعتقد بأنه جدا معقول

لست ملزما بعمل ذلك
إذا كان كثيرا

أتريد أن تفكر بهذا مرة اخرى؟

كلا فلنقم بذلك

لقد قمت بجمع المال من عملي
أستطيع فعل هذا

من هو الرجل السيء الذي يخبرنا به الكتاب المقدس؟

انه هو المسيح الدجال من عالم الشيطان

سوف يُظهر قوة عظيمة و علامات

سلطة الشيطان و علامات

كل هذا خداع و شر

و ماذا يدعو الرب الشيطان؟

هو من يستدرج و يخدع العالم

إلتقينا بسبب قطعة من العلكة

ماذا؟ علكة؟

لابد أنك تتسائل: كيف يعقل هذا؟

إنه القدر

أرجوك

ذلك يحدث طوال الوقت

إنه ليس القدر

و ماذا عن تسريحة الشعر هذه؟

أنا الأصغر في شركتي

أردت أن أبدو بصورة أقوى

و لكنها تسريحة قديمة جدا

تبدو أفضل في النظارات

و لكني لا أحتاج لها
و هذه لا تحتوي على العدسات

فقط إفعل ذلك

هنالك كاميرا هنا

هذا؟ إنه جدا صغير

إنه حقا غالي الثمن

الوقت الذي تضع هذ فستكون تحت مراقبتنا

ستتصرف و تتحدث بروعة
حتى تحصل على الفتاة

سوبرمان بالنظارات
و كلارك كنت دونها

أليس من المفترض أن يكون العكس؟

صفعة!

كيف تبدأ الحديث عن الفن و البناء؟

أمدح العمل الذي يكون الشخص جيدا فيه

يريد مايكل جوردن أن يسمع بأنه جيد في كرة السلة

أكثر من أي شيء آخر

PX 1 25?

النموذج الوحيد الذي هو نسخة طبق الأصل من النسخة الأصلية

لقد توقفوا عن صناعتها في 2007

أتعرف عن الدرجات؟

نعم أنا أهتم كثيرا بالدراجات الكلاسيكية

أليست صعبة في قيادتها
بسبب مُغير السرعة اليدوي؟

لقد تعلمت قيادة الـ بي أكس

أنا اقود الجديدة الأتوماتيكية

الـ أل اكس في

GT 300.

تلك دراجة كبيرة

لم تقم بضبتها بعد

أريد ذلك
و لكني لست جيدا مع الآلآت

لقد إنضممت إلى نادي لأتعلم فعل ذلك

هل قمت بضبط دراجتك؟

الهوس الحقيقي للدراجات
في وضعها النقي

أحب الأشياء النقية

أنتِ تعلمين مثل عفة المرأة

لا تتطلق العنان لشفتيك

فهمت

المعذرة؟

لاشيء

فقط قل ما تدربت عليه

أنا مدير مالي

أنا أتعامل مع الأرقام المملة و لكن

الأخت هي جونغ؟

لقد ذكرت ذلك من قبل

أن تجلس السيدة على الدراجة النارية
لا يبدو ملائما

هذه الدراجة
تستطيع أن تصل إلى 80 كيلو مترا في الساعة

اجاشي إنتظر

اجاشي؟ سيدي

أنا كبير هذه الكنيسة

إنظر اجاشي

ما المشكلة في المجيء إلى الكنيسة بدراجة نارية؟

كلا سانغ يونغ

هل هذا موجود في الكتاب المقدس؟؟

هل تم ذكر ذلك في الوصايا العشرة؟

ماذا؟

أرجوك

أنا في منتصف شيء مهم هنا

سانغ يونغ فلتصمت

فلتزم بالنص أم تريد تدميره؟

أنت تعلم كم كان صعبا كتابة هذا النص

لا أستطيع إحتمال الكلام الخارج عن النص

أنا آسف
أصبح غاضبا في بعض الأوقات

كلا لابأس في ذلك
لقد قمت بعمل جيد

هي جونغ تختلف عن
عن جميع أهدافنا حتى الآن.

إنها من النوع الساخر
و من النوع الخارج عن المألوف

شيء متهور و خطير؟

من المحتمل أن تكون نثل الثورات؟

لقد فهمت ذلك فقط من البحث الذي قمت به

الخبرة

الكنيسة

كيف ذلك؟

إذاً تلك هي الخطة؟

سوف نجعل
سانغ يونغ كبطل

لقد تغير الكثير في العالم و لكن لماذا؟

تلك الكنسية معروف عنها بأن
قسيسها يُلقي محاضرات طويلة

جميع الموجودين هنا غير سعيدين

القسيس كالمدير
لذلك لم يستطيعوا الكلام

في اللاوعي, هي جونغ تريد
أن تكون ضد السلطة

إنها تقود الدراجة النارية إلى الكنيسة
بالرغم من معارضة الكبار

ذلك تمرد

حتى بطريقة بسيطة

ربما تحلم بثورة
قوية و حقيقية أن تأتي

...شخص مثل
تشي غيفارا

إنه الشيطان

نحن نسمح للشيطان أن يغوينا لفعل الخطيئة

أيها القسيس

لدي شيء أقوله

ماهو؟

محاظراتك جدا طويلة

إنظر

نصف الحضور نيام

...إذا قمت بجعل محاضرتك أقصر

فلن يشعر أحد بالملل

هؤلاء الناس المجتمعين
لن يشعروا بالملل

و أعتقد أن خطبك سيكون
لها تأثير أكبر

!إنه محق
!الخطبة طويلة جداً

. إنه محق

ألا تعتقدون ذلك؟

خطبتي؟

طويلة جداً و مملة؟

إذاً لماذا لم يذكر أحدٌ
هذا من قبل؟

بسبب تصرفك الديكاتوري و
...المتصلب للغاية

لم يستطع أي أحد
.التكلم ضدك

و لكن أنت
كانت لديك الشجاعة لتفعل ذلك؟

أعتقدت أن أحداً ما كان
.عليه تولي المهمة

...أخي

.أنت رجلٌ شجاعٌ للغاية

حسناً. سوف أجعل خطبي
.أقصر

لو قصرتها بمدة ثلاثين دقيقة هل سيكون ذلك كافياً؟

.ساعة كاملة

.حسناً

سوف أقصرها بمقدار النصف
.و سألقيها في ساعة واحدة فقط

!أنا أتكلم عن مدة التجمع الكلية

.لقد فزت

!هالالويا

!هالالويا

.هذا ما سيحدث

... الوصول إلى النتيجة

.كما تدربنا

.الشيطان يغرينا

الرب يسمح بهذا
.لكي يختبر إيماننا

!أيها الأب

.لدي ما أقوله

ما هو, أيها الأخ؟

...لدي شعور سيء

.بأن خطبك طويلة للغاية

.قل سطرك

!استمعوا

!بسرعة

نصف الناس في هذا التجمع
.نائمون

!اجلس

!دعوني

لو قمت بجعل خطبك
...أقصر

!أيها الأخوان

!قوموا بمرافقة هذا الرجل للخارج

...و لكن خطبك

!دعوني

.لقد فشلت الخطة

لا تدعوا تضحيتي
!تذهب هباءاً

.يا له من شبيه لتشي جيفارا

.هذا غير صحيح

!لا تدخل
يا عدو الرب لي سانغ يونغ

.لقد قمت بما في وسعك

.أنا آسف لأن الأمر لم ينجح

!جاي بيل

هل قمت بالبحث عن الهدف
بصورة صحيحة؟

لم أعلم بأن
.الكاهن هو عمها

إذاً, الآن ماذا سنفعل؟

لقد قلت
.بأن نسبة نجاحك هي 99 بالمئة

.هذا صحيح

لكننا لم نعتقدأبداً
.بأنك ستكون ال 1 بالمئة

.أعتقد أن إتفاقنا سيقف عند هذا الحد

.سوف نقوم بإعادة أموالك

أيها الرئيس؟

أيها الرئيس؟

ماذا؟-
.يجب أن نتحدث-

ماذا هناك؟

ليس لدينا أي مال
.لنقوم بإعادته

.لقد قمنا بتسديد بعض القروض بإستخدام المال

عندها سوف نقوم بأخذ
.قرضٍ آخر

من مقرضين خاصين بالربا مرة أخرى؟

أنت تتصرف بغرابة في هذا
.المشروع,أتعلم ذلك

.أنا لا أتصرف بغرابة

.أنت لا تبذل قصارى جهدك

.بالطبع أن ابذل قصارى جهدي

... هل ستلتقي بإمرأة أخرى

...سوف أقوم بضربكم

ما خطبه؟

!لا أصدق هذا
!سوف تموتون جميعاً

!تعال إلى هنا
!أنت لي

.إهدء يا سيدي-
!سوف تموتون-

ما الذي تفعله؟

!هل تدعو هذا نصاً

!لا تقم بتمزيق هذا

!أنت الأسوء
!يا رأس الحبار

.إهدء قليلاً و دعنا نتحدث

أتحدث؟ معكم انتم أيها الحمقى الكاذبين؟

!سوف أدمركم جميعاً-
.اسمع,أيها السيد-

!سوف أنال منكم

!قم بنقل الأشياء الغالية الثمن

دعوه فحسب
.ابتعدوا

الآن, لن يكون لدي أي
!فرصة معها

!قم برميه-
!هذا خطؤك-

!قم بإنزال الكرسي

تباً! من يتصل في
وقت كهذا؟

مرحباً؟-
.يا له من أحمق-

ماذا؟ هي جونغ
!أنا مشغول حالياً

ماذا؟ من؟

!إنها هي جونغ

لماذا اتصلت؟

!ماذا يجب أن أفعل؟ بسرعة
!قولوا لي ماذا أقول

ماذا حدث لرأس الحبار
و القيام بتدميرنا؟

!لن أقوم بتدميركم

.نحن لازلنا تحت شروط العقد

ماذا أقول؟
!سوف أقبل المكالمة

أغلق السماعة
.و أتصل بساعة

.الآن, هذه هي الطريقة الصحيحة

نحن لم نكن نقوم بالأمر
بالطريقة الصحيحة في وقت سابق؟

موعد سانغ يونغ و هي جونغ
في مقهى

ألن تأتي إلى موقع
الموعد؟

.ستبولن بلاءاً حسناً بدوني

سوف أقوم ببعض البحث
. و سألقاكم هناك

.اذهب للمنزل
.بيونغ هون يستطيع الذهاب

ما قصة النظارات و القبعة؟

.هذا جزء من العمل

.تبدو أصغر سناً

.هي جونغ هنا بالفعل

لماذا أتت باكراً؟

.لابد أنها معجبة بي

.لقد أتت على الدراجة

.اجلس في مكانك-
!بسرعة-

!انزل, بسرعة

.مرحباً-
.مرحباً-

.أنت مبكر

.قليلاً فقط

قهوة؟

.شكراً

...الآن بما أننا

.لا نذهب للكنيسة نفسها

هل استطيع أن أناديكِ
بهي جونغ فحسب؟

.إذا كنت ترغب بذلك

.إذا كنت ترغب بذلك

...لقد قمت بالمبالغة قليلاً

و لكن كنيستنا قامت
.بالمبالغة أيضاً

...إذا كنت ترغب بذلك

سأطلب من عمي
.أن يدعك تحضر مرة أخرى

.لقد فهمت

!لقد انتهى الوقت
.اخرج للحظة

هل من الممكن أن تعذريني للحظة؟

.لنقم بتغيير الموضوع

كل شيء يسير ضدك
.بالتحدث عن الكنيسة

إذاً عن ماذا يجب أن نتحدث؟

...حسناً

هل تعلم بأن بحر سوك تشو
و بحر كانغ لينغ

لونهما مختلف؟

ماذا؟ كيف؟

بحر سوك تشو لونه أزرق مرجاني
.و بحر كانغ لينغ لونه فضي

لنذهب
.عندما نذهب إلى كوريا

بحر كانغ لينغ
.سيبدو مختلفاً هذه المرة

ستستمر بمواعدتي
عندما نعود؟

ألن تكن هذه مجرد علاقة عابرة؟

.أنا لن أتحدث إليكِ

.أنا أمزح فحسب
!تعال إلى هنا

!دعيني

المعذرة؟

المعذرة من هي مغنية هذه الأغنية؟

أغنس بالتسا

و العنوان؟

"سيكون هناك أيام أفضل حتى بالنسبة لنا"

"سيكون هناك أيام أفضل حتى بالنسبة لنا"

.شكراً

.اعتن بنفسك-
.قودي بحذر-

الحياة مضحكة, أليس كذلك؟

لقد قمتِ بكشفي؟

بشأن ماذا؟

.انسي الأمر

.لازلت أبحث عن الدليل

هل تريد أن تعترف؟

أبقي الأمر سراً
عن الآخرين؟

.هذا يعتمد

إذاً متى قمت بمواعدتها؟

!كلوا

!بيونغ هون
!تعال إلى هنا لإلقاء التحية

ربما عليك القيام بالتنحي
.عن هذا المشروع

بدون مشاعر شخصية لكي
.تتدخل مع العمل

من أين أتيتي بهذا؟

هذا ما كنت تقوله لي
.دائماً

.لقد انتهى الأمر

.لا تقلقي. أنا محترف

.من الأفضل أن تكون كذلك

نحن لا نستطيع مساعدتك في
.رحلة نادي الدراجات

قم فقط بالتحرك
.وفقاً للخطة

.لا تقوموا بشراء الأسهم

.اشتروا الذهب! الذهب جيد

أولاً, تحدث كثيراً
.مع الآخرين

.حول أصدقاء هي جونغ إلى أصدقائك

.هذا سيكون اهم شيء في الرحلة

خطة الدراقة المتعفنة؟

أنت جيد في تكوين الصداقات
.مع الغرباء

.هذه متعفنة
.لنقم برميها

لحظة! شخصٌ ما يستطيع أكلها

.لنذهب-
.حسناً-

.هنا, من فضلك

!لقد وصل الدراق-
!لقد وصل الدراق-

!شكراً-
!شكراً-

.تناولوا القليل

!إنها تلك السيارة, سيدي

...أرغب في أن أكون

.مثل تلك الحافلة بالنسبة لكِ يا هي جونغ

في اللحظة التي يتحول فيها
...الضوء للون الأحمر

الحافلة تنعطف بجانبكِ
. و تقوم بتغطيتكِ و حمايتك

النساء ينجذبن
.إلى نوع متشابه من الرجال

جائزة الأداء

...أنت طويل, وسيم, و صغير في السن

.و على الأرجح أنت تكسب الكثير من المال

بما تملكه
.تستطيع أن تبلي بلاءاً حسناً بمفردك

لماذا تأتي لنا؟

. الأمر يشبه الإستعانة بمصادر خارجية

لكي أستطيع التركيز أكثر
.على ما أعرفه

أنا أقوم بالإستعانة بمصادر خارجية
.في الاشياء التي اعاني من الضعف فيها

أنا لا اعتقد ان هذه
.مضيعة للمال على الإطلاق

أنا أتلقى الكثير من المال
.بكوني مدير تمويل

بدلاً من القلق
على حياتي العاطفية

.أستطيع ان استخدم ذلك الوقت للعمل

ما مدى منطقية هذا؟

.أنا أمزح فحسب

في الواقع, انا ضعيف قليلاً
.في مهارات التعامل مع الناس

لا أستطيع
.التحدث أمام النساء

و لو كانت هناك فتاة أنا معجب بها
.أقوم بالتصرف بصورة غبية حقاً

.لقد قمت بأداء خدمتي العسكرية متأخراً

....عندما كنت في الجيش

هل تعرف شواطئ سوك تشو
و كانغ لينغ

لونهما مختلف؟

كيف ذلك؟

بحر سوك تشو لونه أزرق مرجاني
.و بحر كانغ لينغ لونه فضي

.لونهما لازال أزرق

.سوك تشو لونه أزرق صافٍ
.كانغ لينغ موحل قليلاً

لا تمزحي. مزاجكِ على الأرجح
.كان مختلفاً

على الأرجح بداموحلاً

لأنكِ كنتِ تشعرين بالملل
.و أنتِ تعملين هناك

.لنذهب, عندما نعود إلى كوريا

بحر كانغ لينغ
.سيبدو مختلفاً هذه المرة

لون البحر يتغير
.وفقاً لمزاج الشخص

لقد قمت بأخذ إجازة لمدة عام من المدرسة

و قمت بركوب الدراجة
.بمحاذاة الساحل الشرقي

لا أستطيع أن أنسى
لون البحر الشرقي عندها

.أنا لم أفعل هذا أبداً

.قم بمجاراتي فحسب

سيد لي؟

أنت في إجتماع؟

!كان عليك القيام بطرق الباب أيها الأحمق

.سيد كوان
.لم أكن أتوقع قدومك

كنت فقط أتساءل
.إذا تناولت الغذاء

.آسف, لم أقصد أن أقوم بالمقاطعة

.لا بأس-
.لا تقلق-

قم فقط بإعطائه
.كل ما تملك

.سيقوم بمضاعفته من أجلك

.اتصل بي عندما تنفذ نقودك

تعمل بجد؟

.لنتحدث في غرفة الإستقبال

قروض كراين الخاصة
.لدي صداع سيء

.حقاً, سيدي

هل قمت بأخذ حبوب قاتلة للألم؟

.سانغ يونغ يبدو مريباً للشك

كيف؟-
.لدي شعورٌ فحسب؟

.شركتنا بحاجة لهذا العميل

.لقد أفلس المبنى

.لا نستطيع البقاء هنا لمدة طويلة

يجب أن ننجح
.لكي نحصل على مبلغ المكافأة

سوف أقوم بإحضار المزيد
! من الزبائن فحسب, تباً

ملهى بيكيني الليلي

متى قمت بالذهاب
إلى مكان كهذا؟

للحصول على الزبائن؟

.هذه ليست لي

.الناس يضيعون القداحات طوال الوقت

يتركونهم في الحانات

.أو يأخذون قداحات ملك لأشخاص
عن طريق الخطأ

عندما كنت في كانغ لينغ

.حصلت على هذه القداحة المجانية من حانة

.و لكني قمت بإضاعتها في يوم ما

لقد كنتِ تدخنين؟

.عندما تتعقد الأمور

..أيتها

عدت إلى سيئول
.و ذهبت لتناول الشراب في يوم ما

قمت بإلتقاط القداحة
.من على الطاولة

.كانت هي نفسها التي أضعتها

كيف تعلمين ذلك؟

.لقد قمت بخدش بعض الحروف من عليها

.لقد كانت بالتأكيد هي نفسها

...لقد تنقلت من شخص لآخر

.و عادت إلي في سيئول

.هذا مثل القدر

يا لها من قداحة رخيصة المنظر
.بالنسبة لحانة نبيذ

هلا هدئتي؟

.لقد طلبت الأشياء الغالية

هل تريدين الشراب؟

شيئاً حلواً من فضلكِ

هل تناولتِ طعام العشاء؟

هل تريدين الباستا؟
.لدي سلطعون طازج

.أنتِ تعلمين بأني لا أحب السلطعون

.صحيح

لقد وجدتِ رجلاً ما
أليس كذلك؟

لا, لماذا؟

أنتِ لا تتصلين على الإطلاق, لكن الآن
أتيتِ إلى هنا للتباهي,أليس كذلك؟

.لا تبالغي كثيراً

!أيتها

.أنا أختبر واحداً

.إنه حلو

.أنتما

لقد كنتما تشعران بالفضول
حيال ما أفعله,أليس كذلك؟

سأعطيكم خصم بمقدار 50 بالمئة
.لأنكم أصحابي

.هذه ليست دعاية
.و لكني أشعر بالآسى حيالكما

يجب أن تكونا في الخارج تواعدان
.لا أن تشربا هنا في ليلة السبت

هل أنا محق؟

إذا قمت بطلي جيانا جون
هل ستدير لي موعداً معها؟

.إذاً أنا أريد كيم آه جونغ

.اشربا فحسب

نعم؟

أريد أن أقومك بإرسال رسالة نصية
.رائعة لهي جونغ

.لا أستطيع التفكير في أي شيء

ألا تستطيع فعل ذلك
لوحدك؟

في هذه الساعة؟

.بالطبع, أنا مستعد للمساعدة

.نحن نقدم خدماتنا على مدار الساعة

.إنه يذكرني به

من؟

بيونغ هون ذلك الوغد؟

لماذا؟
إنه يبدو ضعيفاً أيضاً؟

.تباً

هل قمتِ بالقيادة؟

.لقد جلبت دراجتي

.ارتدي هذا-
.حسناً-

.من هنا من فضلكم
ممنوع الشرب و القيادة

.خذها

.قم بإرتدائها

.من المضحك اللقاء بك هنا

.تماماً مثل المرة الأولى

المعذرة؟
قبل خمس سنوات, سيئول

هل تستطيع التوقف عن مضغ
العلكة؟

.سأمضغ بهدوء إذاً

.إشارة الإنعطاف إلى اليسار مضاءة

!توقف عن الكلام من فضلك

.لقد حصلت على رخصتي في الجامعة

لكنني خسرتها
.بسبب القيادة بعد الشرب

.أنا سائق مخضرم

من قام بسؤالك أيها السيد؟

!إنتبهي لمطب السرعة

كن هادئاً, يا سيدي

.تم حذف ثلاث نقاط

...المعذرة

هناك مشكلة بسيطة
.يجب أن تعلمي بها

هل تستطيع أن تجعل
هذا الرجل يصمت, من فضلك؟

لو تكلمت مرة أخرى
.سترسب تلقائياً

.حسناً

.شكراً-
.وداعاً-

تبدين جميلة
.بشعرٍ قصير

.قبل ثلاث سنوات, باريس

...هل أنت

!إمتحان القيادة

!العلكة

.لقد طال شعركِ كثيراً

.كان هذا منذ بضعة أعوام

تبدين أكبر في السن
.بشعرٍ طويل

!اخرس

إستخدام المواصلات العامة بعد الشرب

توقفوا عن الشرب و القيادة

إستخدام المواصلات العامة بعد الشرب

.هذا غير عادل على الإطلاق

لقد كنت على دراجتي
.ليس في سيارة

إذاً لماذا قاموا بسحب رخصة
قيادتي للسيارات؟

.قانون أحمق

لقد قمتِ بشراء دراجة
بعد كل شيء؟

!نعم, لقد قمت بذلك

هل لازلت تمثل؟

أمثل؟

أعتقد ذلك

.بمعنى عريض

لقد بقيت في باريس
لأكثر من عام

و لم أذهب إلى متحف
.أورساي

لماذا لم تقومي بأخذي إلى هناك؟

لقد ذهبت إلى اللوفر و خرجت
.بعد ثلاثين دقيقة

أخذت صورة عند المونا ليزا
و ديفيد و كان هذا كل شيء

.بسرعة و لطف

أتساؤل إذا كانت أعمال
.هاميرشوي ستصل

.هاميرشوي

من هامر ؟
هل هو فنان؟

ألم يشتهر أورساي برسوم الملائكة؟

هذا بالضبط من شيمك

اللوفر يعنى عندك الموناليزا
و أورساي لا يعنى سوي رسوم الملائكة

ماذا؟ المزيد من الدروس؟

متى تذهبين؟

متى أستطعت

جميل

ما رأيك لو تناولنا مشروبا؟

لدي موعد

هل لدينا مهمة اليوم؟

صار لدينا مهمة لـ سانج يونج

هي جونج أتصلت به لأول مرة

ما معنى أن تتصل المرأة وتطلب موعدا؟

أحد امرين
إما أنها تشعر بملل شديد

تشعر بالملل؟

أو بدأت ترتاح له

70% نسبة النجاح

سيدتي, غيري الفحم

حسنا -
بعض الماء لو سمحت -

المزيد من الأضلع -
أثنان أخران لو سمحت -

ابتسموا

كان يجب أن أدعوكم لمكان راق

حتى نشرب شيئا افضل

هل مضى الموعد جيدا اليوم؟

جدا

قدمته لصديقتها المقربة

صديقتها افتتحت حانة نبيذ
منذ وقت قريب

شكرا لك

جربه

قدمتني لصديقتها المقربة

هذا تقدم مهم , أليس كذلك؟

لدي شعور أنك ستنال قبلتك الأولى
قريبا

قبلة؟

من ذلك النوع الذي يتحرك فيه اللسان؟

نعم

من ذلك النوع

واو

هل يعجبك هذا؟

... في البداية

ظننت أنكم شركة لصنع دمى
الديناصورات

مثل شركة تيرانو , أتعرفها؟

سيرانو دي بيرجيراك

إنها مسرحية من القرن الـ 19
كتبها إدموند روستاند

عن ما تحكي؟

..تحكي عن

رجل يكتب خطبات غرامية
من اجل شخص اخر

سيرانو كان مغرما بابنة عمه روكسان

عم غير شقيق

بالضبط , بالضبط

صديقه كريستيان كان مغرما بها أيضا

كان قبيحا و لكنه موهوب في الكتابة

كتب سيرانو خطابات غرامية لحبيبته

ولكن باسم شخص أخر

بأسم الرجل الذي يحب نفس الفتاة

هذا محزن

يوجع القلب

لو افتتحت مسرحا هل ستقدم هذه المسرحية؟

أعتقد أن بامكاني تقديم ما هو افضل

و لكن كيف تنتهي القصة؟

هل تحب روكسان سيرانو؟

أم ذلك الأخر , كريستيان

كيف تنتهي القصة؟

ما رأيك أنت؟

بما أن اسم المسرحية هو سيرانو

أعتقد أنه يحظى بالفتاه في النهاية

هذا واضح جدا

نعم , واضح

يمكنك أن تشاهد الفيلم

القصة تبدو جيدة

ساشارك في انتاج مسرحيتك

لا , شكرا

أنا أدير استثمارات مسرحية أيضا

إنها لا تدر دخلا جيدا

.. ولكن كمحب للفنون فسوف

هل ستدعمنا لتحسن سمعتك؟

لسنا بحاجة لممول

ممول ملوث بغيض

بيونج هان

هذا الرجل يعاون المرابين في سرقة

أموال البسطاء

المرابون أفسدوا حياتنا

و هو لا يختلف عنهم في شيء

بيونج هان توقف

أنت لا تعرف أي شيء عن عملي

إنه فاشل مادام احتاج لخدماتنا
في المقام الاول

أتحبها ؟ لن تخدعني

نحن نحبها بالنيابة عنك
هذا ليس حبا

و كأنك تشغل وظيفة محترمة

شركتك ليست مسجلة رسميا

من فضلك -
لماذا ترفضون التعامل بكروت الائتمان؟ -

أيها الوغد اللعين

بيونج هان

أتركني

يا هذا -
هذه زجاجة بلاستيكية -

تعال يا هذا

أزح هذه الطاولة

بيونج هان

اللعنه , أين حذائي؟

أيها الوغد اللعين

تعال هنا

أيها الوغد المجنون

كلاكما لا يجيد العراك

هلا توقفتما

أيها الوغد الشرير

أيها الغبي الأحمق

أيها الغبي الأحمق

أيها الوغد الشرير

مت , أيها الغبي الاحمق

الوغد قال أنه سيدفع الحساب
و رحل دون أن يدفع

الرجل يغار ممن عرفتهم الفتاة قبله

فلماذا تغار ممن أتى بعدك؟

هذا يؤلم

المرأة تريد أن تعرف دائما من
الفتاة التي سيواعدها الرجل بعدها

ماذا تقولين؟

هذه هي طبيعة الأمور

سجل من أجل الدروس

أختر اليوم والتاريخ

حبيبتي أنا اسف

هل تذكر الحانة الكورية التي
ذهبنا إليها في باريس؟

حانة إنشون , أليس كذلك؟

بل و يلميند , لقد حققوا نجاحا باهرا

حساء القواقع الذي يقدموه كان الافضل

لدي سانج يونج موعد في السابعة

هل أنت مشغولة الليلة؟

حسنا , لا أدري

سأتصل و أتأكد
انتظرني

تم إلغاء موعد سانج يونج

ماذا حدث؟

ماذا حدث؟

حقا؟

لقد تقابلنا صدفة

هي جونج قالت انها مريضة
و أجلت الموعد

هذه مصادفة خطرة

ماذا عن مدير الاستثمار؟

قالوا أنني قد أحظى بقبلة اليوم
لهذا قمت بتبيض اسناني

جئنا لنشرب بعض القهوة

نعم , صحيح

ذالك الاحمق طلب نبيذا في هذه الساعة

هي جونج تقابل شخصا أخر

إذا؟

لا تروادك أي أفكار مجنونة

لا تقلقي

توقف , لا أستطيع

لماذا؟

أشعر بالذنب

و لكنني بخير

أه , تقصدين الاخر

هذه ليست أول ليلة تجمعنا

لا تشعري بالذنب -
أنت من عليه أن يشعر بالذنب -

إذا اعتبريني شخص قابلته
اليوم لأول مرة

هل لديك سيجارة؟

ولكن , لماذا؟

أنا أسفة

سارحل

من سيأتي في هذه الساعة؟

لا تردي عليه

لماذا أتي ؟

ماذا تفعل؟

أنت نائمة الأن

لماذا؟ أنا لم أفعل شيئا

ربما تراوده الظنون عنا

هكذا يفكر الرجال

أنت من يفكر هكذا

على أي حال, لا تفتحي الباب

لا اصدق هذا

هل تفكرين في بدء علاقة معه؟

يقول أنه يرغب في حمايتي
كما تحميني الحافلة

حينما تنعطف

هل يعجبك هذا الهراء؟

إنه رجل طيب

لا يبالي بأكل دراقة فاسدة مادام
هذا سيحمي الاخرين من أكلها

و هذا ما اعجبك فيه؟

.. ولكن بيونج هان

"الماضي يبدو لي كظاهرة "شوهد من قبل

سانج يونج متعكر المزاج

ربما يظن أنها ستتخلى عنه

ذلك الابله

كنت مريضة فنمت مبكرا

أسفة لانني تخلفت عن موعدنا

الآن , أبتسم و ردد ما حفظت

من كان هذا الرجل؟

لقد أنتظرت خارج بيتك طوال الليل

لابد وأن شيئا قد حدث

أجيبيني

لو سالك عن ليلة أمس
تظاهري بالبراءة

ماذا كان؟ -
سانج يونج -

لابد أن في الامر سوء فهم

لا تثر هذا الموضوع الآن

التزم بالنص

لمن كنت ترسل الرسالة؟

والدتي , لماذا؟

لقد أشتريت بعض الأدوية
وذهبت إلى بيتك

.. ولكن

هل يمكنني الدخول -
ارحل من فضلك -

هي يونج

رايتك تدخلين البيت بصحبة رجل

التزم بالنص

لقد خلع السماعة

أين كنت ليلة أمس؟

كنت في تدريب على القيادة؟

لا , بعد ذلك
اعطني حجة مقنعة

لماذا؟

لا بأس , ادخل و أشرب شيئا

لقد وثقت بك

تصورت أن المرض أشتد عليك

ولم تقدري على الذهاب للمستشفى

و طلبت من الطبيب الحضور للبيت

و لابد أن هذا الرجل هو الطبيب

لقد خالفت تقاليد المهنة
أليس كذلك؟

ماذا تعني؟

أنظر إلى عيني

لماذا؟

ماذا يجري ؟
هل ستتعاركا؟

لا تقلق

طرقت الباب طوال الليل

و اتصلت بك مئات المرات

.. ومع شروق الشمس

بدات افكر

,, هذا الرجل

ربما لا يكون الطبيب

.. ماذا

ماذا يجري؟

لم نفعل شيئا

لكنك لا تصدقني , أليس كذلك؟

قلت لك لم نفعل شيئا

قلت أنك محترف

كيف تفسد المهمة هكذا؟

لم تحتمل رؤية صديقتك السابقة سعيدة

مع رجل اخر

فاتصلت بها

مع تطور علاقتنا , كنت احتاج وقتا للتفكير

لهذا ألغيت موعد الامس

وليس بسبب هذا الرجل

إذن لماذا ذهبت إلى بيتها؟

أتعرفين ما الذي يؤلمني؟

أنني لا استطيع أن اغضب منك

لماذا؟

لأن علاقتنا لا تسمح بذلك بعد

ليس هناك ما يبرطنا حصريا ببعض

لماذا على تحمل لومك لي؟

لأنك أفسدت مشروعا مكلفاً

توقف عن التظاهر بالبراءة

كما قلت , ليس هناك ما يربطنا

فلماذا ابحث لك عن أعذار؟

أنت لا تختلف عن غيرك

و لن تصدقني مهما قلت

لا تغضبي

حسنا , أنا وغد

لا داعي لأن نتقابل مرة اخرى
لقد انتهى ما بيننا

لا تتصل بي مرة أخرى

هي جونج رحلت للتو

لقد أنتهى كل شيء

فيم أخطئت؟

لم افعل سوى شراء بعض الأدوية
والذهاب لبيتها

فيم أخطئت؟

كان يجب عليك الإلتزام بالنص

هيا يا فتاة

أقسم أنهم مروا من هنا

هل هاتان ممثلتان أيضا؟

أين هم؟

أنتظري

ماذا ؟

اللعنه

طواري يا جي بيل
عد فورا

أنتظرا -
أنت -

هل هما زبونين أيضا؟

هذا الرجل كان يزور المقهى

اللعنة

أبتعدا

أحبك

لابد أنهما هاربتان

من المصحة العقلية القريبة

أنهم يخدعونك

أعطنى دقيقة لاتكلم معك

ماذا يجري؟

ذلك الوغد خطبها

و اقام معها علاقة

فلماذا لا تذهبا للإنتقام منه؟

لقد انتقمنا منه بالفعل

لن اكررها أرجوك لا تضربني

الكلام المعسول الذي قاله

كان كله مدبرا

لقد ساعدناه قليلا لتحسين فرصته

كان حبه صادقا

كيف تغيرت مشاعره بهذه السهولة؟

مقر شركتكم؟

ذلك المسرح القذر القديم

لقد ارسلت بعض الناس إليه

لا بد انها ارسلت الكثير من الناس

كنا سنقوم بهدمه على أي حال

لقد هدمته لنا

لنعتزل هذه المهنة نهائيا

هكذا أفضل

لم يكن يناسبك

لم يبدو كرجل جيد

كيف تعرف كل هذا؟

رايته عندما كنت في بيتك

استطيع قراءة وجوه الناس

أنت دائما حجر عثرة في حياتي

ساعتني بك

كما تشاء
فقط اشتر لي مشروبا

من أفخر الأنواع

هي جونج لنبدأ من جديد

لا , ليست بيننا ثقة متيادلة

.. بربك

قدرنا أن نكون معاً

هذه نكته

أتذكر القداحة التي حكيت لك عنها؟

التي وجدتها في سيول بالصدفة؟

هذا هو القدر

و نحن لسنا افضل من هذه القداحة

بحق السماء

هل تمانعين لو قاطعتكما؟

ماذا تفعلين؟

من أنتِ؟

لدي كل الحق في التواجد هنا

حبيبي ؟ من هذه السيدة؟

حبيبي؟

إذن , كان كل هذا بسببها؟

مين يونج , ماذا تفعلين؟

أنت تعرف جيدا ما افعله

فكر في الأمر

يمكنني أن أخمن

لكن لا تفعلى هذا

أخرس

ستفسد كل شيء

أيها الوغد , متعدد العلاقات

لا تتدخلي

لن اسمح لك بإذاء هي جونج

سالقنك درسا

ماذا أرى هنا؟

شيء ترينه في المسلسلات طوال الوقت

بعد عشر دقائق من الآن

هل سنبدأ في الشجار و شد الشعر؟

أهذه الاخت الشريرة؟

من هذه الفتاة؟

يا هذه

أنا لست فتاه

من أنت؟

العجوز غبية أيضا

عجوز ؟أنا؟

من في رايك؟

هون , من هذه الفتاة ؟
تكلم

توقفي

إنها مجرد فتاه تعرفها , أليس كذلك؟

كنت لطيفا معها ولكنها اسائت الفهم

و حاولت إغوائك , أليس كذلك؟

توقفي

هون , ارجوك تكلم
لا تكن لها اى مشاعر

حاولت إغوائك لكنها لم تنجح

كفي , كفي , كفي

هي جونج

ساعترف بكل شيء

.. في الحقيقة

لا تحاول خداعها أيها الوغد

سأقول ما لدي

نعم, ليس هناك علاقة تجمعنا

ربما كانت لديه الرغبة في ذلك

هل تعرفين ما قاله لى قبل حضورك؟

كلا , لمصلحتك لن اقول

ستتألمين أكثر

سأترك الأمر لخيالك

بيونج هان

أنت وغد حتى النهاية

وغد

هي جونج

ربما تعتبرينه وغدا

و لكنه كل ما لدي في الحياة

.. سيدتي

شكرا لك

لن أنسى هذا ما حييت

كم هذا مؤثر

لقد انتهى الأمر نهائياً

لم يكن من المقدر أن تكونـا معاً

... أنت تعرف ما يقولون

الأحباب السابقين, إذ عادوا إلى بعضهم مجدداً
فأنهم ينفصلون لنفس الأسباب

كمـا أن لك حبيبة
!.. أيها الـ

!بالله عليك

!لدي أسبابي

لقد تشاجرنـا مرةً
ولم نتحدث مع بعضنـا لفترة

على أمرٍ تافه مثل هل نشتري دراجة نارية ام لا

حينمـا كنت في تلك الحفلة

التقيت بفتاة يابانية
و جعلتهـا تأتي معي للمنزل

تلك أساكو أو شيء من هذا القبيل؟

كنـا قد حظينـا ببعض الكؤوس

و لكن هي جونغ أساءت الفهم

كنت لأفعل مثلهـا أيضاً

حتى حدث ما حدث

هي جونغ أصبحت غاضبة و ثملة

ثم ذهبت إلى بيت رجلٍ ما

دي هيون كان أقرب الأصدقاء لي

..الرجل الغني الذي درس في باريس لـ 3 سنوات

ولم ينطق بكلمة فرنسية؟

دي هيون

قلت لك, بأنه لم يحدث شيء بيني و بينه

!كيف أثق بك

..لذا حينما قال مدير الصندوق بأنه لا يستطيع الوثوق بهـا

غضبت و قطعت علاقتها به؟

ربمـا

هذا مؤسف جداً

طلبتُ شراباً حلواً, ولكن هذا مر جداً

النبيذ يعكس حالتك النفسية

عميق جداً

أنه فاسد

استقلت من وظيفتي

... صحيح أننـي مازلت شاباً

لكننـي كنت من رجال الأعمال الأوائل

..لكن حالياً

كدت أن أتورط بـ نقود مختلسة

أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة

لذا اقترضت قرضاً بالربا خاصاً

كنت على وشك القيام بشيء غير قانوني

ولكن اعترضتني هي جونغ في عقلي

لذا تركته, بعد أن علمت بأن أصحاب قرض الربـا سيطاردوني

لأننـي أريد أن أصبح رجلاً جيداً من أجل هي جونغ

لذا لايمكن أن ينتهي أمري بهذه الطريقة

أرجوكم لا تقفلوا وكالتكم

أقسم بأننـي سأعمل حسب النص

لا يمكنني العيش بدونهـا

لننهي هذا

..إذا اغلقنـا الوكالة هكذا

سيكون مجهودي هباءاً

فكر بمـا هو في مصلحة هي جونغ

سيرانو من بوغجوغاك
المخرج : لي بيونغ هون

لا استطيع إيجادهـا

لقد استقالت من العمل
و ليست بالمنزل حتى

أين ذهبت؟

..تلك المسكينة

.. ربمـا

..متحف أوراسي
... هي جونغ

حتماً ستذهب لكي ترا المعرض

إنها نصيحة من مجهول

جي بيل سيبقى حول المعرض

و يتصل بهـا في اللحظة التي ستأتي بها للمتحف

!لحظة

سأفعل كل هذا بنفسي

أريد أن أقوم بهذا

ماذا تفعل هنـا يا سيدي؟

ارسلوا رجال الأمن الى الطابق الثاني من فضلكم

لا! سأرحل

شكراً

!سونغ يونغ

هي جونغ قد دخلت للتو

!استيقظ

الأعتراف الأخير

يجب أن أحفظ كل هذا؟

كل حرف فيهـا

قراءة هذا فقط
تأتيني الرغبة بالبكاء

هي جونغ, هل تلونين لي حياتي؟

ذلك سطحي جداً, مجدداً

هي جونغ, هل تلونين لي حياتي؟

ضع بها المزيد من المشاعر

هي جونغ, هل تلونين لي حياتي؟

مجدداَ

!هي جونغ

!مجدداً

! هي جونغ -
مجدداً -

هي جونغ -
!مرة أخرى -

!هي جونغ-

! فلتنسى الأمر
لن أقوم بهذا

لن افعل هذا -
إذا لا تفعل

أنـا آسف

!لنجرب هذا مرة أخرى , أرجوك

أتذكر المرة الأولى التي رأيتك بهـا

السماء و الرياح

..حتى الطيور التي تطير في ذلك اليوم

..أرخي كتفك

الرياح -
الرياح -

!حتى الطيور التي تطير في ذلك اليوم

أعلى ! ارفع يديك

حتى الطيور التي تطير في ذلك اليوم

!جيد! هكذا

!رائع

.. الرياح

كل يوم كان يوماً ثمين منذ ان قابلتك

..الـ 27 من حزيران عام 2010

هذا اليوم هو أهم يوم في حياتي

هل أنت مستعد؟

أنـا متوتر جداً

تناول الحبوب المهدئة قبل

و سأتناولها هناك أيضاً

هي جونغ
أرادت المجيء هنـا؟

عرض الزواج على الشاطئ؟

أتدعوا هذا شاطئاً؟

لابد وان هذا كلفه الكثير

القليل

هذا منحط منه
للأشخاص ذو القامات الطويلة

أنتما الأثنان إذهبا للعب هناك

! يجب أن تبدو العائلة سعيدة هنـا
أبدأوا بالمشي الآن

هل تم تدريب الكلب بشكل جيد ؟ -
أجل -

لنرى أن كان بإمكانه التمثيل

و عازف الغيثار إعزف شيئاً جميلاً مثل البحر

!تصرفوا بشكل طبيعي

!لنقم بهذا

سيارة سانغ يونغ ستصل خلال خمس دقائق

هذا آخر عمل لوكالة سيرانو

لنبدأ

هل يمكنني مساعدتك؟

قدحان من القهوة من فضلك

نحن لا نبيع القهوة

إذاً ما هذا؟ -
هذه قهوة لي -

هذا منزلي

من فضلك غادر

لكن مكتوب هنـا بأنه مقهى

سأقوم بتبديل اللافتة

هذا المكان قد تغير كثيراً

حتى أنت تغيرت كثيراًمنذ لقائنـا الأول

أصبحت أتباهى قليلاً

هذا لكي نسمعه نحن؟

الآن, فلتمشي إلى البحر

جي بيل ! أخرج

يالها من إمرأة رائعة

تبدوان رائعين معاً

يبدو بأنهم أحبونـا

إتبع خط المحار

أتذكر في المرة الأولى التي رأيتكِ بهـا

..السماء و الرياح

...و حتى الطيور التي كانت تطير ذلك اليوم

...و حتى الطيور التي كانت تطير ذلك اليوم

علمت لحظتهـا

..حياتي لن تكون كالسابق

إشتريتِ قفازات؟ -
أجل -

لنأخذ صورة

واحد, إثنان, إبتسمي

..ظننت بأننـي مليء بالعيوب , و ارتكب الكثير من الأخطاء

ظننت بانه يجب ان أتغير,
لإصبح رجلاً أفضل

حينمـا قابلتك

هي جونغ, هل تلونين لي حياتي؟

أنهـا لا تبدو مرعوبة كثيراً

أنها تبتسم

أنها تعض لسانها لكي لا تضحك

لقد قمت بفتح بلاغ عن دراجتي المسروقة

و انتِ سرقتي قلبي

!ذلك الغبي سيفسد الأمر

.استرخي! سيمضي الأمر بشكل جيد

أحسنت صنعاً

أعتراف الأخير قد إقترب

خذ نفساً عميقاً

حظاً موفقاً

انه متوتر مجدداً

كل يوم كان يوماً مميزاً منذ أن قابلتك

اليوم, 2010

هو أهم يوم في حياتي

أعتقد بأن المهدئ لم يبدأ مفعوله بعد

لا’ أعتقد بأنه نسى السطور

أنه يتخبط عند هذه السطور دائماً

أعطني النص

سانغ يونغ لا بأس, سأقوم بتلقينك السطور

أعطني اياها

نسيت النص

ماذا؟

لاقيني عند دورة المياة

لا

لا تدمر اللحظة

لكن ليس لدينـا النص

إتصلي بـ تشول بن الآن

أنت قم بهذا

لا أحد غيرك يستطيع القيام بهذا

لأكون صادقاً, علمت بأنه لم يحدث شيء بينهم

لكنني أردت أن أصدق بأن شيئاً قد حدث

لكي لا أشعر بالذنب

.. في الواقع

قد أقمت علاقة مع تلك الفتاة اليابانية

أعرف هي جونغ و دي هيون جيداً, لن يفعلا هذا بي

لكنني اردت أن أخفف على نفسي الشعور بالذنب

لم يحدث شيء بيني وبين أيآكو

لا تصدقيني؟

لا تثقين بي , فكيف سأثق بك

... انـا

لم اصدقهـا متعمداً ذلك

سانغ يونغ
هاك ما تقوله

الكتاب المقدس

.. في الكتاب المقدس

الثقة

و الأمل

و الحب

ولكن الأعظم هو الحب

لم أكن أعلم ما يعني هذا

كنت أعتقد بأن الثقة هي الأهم

لكنني كنت غبياً حقاً

..لم أثق بكِ ولو لمره

لهذا انجرفنـا بعيداً

لم أكن أعرف ما هو الحب

لهذا اعتقد بأن الثقة أهم من الحب

لكنني الآن أعلم

نحن لا نثق ببعضنـا لأننـا نحب بعضنـا
بل نثق ببعضنـا لأننـا نحب بعضنـا

..إذ أحببنـا بعضنـا أكثر

لن تكون هنالك مشكلة

لماذا؟

لماذا لم أدرك ذلك حينها؟

.. الوقت الذي قضيته معك

..كان ثميناً بالنسبة لي

أدركت ذلك الآن

لا أستطيع الإكمال

لم يعد لدي شيء لأقوله

هل رأيتي فيلم " سيرانو" ؟

أعرف القصة و قد رأيت المسرحية في فرنسا

..لقد شاهدته مؤخراً, لأن أحدهم نصحنـي به

معظم النـاس سيتعاطفون مع سيرانو

لكننـي أتعاطف مع كريستان

الذي طلب من سيرانو كتابة رسالة الحب

ولمَ كان عليه فعل هذا

..مايهم هو

..بقدر ما أحب سيرانو

روكزان فكريستان أحبها أيضاً

فقد أحبهـا بشدة لدرجة اليأس

أن طلب شيئاً مجنونـا من سيرانو

..لأنه أحبهـا كثيراً

هي جونغ

أحبك

أحبك

أحبك

هذا نابعٌ مني

..أقصد

بأن هذا نابعٌ من قلبي

لا مزيد من الكلمات المرونقة
...لا يسعنـي إلا قول

أحبك

لون البحر جميل جداً, اليس كذلك؟

الآن, دور الصدفة البيضاء الضخمة

ساقي

بهذه الطرريقة ستتخطى صدمتك

الآن, اللمسات الأخيرة

أنههـا بقبلة

مثل ما تدربت عليه

الجو يبدو رائعاً

إبقى خلفي هي جونغ

لمَ لم يخبرونني مسبقاً؟

كيف سنتعامل مع هذا؟

ستضربني أولاً
و بعدها سأرد لك الضربة؟

لمَ تضرب بكل قوتك؟

!سانغ يونغ

من الصعب إيجادك يا رجل

لم تعتقد بأننـي سألحقكَ إلى هنـا

أعتقدتك بأنك ذاهب نزل رخيص في الريف

لكن البحر جميل

مالأمر يا سيد "نو"؟

ماذا؟ و كأنك لا تعلم

لقد غدرت بي و الآن تتصرف ببراءه؟

أعتقدت بأننـا أصحاب
لكن أتوقع بأنك لم تعتقد ذلك

خسرت كل أموالي و بعدها اختفيت

لقد قمت بكل شيء حسب القانون

حسب القانون يالهذا الهراء

!منذ متى و أنت تسير حسب القانون

خذوه و حسب

امسكوا به -
حاضر -

ما هذا؟

أين تظن نفسك ذاهباً؟

!اهرب ان استطعت الهروب

!لنذهب

هذا الاتجاه يؤدي إلى البحر يا مغفل

لماذا تجعلنا نركض ؟

كان يجدر بك الذهاب لذلك الطريق

تستطيع أخذي لكن دعها تذهب

كم هذا مذهل

ايها اللئيم

أدفنوه

!توقفوا

ما هذا؟

لا أصدق هذا

من أنت؟

انـا أحد الماره

إذن استمر في المرور

هنالك نوعان من الناس

أحد يستمر بالمشي حين يرى شيئاً كهذا

و أحدهم يتوقف و يصلح الأمور

انـا من النوع الثاني

ايها القائد؟ من هذا؟

من هو؟ لم اسمع به من قبل

أعتقد بانني سمعت عنه
وهو بارع

صحيح, لقد عرفته

..من المؤسف

أننـا أفضل منه

أنت لستَ نِداً لنـا

إقتلعوا منه ذلك الشيء الغبي

إقضوا عليه

الوغد الغبي

!..مـا

!هيا! أسرع

.. مـا هذا بحق
امسكوه

ايها الخوذة

كا ن يجدر بك الاستمرار في المشي

أحمق

أين سانغ يونغ

أين ذهب؟

هناك -
امسكوا به -

!توقف

سانغ يونغ -
انتظر -

ما هذا؟

هذه منطقة تابعه للجيش

سنعتقلك انت ورجالك لإعتدائكم على الأرض و ابتزازهـا

التعدي على ممتلكات الغير و غيرهـا من التهم

توقف مكانك

هذا يقودني للجنون

آه رأسي

لقد تمادينـا كثيراً

إصعد -
سأفعل -

انهم يقحمونني في السيارة

أطفيء سيجارتك -
سأفعل -

أحسنتم عملاً
تمثيل رائع

لمَ فعلت هذا؟

فقط اقوم بخدماتي

لقد أخفت هؤلاء الأوغاد

ماذا عن تناول السوشي بمـا أننـا هنـا؟

أكره السوشي

انظروا! الأمواج

!صفعة! صفعة ! صفعة

أسرع ! إهرب

هامر من؟
هل هو فنان؟

هل ما زلت تمثل؟

أمثل؟

أعتقد

بمعنى أوسع

هذه الأغنية من قام بغنائهـا؟

نعم

جميع هذه الوجابات هي على حسابي

كان أنت

لا, روكزان! لم يكن أنـا

كان ينبغي أن أعلم بأنه أنت

لا! لم أكن انـا

كان أنت

من كتب كل تلك الرسائل...

مين يونغ؟

كيف حالك؟

هل شاهدتي المسرحية؟

تبدو ناجحه هذه المرة

.. كانت مسرحية رائعة, سيرانو

تغيرتِ كثيراً
تبدين جميلة

أتذكر المرة الأولى التي تقابلنـا بهـا؟

لقد علمتني في ورشة العمل في سنتي الأولى

كنت رائداً في الدرامـا

لكنك كنت مهتماً بالمسرح الفني

!ليس بهذه السرعة

تنحى جانباً-
حاضر سيدي

راقب بتمعن

لتسيري حسب النص

تعرفين اني اكرة شفاة اي دي، اليس كذلك؟

..إستعدي

!أنطلقي