< Return to Video

Rewilding: a Great Way to Restore Ecosystems! (Sailors for Sustainability #58)

  • 0:21 - 0:23
    Astăzi ne aflăm pe frumoasa
    insulă grecească Kalamos,
  • 0:23 - 0:26
    pentru a afla mai multe
    despre resălbăticire.
  • 0:27 - 0:29
    Ne întâlnim cu Ted Kafakis,
  • 0:29 - 0:32
    cel care conduce organizația
    Terra Sylvestris.
  • 0:32 - 0:35
    Ne-a arătat un video despre
    resălbăticire,
  • 0:35 - 0:38
    care înseamnă reintroducerea
    speciilor de animale și plante
  • 0:38 - 0:40
    în zone în care existau
    înainte.
  • 0:41 - 0:43
    A fost declanșată o reacție în lanț,
  • 0:43 - 0:49
    care să crească biodiversitatea
    și să re-echilibreze ecosistemul.
  • 0:51 - 0:53
    Deoarece 90% din populația
    insulei Kalamos
  • 0:53 - 0:56
    a părăsit insula în secolul trecut,
    acum fiind doar 200 de oameni
  • 0:56 - 0:58
    care trăiesc aici,
  • 0:58 - 1:00
    Ted crede că insula
    unde a crescut
  • 1:00 - 1:03
    este un loc excelent
    pentru resălbăticire.
  • 1:03 - 1:06
    Părți mari ale insulei
    sunt acoperite de păduri dese,
  • 1:06 - 1:09
    iar natura a revendicat
    fostele plantații de măslini
  • 1:09 - 1:11
    și proprietăți abandonate.
  • 1:13 - 1:16
    Posidonia crește în apele
    din jurul insulei.
  • 1:17 - 1:19
    Iarba de mare păstrează
    apa curată,
  • 1:19 - 1:20
    iar peștilor le place
    să se ascundă
  • 1:20 - 1:22
    și să se înmulțească
    în ea.
  • 1:22 - 1:25
    La rândul lor, peștii atrag
    mamiferele marine.
  • 1:27 - 1:29
    De asemenea, o natură
    de înaltă calitate
  • 1:29 - 1:31
    ar fi benefică și pentru
    locuitorii insulei.
  • 1:31 - 1:34
    Aceștia ar putea obține venituri
    din ecoturism.
  • 1:34 - 1:37
    Și ar putea adopta mai multe
    moduri de viață durabile,
  • 1:37 - 1:40
    crescându-și propria hrană,
    folosind agrosilvicultura
  • 1:40 - 1:43
    și tehnici de permacultură,
    așa cum face Ted.
  • 1:43 - 1:46
    Grădina lui funcționează
    drept model.
  • 1:49 - 1:52
    Terra Sylvestris colectează date
    care să ateste
  • 1:52 - 1:54
    că pe insulă există
    specii variate și rare
  • 1:54 - 1:56
    de animale și plante.
  • 1:57 - 1:59
    Ne alăturăm cercetării de teren
    cu voluntari,
  • 1:59 - 2:01
    pentru a înregistra
    cântecul păsărilor
  • 2:01 - 2:04
    și navigăm până la o insulă
    nepopulată din apropiere
  • 2:04 - 2:06
    pentru a ajuta la
    monitorizarea plajei
  • 2:07 - 2:11
    pentru a dovedi prezența
    speciilor marine pe cale de dispariție.
  • 2:11 - 2:14
    Datele sunt folosite pentru
    a convinge guvernul grec
  • 2:14 - 2:16
    să protejeze zona mai bine.
  • 2:19 - 2:22
    Ted încearcă să arate că,
    atunci când oamenii se retrag
  • 2:22 - 2:23
    și natura își reia spațiul,
  • 2:23 - 2:25
    biodiversitatea poate fi recuperată,
  • 2:25 - 2:28
    pădurile și solul stochează
    mai mult CO2
  • 2:28 - 2:30
    iar ecoturismul poate genera venituri.
  • 2:31 - 2:33
    În acest fel, se restabilește
    un echilibru
  • 2:33 - 2:36
    între conservarea naturii
    și nevoile umane.
  • 2:37 - 2:41
    Ne întrebăm care va fi următoarea zonă
    ce va fi resălbăticită.
Title:
Rewilding: a Great Way to Restore Ecosystems! (Sailors for Sustainability #58)
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Rewillding
Duration:
02:52

Romanian subtitles

Revisions