< Return to Video

再自然化：生態系を復元する優れた方法 (セイラーズ・フォー・サステナビリティ 第58号)

  • 0:21 - 0:23
    今日私たちは
    ギリシャの美しいカラモス島で
  • 0:23 - 0:25
    再自然化について学びます
  • 0:27 - 0:32
    Terra Sylvestrisを運営する
    テッド・カファキスに会います
  • 0:32 - 0:35
    彼は再自然化に関する
    ビデオを見せてくれました
  • 0:35 - 0:38
    再自然化とは動植物の種を
  • 0:38 - 0:40
    元々生息していた地域に再導入することです
  • 0:41 - 0:44
    これによって連鎖反応が起こり
  • 0:44 - 0:47
    生物の多様性が高まり
  • 0:47 - 0:49
    生態系のバランスが取り戻されました
  • 0:51 - 0:55
    カラモス島の人口の90%は
    前世紀に島を離れ
  • 0:55 - 0:58
    現在わずか200人が住んでいます
  • 0:58 - 1:00
    テッドは自分が育ったこの島が
  • 1:00 - 1:03
    再自然化に絶好の場所であると
    信じています
  • 1:03 - 1:06
    島の大部分は濃い森に覆われ
  • 1:06 - 1:10
    かつてのオリーブ畑や廃墟は
    自然の手に取り戻されました
  • 1:13 - 1:16
    島周辺の海域には
    ポシドニアが生育してます
  • 1:17 - 1:19
    海草は海の水をきれいに保ち
  • 1:19 - 1:21
    魚はその中に隠れ
    繁殖するのを好みます
  • 1:21 - 1:24
    そして今度はその魚が
    海洋哺乳類を引き寄せます
  • 1:27 - 1:30
    より豊かな自然は島の住民にも
    恩恵をもたらします
  • 1:31 - 1:34
    エコツーリズムによる収入を
    期待できるからです。
  • 1:34 - 1:37
    そして島民がより持続可能な生活を
  • 1:37 - 1:40
    食物を育てたり
    森林農法を使ったり
  • 1:40 - 1:43
    パーマカルチャーの技術で
    テッドと同様実現できるのです
  • 1:43 - 1:45
    彼の庭はモデルとしての
    役目を果たしています
  • 1:49 - 1:52
    Terra Sylvestriaは
    さまざまな動植物の希少種が
  • 1:52 - 1:54
    この島で発見されたことを
  • 1:55 - 1:56
    証明するデータを集めています
  • 1:57 - 1:59
    私たちはボランティアと
    フィールド調査に参加し
  • 1:59 - 2:01
    鳥の鳴き声を録音したり
  • 2:01 - 2:04
    近くの無人島へ渡って
  • 2:04 - 2:06
    ビーチの監視を手伝い
  • 2:07 - 2:10
    絶滅の危機にある海洋生物が
    存在する証拠を集めます
  • 2:11 - 2:14
    このデータはギリシャ政府に
  • 2:14 - 2:16
    この地域の保護を強化することを
    説得するために使われます
  • 2:19 - 2:21
    テッドは示そうとしているのは
    人々が去り
  • 2:21 - 2:23
    自然が再びその場所を手に入れれば
  • 2:23 - 2:25
    生物の多様性が回復して
  • 2:25 - 2:27
    森林や土壌により多くのCO2が蓄えられ
  • 2:28 - 2:30
    さらにエコツーリズムによる収入が
    期待できるということです
  • 2:31 - 2:33
    そうすることで
    自然保護と人間の要求の間に
  • 2:33 - 2:36
    新たなバランスを見出すことができます
  • 2:37 - 2:41
    次に再自然化を果たすのは
    一体どの地域でしょう？
Title:
再自然化：生態系を復元する優れた方法 (セイラーズ・フォー・サステナビリティ 第58号)
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Rewillding
Duration:
02:52

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.