< Return to Video

Aubrey de Grey yaşlanmayı engelleyebileceğimizi savunuyor

  • 0:00 - 0:02
    18 dakika kesinlikle acımasız sınırlı bir zaman dilimi,
  • 0:02 - 0:04
    bu yüzden direk konuya gireceğim
  • 0:04 - 0:06
    bahsetmek istediğim konuya
  • 0:06 - 0:08
    Başlıyoruz. 5 farklı şeyden konuşacağım
  • 0:08 - 0:11
    Yaşlanmayı yenmeyi niçin bu kadar istediğimizi konuşacağım
  • 0:11 - 0:13
    Bu sorunun üstesinden nasıl geleceğimizi konuşacağım
  • 0:13 - 0:15
    ve aslında herzamankinden biraz daha fazla bu konu hakkında konuşacağım
  • 0:15 - 0:17
    tabi ki uygulanabilirliği hakkında da konuşacağım
  • 0:17 - 0:19
    niçin bu kadar kaderci olduğumuz hakkında konuşacağım
  • 0:19 - 0:21
    yaşlanmayla ilgili birşey yapma hususunda
  • 0:21 - 0:23
    konuşmamın yarısını belki de bu konuya ayıracağım
  • 0:23 - 0:28
    hakkında konuşurken, bilirsiniz, kaderci anlayışımızın nasıl yanlış olduğunu kanıtlama imkanını konuşacağız
  • 0:28 - 0:30
    yani, belli başlı şeyleri yaparak
  • 0:30 - 0:32
    Bunu iki aşamada yapacağım
  • 0:32 - 0:34
    Bahsedeceğim ilk şey
  • 0:34 - 0:37
    yaşamı kısmen uzatmanın nasıl mümkün olduğudur
  • 0:37 - 0:40
    30 lu yaşlar olarak tanımlayacağım, yani
  • 0:40 - 0:42
    başladığında orta yaşlardayken -
  • 0:42 - 0:45
    yaşlanmayı yenme olarak adlandıracağımız durumda
  • 0:45 - 0:49
    Aslında, temelde kaç yaşında olduğunuz ile seneye ölme ihtimaliniz
  • 0:49 - 0:51
    ya da, bir başka deyişle hasta olma ihtimalinizle arasındaki
  • 0:51 - 0:53
    bağlantının koparılmasıdır.
  • 0:53 - 0:55
    Ve tabi ki, en son konuşacağım şey
  • 0:55 - 0:57
    ortalama bir aşamaya nasıl ulaşılacağıdır,
  • 0:57 - 1:00
    30 yıl hayatı uzatma ihtimaline göre
  • 1:00 - 1:03
    İşte, niçin yaşamı uzatmalıyızla başlayacağım
  • 1:03 - 1:05
    Şimdi, bir soru sormak istiyorum.
  • 1:05 - 1:08
    Eller yukarıya: Dinleyiciler arasında sıtmaya yakalanmış birisi var mı?
  • 1:08 - 1:09
    Bu kolaydı. Tamam.
  • 1:09 - 1:11
    Dinleyiciler arasında var mı böyle birisi?
  • 1:11 - 1:14
    sıtmanın kötü ya da iyi bir şey olup olmadığından emin olmayan
  • 1:14 - 1:16
    Tamam. İşte hepimiz biliyoruz ki sıtma kötü birşeydir.
  • 1:16 - 1:18
    Bu güzel bir haber, çünkü benim düşündüğüm cevap da buydu.
  • 1:18 - 1:20
    Şimdi şunun anlaşılmasını istiyorum
  • 1:20 - 1:23
    sıtmanın niçin kötü olduğunun başlıca sebebi
  • 1:23 - 1:27
    sıtmanın yaşlanmayla birlikte paylaştığı bir özelliğinden dolayıdır
  • 1:27 - 1:30
    İşte karakteristik budur
  • 1:30 - 1:35
    Tek gerçek farkı yaşlanmanın sıtmadan daha fazlasını öldürdüğüdür
  • 1:35 - 1:37
    Özellikle şimdi İngiltere'de bir dinleyici olmaktan hoşlanırım
  • 1:37 - 1:39
    Tilki avlanması karşılaştırılmasıyla ilgili konuşmayı
  • 1:39 - 1:42
    uzun çabalar sonucundan sonra yasaklanan
  • 1:42 - 1:45
    uzun olmayan bir zaman öncesinde hükümet tarafından
  • 1:45 - 1:47
    burada sempatik bir dinleyiciyle birlikte olduğumu biliyorum.
  • 1:47 - 1:50
    bildiğimiz kadarıyla, bir çok insan bu mantıkla hareket etmiyor
  • 1:50 - 1:53
    Ve bu bana oldukça iyi bir karşılaştırma gibi geliyor
  • 1:53 - 1:55
    Bilirsiniz bir çok insan derki
  • 1:55 - 2:00
    şimdiki zamanda şehir çocuklarının kırsal yörenin kurallarıyla işi olmaz
  • 2:00 - 2:02
    Bu, hayatın geleneksel bir yanıdır
  • 2:02 - 2:04
    ve bizim onu bu şekilde devam ettirmemize izin verilmeli
  • 2:04 - 2:07
    Çevresel olarak kusursuzdur; tilki sayısının artmasını engeller
  • 2:07 - 2:09
    Fakat sonunda hükümet kaçınılmaz bir şekilde galip geldi
  • 2:09 - 2:10
    çünkü İngiliz halkının çoğunluğu
  • 2:10 - 2:12
    ve tabiki millet vekillerinin çoğunluğu
  • 2:12 - 2:14
    gerektiği gibi bir sonuca ulaştılar
  • 2:14 - 2:16
    medenileşmiş bir toplumda tolerans tanınmaması
  • 2:16 - 2:17
    Sanırım insan yaşlanması
  • 2:17 - 2:19
    bütün bu özellikleri fazlasıyla taşır
  • 2:20 - 2:22
    İnsanlar bunun hangi bölümünü anlamaz
  • 2:22 - 2:24
    Tabiki sadece hayat hakkında değil
  • 2:24 - 2:25
    (Gülüşmeler)
  • 2:25 - 2:28
    Bildiğiniz gibi sağlıklı hayat hakkındadır.
  • 2:28 - 2:31
    güçsüz ve sefil olmak ve bağımlı olmak hoş değildir.
  • 2:31 - 2:33
    ölüm eğlenceli olup olmasa da
  • 2:33 - 2:35
    İşte bu nasıl tanımlamak istediğimdir.
  • 2:35 - 2:37
    Bu bir küresel transtır.
  • 2:37 - 2:39
    Bunlar bir çeşit inanılmaz mazeretlerdir
  • 2:39 - 2:41
    yaşlanmayla ilgili insanların inandıkları
  • 2:41 - 2:43
    Gerçekten bunu demek istemiyorum
  • 2:43 - 2:45
    bu mazeretlerin tamamen değersiz olduğunu
  • 2:45 - 2:47
    Burada kimi iyi noktalar var
  • 2:47 - 2:50
    Hakkında düşünmemiz gereken şeyler, gelecekle ilgili planlamalardır.
  • 2:50 - 2:52
    hiç bir şey boşa gitmesin, ve kargaşa azalsın
  • 2:52 - 2:55
    yaşlanma sorununu çözdüğümüz zaman
  • 2:55 - 2:58
    fakat bunlar tamamen çılgıncadır
  • 2:58 - 3:00
    haklılık durumunu gözönünde bulundurduğun zaman
  • 3:00 - 3:04
    Bildiğiniz gibi bu tartışmalar
  • 3:04 - 3:06
    ilgilenilebilecek mantıklı şeyler olurdu
  • 3:06 - 3:09
    Fakat sorular, çok tehlikelidir--
  • 3:09 - 3:11
    yaşlanmayla ilgili bir şeyler yapma riskleri--
  • 3:11 - 3:15
    tersini yapmanın dezavantajı ağır basar,
  • 3:15 - 3:17
    yani, olduğu gibi yaşlanmayı bırakır mı?
  • 3:17 - 3:19
    Ağır basması kötü bir fikir midir?
  • 3:19 - 3:25
    bir günde 100,000 insanı erken ölüme göndermek
  • 3:25 - 3:27
    Tezini kuvvetlendirecek düşüncen yoksa
  • 3:27 - 3:30
    o zaman söylemek istediğim şey vaktimi boşa harcamadır.
  • 3:30 - 3:31
    (Gülüşmeler)
  • 3:31 - 3:32
    Bir tezim var
  • 3:32 - 3:34
    bazı insanları düşünmeye sevkedecek güçlü bir fikir. O da budur
  • 3:34 - 3:36
    İnsanlar aşırı nüfus artışından endişeli olduklarını söyler
  • 3:36 - 3:38
    Yani, eğer yaşlanmayı halledersek hakkında konuşulacak bir ölüm olmayacak
  • 3:38 - 3:41
    veya en azından ölüm oranı çok düşük olacaktır
  • 3:41 - 3:43
    yalnızca St. Giles'ten karşıya dikkatsizce geçmekten kaynaklanacak
  • 3:43 - 3:45
    Ve buyüzden birçok çocuğumuz olmayacak.
  • 3:45 - 3:47
    ve çocuk olması da birçok kişi için önemlidir
  • 3:47 - 3:49
    Gerçek budur
  • 3:49 - 3:52
    Bildiğiniz gibi birçokları bu soruyu geçiştiriyor.
  • 3:52 - 3:53
    ve bunun gibi cevaplar veriyorlar
  • 3:53 - 3:56
    Verilen cevaplarla aynı fikirde değilim. Bu fikirlerin işe yaramayacağını düşünüyorum.
  • 3:56 - 3:59
    Bu konuda bir ikilemle karşıkarşıya olduğumuzu düşünüyorum
  • 3:59 - 4:03
    Ya düşük doğum oranına karar vereceğiz
  • 4:03 - 4:05
    ya da yüksek ölüm oranına
  • 4:05 - 4:08
    Bu terapileri reddederek ölüm oranları yükselecektir.
  • 4:08 - 4:12
    çok çocuk yapma uğruna
  • 4:12 - 4:14
    Ve bunun yararlı olduğunu söylüyorum.
  • 4:14 - 4:17
    insanlığın geleceğinin bu seçimleri yapmasına bağlı olduğunu
  • 4:17 - 4:21
    Bizim için hoş olmayan şey o seçimi gelecek uğruna yapmaktır.
  • 4:21 - 4:23
    Bocalarsak,tereddüt edersek
  • 4:23 - 4:26
    bu terapileri gerçekten geliştiremeyiz.
  • 4:26 - 4:30
    o zaman bütün bir topluluğu suçlarız
  • 4:30 - 4:32
    yeteri kadar sağlıklı ve genç insanlar
  • 4:32 - 4:34
    bu terapilerden yarar sağlayacaktır ama mümkün olamayacaktır
  • 4:34 - 4:36
    çünkü yapabildiğimiz kadar hızlı geliştiremedik -
  • 4:36 - 4:38
    belirsiz bir yaşama sahip olan bu insanları haklarından mahrum edeceğiz
  • 4:38 - 4:40
    ve bunun ahlaki olmadığını düşünüyorum.
  • 4:40 - 4:43
    Bu, aşırı nüfus artışı sorusuna verdiğim cevaptır.
  • 4:43 - 4:45
    Pekala. Bir sonraki şey ise
  • 4:45 - 4:47
    bu konuyu niçin hareketlendirmemiz gerektiğiyle ilgilidir.
  • 4:47 - 4:49
    Temel cevap şudur;
  • 4:49 - 4:52
    yaşlanma öncesi sessizliği gözüktüğü kadar aptalca değildir.
  • 4:52 - 4:56
    Gerçekten yaşlanmanın üstesinden gelinebileceği mantıklıdır
  • 4:56 - 5:00
    Sizin de bildiğiniz gibi yaşlanmak korkunçtur fakat kaçınılmazdır.
  • 5:00 - 5:02
    Bunu aklımızdan çıkarmak için bazı yollar bulmalıyız
  • 5:02 - 5:06
    Ve yapmak istediğimiz şeyi yapmak mantıklı gelecektir
  • 5:06 - 5:09
    Örneğin saçma sebepler oluşturmak
  • 5:09 - 5:11
    Her şeye rağmen yaşlanmak niçin bu kadar güzeldir
  • 5:11 - 5:15
    Tabi ki bu parçaları birleştirdiğimiz zaman işe yarar
  • 5:15 - 5:18
    Kaçınılmaz olan durum bir parça belirginleşir belirginleşmez
  • 5:18 - 5:20
    Yaşlanmayla ilgili bir şeyleri sırasıyla yapmalıyız
  • 5:20 - 5:22
    Bu problemin bir kısmını oluşturur
  • 5:22 - 5:26
    İşte, yaşlanma yanlısı trans bu şeyleri büyütmekten alıkoyan şeydir.
  • 5:26 - 5:30
    Çoğunlukla da bununla ilgili konuşmalıyız
  • 5:30 - 5:32
    İncil'in öğretileri gibi ben de bunları söylemeye devam edeceğim
  • 5:32 - 5:35
    İnsanların dikkatini çekmek ve farkına varmasını sağlamak için
  • 5:35 - 5:37
    Bu anlamda bir trans içinde olduklarını gösterir
  • 5:37 - 5:39
    Bununla ilgili söyleyeceğim her şey bunlardan ibarettir.
  • 5:39 - 5:42
    Şimdi de uygulanabilirliği hakkında konuşacağım
  • 5:42 - 5:46
    Sanırım temel sebep yaşlanmanın niçin kaçınılmaz olduğunu düşünmektir
  • 5:46 - 5:49
    Burada verdiğim yaşlanmanın tanımıyla alakalı özetidir
  • 5:49 - 5:50
    Çok basit bir tanım
  • 5:50 - 5:53
    İlk adımda yaşlanma, canlı olmanın yan etkisidir
  • 5:53 - 5:55
    yani metabolizmanın yan etkisidir.
  • 5:55 - 5:58
    Tamamen gereksiz olmayan bir ifadedir.
  • 5:58 - 5:59
    Bu mantıklı bir ifadedir.
  • 5:59 - 6:03
    Yaşlanma temel olarak araba gibi cansız objeler oluşturma sürecidir.
  • 6:03 - 6:05
    ve aynı şey bize de olur
  • 6:05 - 6:08
    kendini yenileyen birçok mekanizmaya sahip olmamıza rağmen
  • 6:08 - 6:10
    çünkü bu mekanizmalar da mükemmel değildir.
  • 6:10 - 6:12
    Basitçe metabolizma şu şekilde tanımlanır
  • 6:12 - 6:15
    temel olarak herşey bizi bir sonraki güne canlı kılan şeylerin
  • 6:15 - 6:17
    yan etkileri de vardır.
  • 6:17 - 6:19
    Bu yan etkiler birikir ve sonunda hastalığa sebebiyet verir.
  • 6:19 - 6:21
    Bu güzel bir tanımdır ve şuna uyarlayabiliriz.
  • 6:21 - 6:23
    Bildiğiniz gibi bu olaylar zincirine sahip olduğumuzu söyleyebiliriz.
  • 6:23 - 6:25
    Gerçekten kasabada iki oyun vardır.
  • 6:25 - 6:28
    yaşlanmayı ertelemeyle alakalı bir çok insana göre
  • 6:28 - 6:32
    Burada yaşlılık biliminden ve jeriyatri yaklaşımından bahsediyorum
  • 6:32 - 6:34
    Geriatristler işe karışmakta geç kalacaklardır
  • 6:34 - 6:36
    hastalık kesinleştiğinde
  • 6:36 - 6:39
    ve giriatristler insanın ömrünü geri getirmeye çalışacaktır.
  • 6:39 - 6:42
    ve yan etkilerinin artışını durduracaktır.
  • 6:42 - 6:44
    hastalığa kısa sürede yakalandıktan sonra
  • 6:44 - 6:47
    tabi ki bu kısa süreli stratejidir, kaybedilen bir savaştır
  • 6:47 - 6:50
    çünkü durumlar hastalığa sebebiyet veriyor
  • 6:50 - 6:52
    ve bazı şeyler de zaman geçtikçe daha verimli hale geliyor.
  • 6:52 - 6:56
    Gerontology yaklaşımı çok sığ görünüyor,
  • 6:56 - 6:59
    bildiğiniz gibi korunma tedaviden daha iyidir.
  • 6:59 - 7:02
    Malesef metabolizmayı çok iyi anlamadığımız durumlar da vardır.
  • 7:02 - 7:05
    Gerçekten, organizmanın nasıl çalıştığıyla ilgili çok sığ bilgiye sahibiz.
  • 7:05 - 7:07
    hatta hücrelerle ilgili çok iyi bilgimiz yok
  • 7:07 - 7:09
    Mesela, şöyle şeyler keşfettik,
  • 7:09 - 7:12
    Bir kaç yıl önceki RNA paraziti
  • 7:12 - 7:14
    ve bu gerçekten hücrelerin nasıl çalıştığıyla ilgili çok temel bileşendir.
  • 7:14 - 7:17
    Temel olarak gerontoloji güzel bir yaklaşımdır
  • 7:17 - 7:19
    fakat zamanı kemale ermiş bir yaklaşım değildir.
  • 7:19 - 7:21
    müdahale hakkında konuştuğumuzda
  • 7:21 - 7:24
    O zaman bunun hakkında ne yapmalıyız?
  • 7:24 - 7:26
    Bu iyi bir mantıktır ve kulağa da oldukça ikna edici geliyor
  • 7:26 - 7:28
    demirmiş gibi, değil mi?
  • 7:28 - 7:30
    Fakat öyle değil
  • 7:30 - 7:33
    Niçin öyle olmadığına geçmeden önce, konuyla ilgili biraz daha devam edeceğim
  • 7:33 - 7:35
    Step 2 olarak adlandırdığım
  • 7:35 - 7:39
    Dediğim gibi, sadece bir süre düşünelim,
  • 7:39 - 7:41
    Bunu bugün bir iddia uğruna dile getirelim
  • 7:41 - 7:45
    Fazladan 30 yıl verilmesi için
  • 7:45 - 7:48
    Şimdiden orta yaş insanlara, 55 yaş diyelim
  • 7:48 - 7:51
    İnsanı yeniden gençleştirme olarak adlandıracağım
  • 7:51 - 7:52
    Bu tam olarak ne anlama geliyor
  • 7:52 - 7:55
    Bugün değişik zamanlarda ki insanların uzun vadede --
  • 7:55 - 7:58
    veya eşit olarak, terapilerin gerçekleştiği zamanlarda
  • 7:59 - 8:00
    gerçekten nekadar yaşadığı mıdır?
  • 8:01 - 8:03
    Bu soruları cevaplandırmak için – çok basit olduğunu düşünebilirsin
  • 8:03 - 8:04
    fakat basit değildir.
  • 8:04 - 8:07
    Şunu söyleyemeyiz, “bu terapilerden yararlanmak için yeteri kadar gençse,
  • 8:07 - 8:08
    o zaman 30 yıldan fazla yaşayacaklar.
  • 8:08 - 8:10
    Yanlış bir cevaptır.
  • 8:10 - 8:12
    Gelişmekte olduğundan yanlış cevaptır.
  • 8:12 - 8:14
    Gerçekten iki çeşit teknolojik gelişme vardır.
  • 8:14 - 8:15
    Bu amaç için.
  • 8:15 - 8:18
    Çok önemli buluşlar vardır,
  • 8:18 - 8:22
    ve bu önemli buluşları arttırarak geliştirmek gerekir,
  • 8:22 - 8:24
    Çok büyük farklar vardır
  • 8:24 - 8:27
    Zaman açısından tahmin edildiğinde
  • 8:27 - 8:28
    Önemli buluşlar
  • 8:28 - 8:30
    Ne kadar sürede oluşacağını tahmin etmek çok zordur
  • 8:30 - 8:31
    önemli bir buluş yapmak
  • 8:31 - 8:34
    Uçmanın zevkli olacağına karar verdiğimiz çok zaman önceleriydi
  • 8:34 - 8:37
    Onun nasıl yapıldığını öğrenmek ancak 1903 lerde gerçekleşti.
  • 8:37 - 8:41
    Fakat ondan sonra, işler durağan ve tekdüzeydi.
  • 8:41 - 8:44
    Olayların mantıklı bir sırayı izlediğini düşünüyorum.
  • 8:44 - 8:48
    Etkili uçuşların teknolojiyle gelişmesinde
  • 8:48 - 8:52
    her çeşidin biri olduğunu, gerçekten, düşünüyoruz
  • 8:52 - 8:55
    bir önceki kaşifin hayalinin ötesinde hoşlanırsan
  • 8:55 - 8:59
    Büyük ilerlemeler birşeylere borçludur
  • 8:59 - 9:01
    artık önemli olmayan gelişmelere
  • 9:01 - 9:04
    Büyük buluşlardan sonra bazı şeylerin çeşidi olduğunu anlarsın
  • 9:04 - 9:06
    Teknolojinin bütün çeşitleri içinde onun olduğunu görürsün
  • 9:06 - 9:09
    Bilgisayarlar, aynı zaman diliminde az ya da çok,
  • 9:09 - 9:10
    kısa bir süre sonra oluşan
  • 9:10 - 9:13
    Tıbbi bakım alanına bakabilirsin. Kastettiğim; hijyen, aşı, antibiyotik
  • 9:13 - 9:15
    aynı zaman diliminde olduğunu bilirsin
  • 9:15 - 9:19
    Az önce adlandırdığım aşama 2. aşamaydı.
  • 9:19 - 9:20
    bütün stepler değildir.
  • 9:20 - 9:23
    Gerçekte yeteri kadar genç olan insanlar
  • 9:23 - 9:25
    bunların ilk terapilerinden yararlanacaktır.
  • 9:25 - 9:27
    Hayatın uzamasına ortalama bir katkı sağlayacaktır,
  • 9:27 - 9:31
    Terapiye ilk başladıkları orta yaşları dahi olsa
  • 9:31 - 9:33
    bir dizi zorluklarla karşılaşacaktır.
  • 9:33 - 9:37
    Gelişen tadavileri aldıklarında daha uzun süre yaşayacaktır
  • 9:37 - 9:39
    Terapi onlara 30 belki de 50 yıl verecektir.
  • 9:39 - 9:42
    Diğer deyişle, oyunda daha uzun süre kalacaktır.
  • 9:42 - 9:45
    Terapiler daha hızlı iyileştirecektir
  • 9:45 - 9:49
    kalan kusurları terapi içinde yetiştirmekten
  • 9:49 - 9:51
    Anlaşılır kılmak benim için çok önemli bir noktadır
  • 9:51 - 9:53
    Çünkü bildiğiniz gibi bir çok insan duyduğunda
  • 9:53 - 9:58
    Bir çok insanın bugün 1000 ya da daha fazla yıl yaşayacağını tahmin ediyorum,
  • 9:58 - 10:02
    Önümüzdeki 10, 20 yıl sonrasında terapileri keşfedeceğimizi onlar söylüyor
  • 10:02 - 10:05
    Yaşlanmayı ortadan kaldıracağız
  • 10:05 - 10:08
    bu terapiler 1000 ya da daha fazla yaşayacağımıza izin verecektir.
  • 10:08 - 10:10
    Bütün dediğim bunlar değildir.
  • 10:10 - 10:12
    Bu terapilerin gelişim oranlarını söylemiyorum
  • 10:12 - 10:13
    yeteri kadar olduğunu
  • 10:13 - 10:16
    Onlar mükemmel olmayacaktır bu şeyleri onaracağız
  • 10:16 - 10:19
    200 yıllık ölümler, 200 yıllık yaşa gelmeden önce
  • 10:19 - 10:21
    300 yıllık ve 400 gibi devam edebilir.
  • 10:21 - 10:24
    Buna ufak bir isim vermeye karar verdim
  • 10:24 - 10:25
    “hızdan kaç uzun yaşa”
  • 10:26 - 10:28
    gülüşmeler
  • 10:28 - 10:31
    Bu nokta anlaşıldı gibi gözüküyor.
  • 10:31 - 10:36
    Bu yollar temel olarak insanların ne kadar yaşayacağını tahmin edeceğiz
  • 10:36 - 10:38
    kalan yaşam süresine göre
  • 10:38 - 10:40
    ölçülen sağlıklarına göre
  • 10:40 - 10:43
    bu terapiler başarıya ulaştığı zaman yıllar verilecektir.
  • 10:43 - 10:45
    100 yaşındaysan veya hatta 80 indeysen
  • 10:45 - 10:47
    Ve ortalama olarak 80 yaşındaysan
  • 10:47 - 10:49
    Bu terapilerle senin için muhtemelen pek bir şey yapamayabiliriz
  • 10:49 - 10:51
    çünkü ölümün eşiğine çok yakınsın
  • 10:51 - 10:55
    Gerçekten başlangıç için, deneysel terapiler senin için oldukça iyidir.
  • 10:55 - 10:56
    Onlara katlanamayacaksın.
  • 10:56 - 10:58
    Fakat 50 sindeysen, o zaman bir şansın var
  • 10:58 - 11:01
    dalmaktan vazgeçebilirsin, bilirsin--
  • 11:01 - 11:02
    gülüşmeler
  • 11:02 - 11:05
    sonunda üstesinden geleceğiz
  • 11:05 - 11:08
    Bir anlamda biyolojik olarak daha genç olmak
  • 11:08 - 11:10
    hem fiziksel hem de zihinsel gençliğine bakarak
  • 11:10 - 11:12
    ve yaşla ilgili sebeplerden ölüm riskine göre
  • 11:12 - 11:14
    Ve tabi ki, biraz daha genç iseniz
  • 11:14 - 11:16
    o zaman asla yakın olmayacaksın
  • 11:16 - 11:19
    yaşla ilgili sebeplerden dolayı ölüme
  • 11:19 - 11:24
    ilk 150 yıllık yaşta gerçeğe ulaştığım sonuçtur
  • 11:24 - 11:26
    bugün bu insanın kaç yaşında olduğunu bilmeden
  • 11:26 - 11:28
    çünkü ne kadar süreceğini bilmiyoruz
  • 11:28 - 11:30
    ilk nesil terapilerin
  • 11:30 - 11:32
    yaşa bakmaksızın
  • 11:32 - 11:36
    1000 yaşına kadar yaşayacağını ilan ediyorum
  • 11:36 - 11:39
    tabi ki feci olaylar olabilir
  • 11:39 - 11:43
    ilk 150 yaştan 10 yaş daha genç olabilir
  • 11:43 - 11:45
    bu iyi bir düşüncedir
  • 11:45 - 11:48
    Pekala, sonunda konuşmamın kalan kısmında
  • 11:48 - 11:51
    son 7 ya da 7,5 dakikaya giriyoruz, ilk aşamada
  • 11:51 - 11:56
    yani, yaşam süresini normalde nasıl uzatabiliriz
  • 11:56 - 11:59
    hızdan kaçmamızı sağlayacak mıdır?
  • 11:59 - 12:03
    Bunu yapmak için, bu ufak şeyler hakkında konuşmam gerek
  • 12:03 - 12:06
    İnsan gençleşmesini sağlamak için köşe taşı olacak noktalara sahibim
  • 12:06 - 12:09
    Fare gençleştirmesini güçlendirmek olarak adlandırıyorum,hayalen değil
  • 12:09 - 12:11
    İşte bu ne olduğudur.
  • 12:11 - 12:13
    Söylediğim uzun süreli yaşayan bir fare yapmaktır,
  • 12:13 - 12:16
    kastettiğim normalde 3 yıl yaşayan fare.
  • 12:16 - 12:19
    İki yaşına kadar kesinlikle onlara hiçbir şey yapmıyoruz.
  • 12:19 - 12:21
    O zaman onlara bir parça bir şeyler yaparız,
  • 12:21 - 12:23
    bu terapilelerle, onlara yaşam veririz,
  • 12:23 - 12:25
    normalde 5. doğumgünlerini
  • 12:25 - 12:27
    Diğer bir deyişle, 2 yıl daha veririz--
  • 12:27 - 12:29
    kalan yaşam sürelerine 3 kat olarak ilave ederiz
  • 12:29 - 12:31
    terapilere başladığımız andan itibaren.
  • 12:31 - 12:34
    O zaman soru şu; zaman çerçevesi olarak neyi kastedeceğiz
  • 12:34 - 12:37
    İnsanlar için daha önce konuştuğumuz gibi bunu dönüm noktası yapana kadar
  • 12:37 - 12:39
    Hangi birisini yapabiliriz, açıkladığım gibi
  • 12:39 - 12:43
    eşit olarak hem insanı gençleştirme veya hızdan kaçıp uzun ömürlü olma olarak adlandırırız
  • 12:43 - 12:46
    İkinci olarak, bu halkın gözünde ne anlama gelir
  • 12:46 - 12:48
    bu şeylere ulaştırması nekadar süreyi alacak,
  • 12:48 - 12:50
    Korkakları aldığımız zaman
  • 12:50 - 12:52
    Ve üçüncü soru olarak, ne işe yarayacağıdır
  • 12:52 - 12:53
    Gerçekten ne kadar çok insanın onun istediği midir?
  • 12:54 - 12:56
    Bu bana birinci soru gibi geldi.
  • 12:56 - 12:57
    baştan sona biyolojik bir soru
  • 12:57 - 12:59
    Ve oldukça zor bir sorudur.
  • 12:59 - 13:01
    Birisi spekülatif olmalıdır,
  • 13:01 - 13:04
    ve birçok meslektaşım bu tür spekülatif durumlara karışmamamız gerektiğini söyler
  • 13:04 - 13:08
    Daha çok bilene kadar ki nasihatleri kendimize saklamalıyız.
  • 13:08 - 13:09
    Çok saçma olduğunu söyleyebilirim.
  • 13:09 - 13:12
    Bu konuda sessiz kalırsak kesinlikle sorumsuz olduğumuzu söyleyeceğim
  • 13:12 - 13:15
    En iyi tahminimizi zaman içerisinde vermemiz gerekir,
  • 13:15 - 13:18
    göz kararında insanlara vermek için
  • 13:18 - 13:20
    Önceliklerin değerini bilebilsinler diye
  • 13:20 - 13:23
    Bunun için de yüzde elli şansımız var
  • 13:23 - 13:25
    RHR köşetaşına ulaşmak için
  • 13:25 - 13:28
    şimdiden başlayarak 15 yıl içinde insanın gençleşmesini sağlayabiliriz
  • 13:28 - 13:30
    Fare gençleşmesini sağladığımız gibi
  • 13:30 - 13:33
    Dirençli fareden 15 yıla kadar
  • 13:33 - 13:36
    Muhtemelen halkın algılaması bundan daha iyi olacaktır.
  • 13:36 - 13:38
    Halk bilimsel şeylerin ne kadar zor olduğunu küçümsemeye meyillidir.
  • 13:38 - 13:40
    Bu yüzden 5 yıl sonrasını düşünmesi muhtemel olacaktır.
  • 13:40 - 13:42
    Yanılacaklar, fakat çok fazla da bir şey fark etmeyecektir.
  • 13:42 - 13:45
    Ve sonunda tabi ki şunu demek adil olacaktır
  • 13:45 - 13:49
    halkın yaşlanmayla ilgili niçin bu kadar ilgilisiz olduğunun çok fazla sebepleri vardır.
  • 13:49 - 13:51
    Başarı stratejilerini daha önce konuştuğum gibi global bir transtır
  • 13:51 - 13:53
    Bu noktada tarih başlayacaktır
  • 13:53 - 13:56
    çünkü insanlarda yaşlanmanın kaçınılmaz olduğuna inanmak daha fazla mümkün olmayacaktır,
  • 13:56 - 13:59
    Farelerde etkili bir şekilde geciktiğinden
  • 13:59 - 14:03
    İnsan davranışlarında kuvvletli bir değişimi sonlandırmaya doğru gidiyoruz,
  • 14:03 - 14:05
    Ve tabi ki büyük karışıklıklara.
  • 14:06 - 14:08
    Sana bunları söylemek için bu fareleri nasıl alacağımızı
  • 14:09 - 14:11
    Yaşlanma tanımıma ufak şeyler ilave edeceğim.
  • 14:11 - 14:13
    Bu kelimeyi “zarar” olarak kullanacağım
  • 14:13 - 14:17
    motobolizma tarafından sebep olan bu ortalama şeyleri göstereceğim
  • 14:17 - 14:19
    Ve sonunda patolojiye sebep olacaktır.
  • 14:19 - 14:21
    Bununla ilgili kritik nokta
  • 14:21 - 14:23
    zarar sonunda patolojiye sebep olmasına rağmen
  • 14:23 - 14:28
    Doğmadan önce başlayıp, yaşam boyunca zarar kendi kendine süregelen bir şekilde devam eder
  • 14:28 - 14:31
    Fakat bu bir bölüm metabolizmanın kendisi değildir.
  • 14:31 - 14:32
    Ve bu yararlı bir şekle dönüşür.
  • 14:32 - 14:35
    Çünkü bu yolla orijinal diyagramımızı tekrardan çizebiliriz.
  • 14:35 - 14:38
    Şunu diyebiliriz ki, temel olarak, gerontoloji ve jeriyatri arasındaki fark
  • 14:38 - 14:40
    gerontolojinin oranı sınırlamaya çalışmasıdır
  • 14:40 - 14:42
    Metabolizmanın şart koştuğu bu zarar oranını
  • 14:42 - 14:44
    Zararın ne olduğunu kesinlikle açıklayacağım
  • 14:44 - 14:46
    Somut biyolojik dönemlerdeki o an içinde
  • 14:47 - 14:49
    Jeriyatrikler kum saatini geri almaya çalışıyorlar
  • 14:49 - 14:51
    Zararın patolojiye çevrilmesini durdurarak
  • 14:51 - 14:53
    Ve sebep kaybedilmiş bir savaştır
  • 14:53 - 14:55
    Çünkü zarar artmaya devam ediyor.
  • 14:55 - 14:58
    Bu yönden bakarsak, üçüncü bir yaklaşım vardır.
  • 14:58 - 15:00
    Onu mühendislik yaklaşımı olarak adlandırabiliriz,
  • 15:00 - 15:03
    Ve mühendislik yaklaşımının alanımız içinde olduğunu iddia ediyorum.
  • 15:03 - 15:06
    Mühendislik yaklaşımı herhangi bir süreç ile karışmaz.
  • 15:06 - 15:08
    Bu süreç içerisinde karışmaz ya da bununla.
  • 15:08 - 15:11
    Kaybedilmeyen bir savaş anlamına geldiği için iyidir,
  • 15:11 - 15:14
    Onu yapmaya ehliyetliyi gibi bir şey,
  • 15:14 - 15:17
    Çünkü evrim üzerine gelişmeyi içermez.
  • 15:17 - 15:19
    Mühendislik yaklaşımı basitçe şunu söyler,
  • 15:19 - 15:23
    “devam edelim ve zararın bütün çeşitlerini periyodik olarak onaralım --
  • 15:23 - 15:27
    Hepsini onaramayız ama büyük kısmını onarabiliriz,
  • 15:27 - 15:30
    Eşik altında zararın seviyesini koruyabiliriz
  • 15:30 - 15:33
    Varolan şey hastalığa sebebiyet verebilir.”
  • 15:33 - 15:35
    Biz bu eşiğin var olduğunu biliyoruz,
  • 15:35 - 15:38
    orta yaşa kadar yaşla ilgili hastalıkları geçirmeyiz,
  • 15:38 - 15:41
    doğduğumuzdan itibaren zararlar artmasına rağmen
  • 15:41 - 15:45
    Sınırlar içinde olduğumuzu niçin söyleyeyim? İşte temeli budur.
  • 15:45 - 15:48
    Bu slaytla ilgili nokta alttadır.
  • 15:48 - 15:51
    Yaşlanmayla ilgili metabolizmanın hangi parçasının önemli olduğunu söylemeye çalışırsak,
  • 15:51 - 15:54
    gece boyunca burada olacağız, çünkü temelde bütün metabolizma
  • 15:54 - 15:56
    Bir yolla ya da diğeriyle yaşlanma için önemlidir.
  • 15:56 - 15:58
    Bu liste sadece örnek içindir, tamamlanmamıştır.
  • 15:59 - 16:01
    Sağdaki liste de tamamlanmamıştır.
  • 16:01 - 16:04
    Yaşla ilgili patoloji çeşitlerinin listesidir,
  • 16:04 - 16:06
    Ve o da tamamlanmamış bir listedir.
  • 16:06 - 16:09
    Ama ortadaki listenin gerçekten tamamlanmış olmasını isterdim,
  • 16:09 - 16:12
    Zarar olarak nitelendirilen şeylerin listesidir,
  • 16:12 - 16:15
    Sonunda patolojiye sebep olan metabolizmanın yan etkileridir.
  • 16:15 - 16:17
    Veya patolojiye sebep olabilir.
  • 16:17 - 16:20
    Ve onlardan sadece 7 tane vardır.
  • 16:20 - 16:23
    Onlar bunların kategorisidir, tabi ki, ama onlardan sadece yedisi vardır.
  • 16:23 - 16:28
    Hücre kaybı, kromozomlardaki mutasyonlar, mitokondrideki mutasyonlar ve böyle devam ediyor.
  • 16:28 - 16:33
    Hepsinden önce, niçin bu listenin tamamlandığıyla ilgili bir kanıt vermek isterim.
  • 16:33 - 16:35
    Tabi ki birisi biyolojik bir kanıt verebilir.
  • 16:35 - 16:37
    Birisi diyebilir ki, biz neyden meydana geldik?
  • 16:37 - 16:39
    Hücrelerden yapıldık ve hücreler arası şeyler.
  • 16:39 - 16:42
    İçinde ne gibi zarar toplanabilir?
  • 16:42 - 16:44
    Cevap uzun ömürlü moleküllerdir,
  • 16:44 - 16:47
    Çünkü kısa süreli moleküller zarara sebebiyet verirse, fakat o zaman molekül parçalanırdı--
  • 16:47 - 16:51
    Proteolisis tarafından molekülün parçalanması gibi – o zaman zarar da biterdi.
  • 16:51 - 16:53
    Uzun ömürlü moleküllere sahip.
  • 16:53 - 16:56
    İşte, bu 7 şey uzun zaman öncedir gerontolojide tartışma konusuydu
  • 16:56 - 17:00
    Ve bu oldukça güzel haberdir çünkü şu anlama geliyor
  • 17:00 - 17:02
    Biliyorsunuz, 20 yılda biyolojide uzun bir yolumuz var,
  • 17:02 - 17:04
    İşte bu yüzden
  • 17:04 - 17:07
    Uzantısı olmayan oldukça iyi göstergesi olan listeyi genişletemedik.
  • 17:08 - 17:10
    Fakat ondan dah iyi olan şey, gerçekten onları nasıl onaracağımızı biliyoruz
  • 17:10 - 17:13
    Fareler içinde, prensipli bir şekilde – ve prensipten kastım,
  • 17:13 - 17:16
    10 yıllık sürede bu onarımları gerçekten sağlayabiliriz.
  • 17:16 - 17:20
    Onlardan bazıları çoktan uygulandı, birisi en üsttedir.
  • 17:20 - 17:23
    Hepsini gözden geçirmek için zamanım yok, fakat
  • 17:23 - 17:27
    çıkarımım şudur, bunun için uygun bir fon bulabilirsek,
  • 17:27 - 17:31
    O zaman 10 yıl içine büyük kitleleri gençleştirme işini geliştirebiliriz.
  • 17:31 - 17:34
    Fakat bunu ciddiye almamız gerek.
  • 17:34 - 17:35
    Sadece denemeye başlamamıza ihtiyacımız var.
  • 17:36 - 17:39
    Tabi ki dinleyiciler arasında bazı biyologlar var
  • 17:39 - 17:42
    Sahip olduğunuz sorulardan bazılarının cevabını vermek istiyorum.
  • 17:42 - 17:44
    Bu konuşmadan hoşnutsuz oldunuz,
  • 17:44 - 17:46
    Fakat temelde bu gibi şeylere gidip okumalısınız.
  • 17:46 - 17:48
    Bu konuda bir hayli yayınım var;
  • 17:48 - 17:51
    İyi niyetlerimle beslediğim deneysel çalışmalarımdan bahsederim,
  • 17:51 - 17:53
    ve orada bir çok detay vardır.
  • 17:53 - 17:55
    Beni rahatlatan detaylar
  • 17:55 - 17:57
    Burada tahmin ettiğim oldukça sert zaman çerçevesinde
  • 17:57 - 17:59
    İşte yanlış olduğumu düşünürseniz,
  • 17:59 - 18:02
    cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.
  • 18:03 - 18:06
    Ve tabi ki başlıca şey insanlara güvenmemektir
  • 18:06 - 18:08
    kendilerini gerentolojist diyenlere çünkü
  • 18:08 - 18:12
    özel bir alan içindeyken önceki düşüncesinden radikal bir şekilde ayrılan gibi,
  • 18:12 - 18:16
    bilirsiniz, nehirde insanların bir parça direnç göstereceğini tahmin edersiniz
  • 18:16 - 18:18
    ve gerçekten ciddiye de almaya gerek yoktur.
  • 18:18 - 18:20
    İşte, biliyorsunuz, ödevinizi iyi yapmak zorundasınız,
  • 18:20 - 18:21
    doğru olup olmadığını anlamak için
  • 18:21 - 18:23
    ve bir kaç şeyle bitireceğiz.
  • 18:23 - 18:26
    Bir şey daha var, biliyorsunuz, sonraki oturumda birisinden şunu duyuyor olacaksınız
  • 18:26 - 18:30
    Bir süre önce çok hızlı bir şekilde insan genomlarını sıralayabileceğini söylemişti,
  • 18:30 - 18:32
    Ve herkes şunu dedi, “ooo bu gerçekten imkansız.”
  • 18:32 - 18:33
    Ne olduğunu biliyorsunuz.
  • 18:33 - 18:37
    Biliyorsunuz, bu oldu.
  • 18:37 - 18:39
    Bir çok stratejimiz var – Methuselah Mouse Prize,
  • 18:39 - 18:42
    temel olarak yeniliğe güdüleyicidir,
  • 18:42 - 18:45
    ve ne düşündüğünü icraate sokacak şeyi yapmanı,
  • 18:45 - 18:47
    Ve kazanırsan para da kazanırsın.
  • 18:48 - 18:51
    Bunları bir enstitüde toplamak için gerçekten bir öneri vardır.
  • 18:51 - 18:53
    Bu biraz paraya mal olacaktır.
  • 18:53 - 18:56
    Fakat kastettiğim, bakın – Irak’taki savaşta onu
  • 18:56 - 18:57
    Çok uzun süre değil. Tamam.
  • 18:57 - 18:58
    Gülüşmeler
  • 18:58 - 19:01
    Hayırsever olmak lazım, çünkü çıkarlar biyoteknolojiyi reddeder,
  • 19:01 - 19:05
    Fakat yüzde 90 şansa sahiptir, zannedersem, bunu başarmada.
  • 19:05 - 19:08
    Ve zannedersem onu nasıl yapacağımızı biliyorum. Ve orada duracağım.
  • 19:08 - 19:09
    Teşekkürler.
  • 19:09 - 19:14
    Alkışlar
  • 19:14 - 19:17
    Chris Anderson: Tamam. Herhangi bir soru olacak mı bilmiyorum
  • 19:17 - 19:19
    Fakat insanlara bir şans vereceğimi düşünüyorum.
  • 19:19 - 19:23
    Dinleyici: yaşlanmayla ilgili konuştuğunuzdan ve onu savunduğunuzdan beri
  • 19:23 - 19:27
    Niçin kendinizi yaşlı bir insan gibi gösteriyorsunuz?
  • 19:27 - 19:31
    gülüşmeler
  • 19:31 - 19:34
    AG: Çünkü ben yaşlı bir adamım. Ben gerçekten 158 yaşındayım.
  • 19:34 - 19:35
    Gülüşmeler.
  • 19:35 - 19:38
    Alkışlar
  • 19:38 - 19:42
    Dinleyici: bu gezegende canlılar bağışık sistemleriyle gelişti,
  • 19:42 - 19:46
    Bireyler yeteri kadar üremeleri için bütün hastalıklarla savaşacaklar.
  • 19:46 - 19:51
    Ama bildiğimiz kadarıyla, bütün canlılar gerçekten ölmek için gelişirler.
  • 19:51 - 19:56
    Bu yüzden hücreler bölündüğünde,telomeraseler daha kısadır, ve sonunda canlılar ölür.
  • 19:56 - 20:01
    İste seçilenler niçin , evrim bunu yapar, ölüme karşıdır,
  • 20:01 - 20:05
    Bu kadar avantajlı olduğu zaman, veya evrim tamamlanmamış mıdır?
  • 20:05 - 20:07
    AG: Mükemmel. Böyle bir soru için teşekkür ederim.
  • 20:07 - 20:09
    tartışmasız bir cevapla cevaplayabilirim
  • 20:09 - 20:12
    Sorunuza orijinal bir cevap vereceğim,
  • 20:12 - 20:14
    aynı görüşte olacağım
  • 20:14 - 20:17
    Hangisidir, hayır, yaşlanma seçiminin ürünü değildir;
  • 20:17 - 20:19
    Evrim basitçe evrimsel ihmalin bir ürünüdür;
  • 20:20 - 20:25
    Diğer bir deyişle, yaşlanıyoruz çünkü yaşlanmamak zor iştir;
  • 20:25 - 20:27
    Sana daha fazla genetik yol gerek, genlerindeki fazladan karmaşıklık
  • 20:27 - 20:29
    daha yavaş yaşlanmanı sağlayacaktır,
  • 20:29 - 20:32
    Ne kadar uzun sürdürürsen doğru olmada başarılı olmanı sağlar.
  • 20:32 - 20:37
    Bu yüzden, boyutta evrimin önemi yoktur,
  • 20:37 - 20:39
    birey tarafından genlerin geçip geçmemesi önemli değildir,
  • 20:39 - 20:41
    uzun süre yaşaması veya üretilmesi,
  • 20:42 - 20:44
    Bunda belirli bir geçiş miktarı vardır,
  • 20:44 - 20:47
    niçin farklı canlılar farklı yaşam süresine sahiptir,
  • 20:47 - 20:49
    ama niçin ölümsüz canlılar yoktur.
  • 20:50 - 20:52
    CA: genler önemsemez ama biz önemser miyiz?
  • 20:52 - 20:53
    AG: pekala.
  • 20:54 - 20:59
    Dinleyici: meraba. Bir yerlerde okudum, son 20 yılda
  • 20:59 - 21:04
    Bu gezegende ortalama insan ömrü 10 yıla kadar uzadı.
  • 21:04 - 21:07
    Bunu projelendirsem, beni şöyle düşündürürdü
  • 21:07 - 21:11
    Motorsikletimle kaza yapmasam, 120 ye kadar yaşardım.
  • 21:12 - 21:17
    Bunun anlamı 1000 yaşında olmak için sizin kurbanlarınızdan biri mi olmalıyım?
  • 21:17 - 21:18
    AG: biraz kilo verirsen.
  • 21:19 - 21:22
    gülüşmeler
  • 21:22 - 21:25
    Söylediğin sayı biraz sıra dışı.
  • 21:25 - 21:28
    Yasam süresi standart sayılarla sınırlıdır
  • 21:28 - 21:31
    her 10 yılda bir bir ya da iki yıl arasında büyüme kadardır.
  • 21:31 - 21:34
    Bu yüzden düşündüğün kadar iyi değildir – umut edebilirsin.
  • 21:35 - 21:37
    Mümkün olduğu kadar yıllık bir yıla kadar ilerletmeyi düşünüyorum.
  • 21:38 - 21:41
    Dinleyici: bana şöyle söylendi yetişkin olarak beyin hücrelerimizin çoğu
  • 21:41 - 21:42
    Gerçekten insan embriyosundadır.
  • 21:43 - 21:45
    Ve beyin hücreleri son 80 ve sonraki yıllarda
  • 21:45 - 21:47
    Gerçekten bu doğruysa,
  • 21:47 - 21:50
    Biyolojik olarak dünyanın gençleştirilmesinde saklı olan şey var mıdır?
  • 21:50 - 21:53
    Eğer vücudumda normalde bir kaç ay yaşayacak
  • 21:53 - 21:55
    hücrelerden ziyade, 80 yıl hücreler olsaydı?
  • 21:55 - 21:57
    AG: Teknik yan etkiler göz ardı edilemez.
  • 21:57 - 22:00
    Aslıda yapmaya ihtiyacımız olan şey hücrelerin yerini değiştirmektir.
  • 22:01 - 22:04
    beynin birkaç alanında kaydadeğer oranlarda hücre kaybetmek
  • 22:04 - 22:07
    özellikle sinir hücreleri, ama biz onların yerini normalden
  • 22:07 - 22:09
    hızlı değiştirmek istemeyiz -- veya çok hızlı olmayan biçimde,
  • 22:09 - 22:13
    çünkü onları çok hızlı değiştirmek zihinsel fonksiyonları bozardı.
  • 22:13 - 22:16
    Demek istediğim şu daha önce yaşlanmayan canlılar yoktur
  • 22:16 - 22:18
    fazlaca basite indirgedik.
  • 22:18 - 22:22
    Yaşlanmayan canlılar vardır – hydra gibi --
  • 22:22 - 22:24
    fakat sinir sistemine sahip olmadan yaparlar--
  • 22:24 - 22:26
    ve dokuya sahip olmadan aslında fonksiyonlarına güvenirler
  • 22:26 - 22:28
    uzun ömürlü hücrelere yani.
Title:
Aubrey de Grey yaşlanmayı engelleyebileceğimizi savunuyor
Speaker:
Aubrey de Grey
Description:

Cambridge araştırmacısı Aubrey de Grey yaşlanmanın yalnızca bir hastalık olduğunu ileri sürüyor-- hem de tedavi edilebilir bir hastalık. İnsanlar 7 temel yolla yaşlandığını ve hepsinin önlenebileceğini savunuyor.

more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
22:28
Ramazan Gurer added a translation

Turkish subtitles

Revisions