< Return to Video

¿Por qué 1,5 °C es algo tan importante?

  • 0:02 - 0:05
    [Kristen] ¿Por qué es un
    grado y medio tan importante?
  • 0:05 - 0:08
    Porque para calentar todo nuestro planeta
  • 0:08 - 0:10
    en 1,5 grados centígrados
  • 0:10 - 0:13
    se requiere mucho calor.
  • 0:13 - 0:15
    Todo este calor extra
    derrite los glaciares,
  • 0:15 - 0:16
    que elevan el nivel del mar.
  • 0:16 - 0:18
    Si las capas de hielo de la Antártida
  • 0:18 - 0:20
    y Groenlandia se derriten completamente,
  • 0:20 - 0:23
    las casas de millones de
    personas estarán bajo el agua.
  • 0:23 - 0:25
    El calor adicional también
    intensifica el clima,
  • 0:25 - 0:27
    haciendo que los lugares
    húmedos sean más húmedos,
  • 0:27 - 0:28
    los lugares secos más secos
  • 0:28 - 0:31
    y aumentando la ferocidad
    de las tormentas.
  • 0:31 - 0:33
    Ese aumento de 1,5 grados
  • 0:33 - 0:35
    tampoco se distribuirá de manera uniforme.
  • 0:35 - 0:36
    Las noches más frías en el Ártico
  • 0:36 - 0:38
    podrían tener 10 grados más de calor.
  • 0:38 - 0:40
    Los días más calurosos en Mumbai
  • 0:40 - 0:42
    pueden llegar a ser cinco
    grados más calientes.
  • 0:42 - 0:44
    En los últimos 10.000
    años, hemos tenido suerte.
  • 0:44 - 0:47
    El clima de la Tierra era estable
  • 0:47 - 0:48
    y nuestras civilizaciones florecieron.
  • 0:48 - 0:51
    Pero a medida que nuestro
    clima se vuelve más inestable,
  • 0:51 - 0:54
    también lo serán nuestras
    economías y nuestras sociedades.
  • 0:54 - 0:58
    Todos sufriremos y los vulnerables
    serán los más afectados
  • 0:58 - 0:59
    a menos que actuemos ahora.
  • 1:03 - 1:04
    Cuenta atrás
  • 1:04 - 1:05
    Tomar medidas sobre el cambio climático en
  • 1:05 - 1:07
    COUNTDOWN.TED.COM
Title:
¿Por qué 1,5 °C es algo tan importante?
Speaker:
Kristen Bell + Giant Ant
Description:
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TEDTalks
Duration:
01:06

Spanish subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.