< Return to Video

How to let anger out?

  • 0:01 - 0:02
    campana
  • 0:05 - 0:12
    campana
  • 0:30 - 0:32
    Quando sono arrabbiata,
  • 0:32 - 0:35
    come lascio andare la mia rabbia?
  • 0:37 - 0:40
    Come lascio andare la mia rabbia?Credi che
  • 0:46 - 0:49
    la tua rabbia sia venuta da fuori a dentro
  • 0:50 - 0:53
    e ora la vuoi lasciare andare fuori
  • 0:53 - 0:56
    Sei sicura che la rabbia venga da fuori?
  • 1:00 - 1:02
    Questa è una contro domanda :)
  • 1:02 - 1:04
    risate
  • 1:13 - 1:16
    In Plum village impariamo
  • 1:16 - 1:21
    come affrontare la nostra rabbia
  • 1:22 - 1:26
    come prenderci cura della nostra rabbia
  • 1:34 - 1:38
    La rabbia non è una cosa piacevole.
  • 1:39 - 1:41
    è come il fango
  • 1:42 - 1:44
    ma senza il fango
  • 1:44 - 1:46
    non possiamo far nascere fiori di loto.
  • 1:48 - 1:52
    il fango è utile in qualche modo
  • 1:52 - 1:56
    così la tua rabbia è utile in qualche modo
  • 1:57 - 2:02
    così forse non dovresti farla uscire fuori
  • 2:03 - 2:06
    non dovresti buttarla via. Se tu sai come
  • 2:06 - 2:09
    fare buon uso
  • 2:09 - 2:11
    della tua rabbia,
  • 2:11 - 2:14
    puoi far crescere un lotus di pace, gioia
  • 2:15 - 2:18
    di perdono;
  • 2:20 - 2:24
    questo è un insegnamento molto profondo nel Plum village.
  • 2:25 - 2:27
    Noi abbiamo imparato tutto ciò.
  • 2:30 - 2:33
    La rabbia non viene da fuori
  • 2:33 - 2:36
    ma da dentro.
  • 2:39 - 2:44
    perchè noi non capiamo,
  • 2:45 - 2:49
    e per questo non possiamo amare.
  • 2:53 - 2:57
    e se guardiamo profondamente
  • 2:58 - 3:00
    se ascoltiamo profondamente
  • 3:00 - 3:03
    forse siamo in grado di comprendere
  • 3:04 - 3:05
    e quando comprendiamo
  • 3:05 - 3:06
    c'è amore.
  • 3:06 - 3:08
    e quando c'è amore ,
  • 3:08 - 3:11
    la rabbia trasforma se stessa.
  • 3:12 - 3:14
    Non devi prendere la rabbia
  • 3:15 - 3:17
    e buttarla via.
  • 3:19 - 3:23
    la rabbia è qualcosa che puoi usare
  • 3:24 - 3:28
    e se tieni quella rabbia
  • 3:28 - 3:32
    con comprensione, compassione,
  • 3:33 - 3:37
    poi quella rabbia diventa come amore
  • 3:37 - 3:41
    come compassione.
  • 3:44 - 3:46
    Ti faccio un esempio.
  • 3:49 - 3:51
    Un compagno, questa mattina,
  • 3:51 - 3:53
    ti ha detto cose poco gentili
  • 3:55 - 3:58
    ha fatto o detto qualcosa non gentile
  • 3:58 - 3:59
    e tu hai sofferto.
  • 3:59 - 4:01
    la rabbia sta salendo.
  • 4:03 - 4:04
    Solitamente
  • 4:04 - 4:07
    se non sei un buon praticante,
  • 4:07 - 4:11
    tu vuoi dare a quel ragazzo un pugno,
  • 4:11 - 4:14
    per punirlo-a
  • 4:14 - 4:16
    e c'è quella rabbia in noi.
  • 4:16 - 4:19
    E quella rabbia è come fango
  • 4:21 - 4:23
    che si diffonde in ogni cosa.
  • 4:24 - 4:26
    Dobbiamo essere consapevoli che
  • 4:27 - 4:29
    dobbiamo controllare quel fango dirabbia
  • 4:29 - 4:34
    e non lasciare che si diffonda
  • 4:35 - 4:38
    in noi e alle altre persone
  • 4:39 - 4:40
    Dovresti inspirare
  • 4:46 - 4:49
    gentilmente e consapevolmente
  • 4:50 - 4:52
    e guardare quella persona.
  • 4:52 - 4:55
    E cosa vedi
  • 4:59 - 5:02
    in lui o lei?
  • 5:02 - 5:03
    Vedi che
  • 5:04 - 5:06
    c'è violenza in lui
  • 5:07 - 5:09
    rabbia, sofferenza in lui.
  • 5:10 - 5:12
    se quella ragazza-o è felice,
  • 5:12 - 5:15
    non avrebbe detto qualcosa
  • 5:15 - 5:20
    in quel modo. Non avrebbe
  • 5:20 - 5:21
    fatto cose violente
  • 5:21 - 5:24
    Ma non ha felicità in se stesso
  • 5:26 - 5:31
    ecco perchè soffre
  • 5:32 - 5:35
    e, quando soffre così,
  • 5:35 - 5:37
    vuole far uscire la sofferenza,
  • 5:37 - 5:40
    dicendoti qualcosa brutta
  • 5:40 - 5:42
    facendoti qualcosa non gentile.
  • 5:42 - 5:45
    E crede che facendo così,
  • 5:45 - 5:47
    soffrirà meno.
  • 5:47 - 5:48
    Questo non è intelligente.
  • 5:49 - 5:51
    così quando vedi che quel ragazzo
  • 5:52 - 5:53
    è infelice,
  • 5:54 - 5:56
    c'è rabbia e violenza in lui,
  • 5:56 - 5:58
    e non sa come affrontare
  • 5:58 - 6:00
    la violenzae l'infelicità in se stesso,
  • 6:00 - 6:04
    è per questo che soffre.
  • 6:04 - 6:06
    E quando soffre così,
  • 6:06 - 6:08
    è naturale che fa soffrire
  • 6:08 - 6:09
    anche le persone intorno a lui.
  • 6:10 - 6:12
    Quando vedi la rabbia in lui o lei,
  • 6:12 - 6:15
    e comprendi
  • 6:15 - 6:18
    che la rabbia...non sei più
  • 6:19 - 6:20
    arrabbiata con lui
  • 6:20 - 6:22
    povero ragazzo,
  • 6:22 - 6:26
    povera piccola ragazza,soffrono.
  • 6:26 - 6:28
    Non voglio punirli,
  • 6:28 - 6:30
    facendoli soffrire di più.
  • 6:32 - 6:34
    Voglio farli soffrire meno.
  • 6:35 - 6:39
    E gli sorridi.. Gli dici:
  • 6:39 - 6:41
    ''Caro amico, so che stai soffrendo''
  • 6:41 - 6:44
    ''non sono arrabbiata con te. Anche se
  • 6:45 - 6:46
    Anche se mi hai detto
  • 6:46 - 6:48
    quelle cose''.
  • 6:48 - 6:49
    Anche se hai agito così
  • 6:49 - 6:51
    ''perchè tu soffri molto''
  • 6:51 - 6:54
    ''non ti colpevolizzo''
  • 6:55 - 6:57
    ''non sono arrabbiata con te''.
  • 6:57 - 6:59
    ''sto inspirando ed espirando,
  • 6:59 - 7:01
    Ti comprendo''
  • 7:01 - 7:03
    ''Non sono arrabbiata con te''
  • 7:03 - 7:06
    ''non soffro''
  • 7:06 - 7:08
    Così sei un buon praticante
  • 7:08 - 7:10
    E lui sarà sorpreso. Altre persone
  • 7:11 - 7:12
    reagirebbero in modo diverso.
  • 7:13 - 7:16
    lo colpirebbero o
  • 7:18 - 7:20
    gli direbbero qualcosa di negativo. Ma tu
  • 7:21 - 7:22
    non ti stai comportando così,
  • 7:22 - 7:24
    stai reagendo in modo molto diverso;
  • 7:25 - 7:27
    con tenerezza, amorevole gentilezza,
  • 7:28 - 7:31
    sorridendo.
  • 7:31 - 7:33
    E lui sarà sorpreso.
  • 7:35 - 7:36
    E un giorno ti chiederà:
  • 7:37 - 7:39
    ''come puoi farlo?!''
  • 7:39 - 7:41
    ''Quando qualcuno mi dice
  • 7:41 - 7:43
    qualcosa di brutale
  • 7:43 - 7:45
    e mi fa cose così violente
  • 7:46 - 7:49
    e tu puoi mantenere la calma,
  • 7:50 - 7:52
    la tua pace
  • 7:52 - 7:53
    ''Come fai?''
  • 7:56 - 7:57
    E poi gli dici
  • 7:57 - 7:59
    come sei venuta al Plum village e hai
  • 7:59 - 8:02
    imparato la respirazione consapevole
  • 8:02 - 8:05
    e hai riconosciuto la rabbia in te
  • 8:06 - 8:08
    in te
  • 8:08 - 8:10
    e nell'altra persona.
  • 8:10 - 8:13
    Tu vieni qui,una persona molto giovane
  • 8:14 - 8:20
    e impari questa cosa meravigliosa.
  • 8:21 - 8:23
    E dovresti condividere queste cose
  • 8:24 - 8:26
    con i tuoi amici,
  • 8:26 - 8:27
    quando torni a scuola.
  • 8:27 - 8:29
    Anche questa è una buona domanda.
  • 8:32 - 8:34
    Campana
  • 8:42 - 8:44
    campana
  • 8:48 - 8:55
Title:
How to let anger out?
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
09:19
Companheira Marida edited Italian subtitles for How to let anger out?

Italian subtitles

Incomplete

Revisions