Фенология и меняющиеся ритмы природы — Регина Бринкер
-
0:14 - 0:16Взгляните в окно.
-
0:16 - 0:18Какое сейчас время года?
-
0:18 - 0:19Как вы узнали?
-
0:19 - 0:22Скорее всего, вы посмотрели
на дерево или растение, -
0:22 - 0:24обратили внимание на листья
-
0:24 - 0:28и солнечный свет.
-
0:28 - 0:30Наблюдение за биологическими событиями,
-
0:30 - 0:33касающимися смены времён года и климата,
-
0:33 - 0:35называется «фенология».
-
0:35 - 0:38Когда вы замечаете, как нарциссы
пробиваются сквозь снег, -
0:38 - 0:39и чувствуете приближение весны —
-
0:39 - 0:42это фенология.
-
0:42 - 0:44Когда вы видите, как листья краснеют,
-
0:44 - 0:46а птицы улетают на юг,
-
0:46 - 0:49и понимаете, что лето подошло к концу
и наступила осень, — -
0:49 - 0:52это фенология.
-
0:52 - 0:54Дословно «наука появления»,
-
0:54 - 0:56фенология происходит от греческих слов
-
0:56 - 0:58«фено» — показывать или появляться —
-
0:58 - 1:01и «логос» — наука.
-
1:01 - 1:03Человечество полагается на фенологию
-
1:03 - 1:05со времён охоты и собирательства.
-
1:05 - 1:07Мы наблюдаем за сменой времён года,
-
1:07 - 1:09чтобы сажать и собирать урожай,
-
1:09 - 1:12а также для отслеживания
миграции животных. -
1:12 - 1:15Учёные следят и документируют
изменения природы, -
1:15 - 1:19ищут закономерности в сезонных событиях.
-
1:19 - 1:23Сроки природных явлений оставались
постоянными до недавнего времени. -
1:23 - 1:27Повышение температуры является причиной
изменения природных ритмов. -
1:28 - 1:32Распускание листьев, день, когда
почки деревьев открываются, -
1:32 - 1:36наступает раньше для некоторых видов.
-
1:36 - 1:39При повышении на один градус
-
1:39 - 1:43листья распускаются на пять дней раньше,
чем обычно. -
1:43 - 1:45Различие в сроках сказывается
не только на растениях, -
1:45 - 1:49но также на насекомых и птицах,
чью пищу составляют растения. -
1:49 - 1:53Например, дубы в лесах Арнема
в Нидерландах -
1:53 - 1:55распускают листья на десять дней раньше,
-
1:55 - 1:58чем двадцать лет назад.
-
1:58 - 2:02Новые листочки —
любимая еда личинок гусениц. -
2:02 - 2:04Чтобы выжить, гусеницы приспособились
-
2:04 - 2:06к изменению в сроках
-
2:06 - 2:10и теперь вылупляются
на пятнадцать дней раньше. -
2:10 - 2:12Однако это неблагоприятно сказывается
-
2:12 - 2:13на миграции мухоловок-пеструшек.
-
2:13 - 2:17Птицы предпочитают кормить птенцов
личинками гусениц. -
2:17 - 2:20Гусеницы теперь вылупляются раньше,
-
2:20 - 2:22в отличие от птенцов.
-
2:22 - 2:25Эта задержка стóит птицам
источника пропитания. -
2:25 - 2:27В результате в некоторых районах
-
2:27 - 2:30популяция мухоловок-пеструшек
уменьшилась на 90%. -
2:30 - 2:33Изменения такого, казалось бы, пустяка,
как раскрытие листьев, -
2:33 - 2:36имеют волновой эффект сквозь всю
пищевую цепочку. -
2:36 - 2:40Раннее цветение также может иметь
и экономические последствия. -
2:40 - 2:43Знаменитые вишни в Вашингтоне
-
2:43 - 2:46цветут на пять дней раньше, чем обычно.
-
2:46 - 2:48Поскольку вишни
начали зацветать раньше, -
2:48 - 2:50они и опадают раньше
-
2:50 - 2:52к большому разочарованию туристов,
-
2:52 - 2:54приехавших на Фестиваль цветения вишни,
-
2:54 - 2:56Марширующие оркестры
целый год планируют -
2:56 - 2:57участие в параде,
-
2:57 - 3:00предвкушая выступление
под волшебным белым навесом. -
3:00 - 3:03Как грустно им видеть голые деревья
-
3:03 - 3:05вместо цветов!
-
3:06 - 3:10Растения и животные реагируют
на изменения света и температуры. -
3:10 - 3:14Повышение температуры является причиной
раннего цветения -
3:14 - 3:17и рассинхронизации с насекомыми и птицами
в пищевой цепи. -
3:17 - 3:20В следующий раз, посмотрев в окно
-
3:20 - 3:21и обратив внимание на время года,
-
3:21 - 3:24цветущие деревья могут ввести вас
в заблуждение. -
3:24 - 3:25Подумайте о фенологии,
-
3:25 - 3:30затем подумайте, как вы могли бы помочь
замедлить климатические изменения.
- Title:
- Фенология и меняющиеся ритмы природы — Регина Бринкер
- Description:
-
more » « less
Полная версия урока: http://ed.ted.com/lessons/phenology-and-nature-s-shifting-rhythms-regina-brinker
Вместе с быстрым всемирным потеплением меняются и сроки смены времён года. Для некоторых растений весна приходит раньше, что имеет волновой эффект в пищевой цепи. Регина Бринкер объясняет, как фенология, или природные циклы растений и животных, может быть затронута этими изменениями.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 03:42
| Retired user approved Russian subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | ||
| Retired user edited Russian subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | ||
| Retired user accepted Russian subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | ||
| Retired user edited Russian subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | ||
|
Kate Rivkina edited Russian subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
|
Kate Rivkina edited Russian subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker | |
|
Kate Rivkina edited Russian subtitles for Phenology and nature's shifting rhythms - Regina Brinker |
