다중우주 탈출 수수께끼 - 댄 핀클(Dan Finkel)
-
0:07 - 0:10"초전도체 공장"은
평범한 화요일을 맞는 듯 했습니다. -
0:10 - 0:14시스템 오류로 작은 문제가
발생하기 전까지는요. -
0:14 - 0:19이제 여러분 팀원들은 각자 11개의
서로 다른 세상에 갇혀 있습니다. -
0:19 - 0:24다행히도 거의 완성 단계의
실험용 텔레포트 로봇이 있어서 -
0:24 - 0:27여러분 모두를
집으로 데려올 수 있습니다. -
0:27 - 0:31특이하게 설계된 작동법을
알아내기만 하면 돌아올 수 있죠. -
0:31 - 0:34차원간 통신 라디오를 통해
기술자들이 설명한 바에 따르면 -
0:34 - 0:38그 로봇으로 여러분이 갇혀 있는 곳에서
차원 이동이 가능하다고 합니다. -
0:38 - 0:41다만, 이동할 장소는 모두 무작위입니다.
-
0:41 - 0:45로봇에는 두개의 레버와
하나의 아주 큰 버튼이 있습니다. -
0:45 - 0:46로봇이 나타나면
-
0:46 - 0:51레버 하나를 A에서 B로 내리거나
그 반대로 올리면 됩니다. -
0:51 - 0:54그러면 로봇이 여러분이 있는 차원의
좌표를 분석한 뒤, -
0:54 - 0:59나머지 열 개의 세상 중 하나를
무작위로 선정하여 데려다 줍니다. -
0:59 - 1:04로봇이 다시 나타나면, 사라지기 전에
레버를 다시 당겨야 합니다. -
1:04 - 1:06여러분 중 누구라도 큰 버튼을 누르면
-
1:06 - 1:10로봇은 레버를 당겼던 모든 사람들을
집으로 데려다 줍니다. -
1:10 - 1:15레버를 당기지 못했던 사람들은
다중우주에 그대로 갇히게 되죠. -
1:15 - 1:18문제는, 모두가 레버를 당겼다는 걸
확실히 알고 있을 떄 -
1:18 - 1:21버튼을 눌러야 한다는 것입니다.
-
1:21 - 1:25지금 여러분들은 다차원 라디오를 이용해
-
1:25 - 1:26계획을 세울 수는 있지만,
-
1:26 - 1:28로봇의 텔레포트 기술 때문에
-
1:28 - 1:33로봇이 한번 도착하면
어떠한 통신도 할 수 없습니다. -
1:33 - 1:36로봇한테 메시지를 붙일 수도 없고,
-
1:36 - 1:40로봇의 강력한 합금 몸통에
낙서할 수도 없습니다. -
1:40 - 1:43여러분이 유일하게 정보를
전달할 수 있는 방법은 -
1:43 - 1:47레버 하나를 당겨 위치를 바꾸거나
버튼을 누르는 것입니다. -
1:47 - 1:51어떤 계획을 세워야
모두가 집에 돌아갈 수 있을까요? -
1:51 - 1:55[혼자 풀어보고 싶다면
영상을 지금 일시정지 하세요.] -
1:55 - 1:563초 후에 해답이 공개됩니다.
-
1:56 - 1:582초
-
1:58 - 1:591초
-
1:59 - 2:03레버가 많았다면
여러 가지 조합을 이용해 -
2:03 - 2:06누가 로봇을 만났는지
표시할 수 있었을 겁니다. -
2:06 - 2:09하지만 로봇에는
두 개의 레버밖에 없죠. -
2:09 - 2:11그렇다면 총 네 가지의 조합밖에
만들어지지 않습니다. -
2:11 - 2:14열한 명의 정보를 전달하기에는
턱없이 부족하죠. -
2:14 - 2:19게다가 무조건 하나의 레버를 당겨야만
로봇이 다른 곳으로 이동하니까요. -
2:19 - 2:20다른 방법이 있을 겁니다.
-
2:20 - 2:23중요한 사실은, 언제 로봇이
각각의 세상에 도착했는지 -
2:23 - 2:26알 필요가 없다는 사실입니다.
-
2:26 - 2:30사전 계획을 통해 한 사람이
버튼을 누르기로 약속했다면, -
2:30 - 2:34그 사람만 로봇이 누구와 만났는지
알면 됩니다. -
2:34 - 2:38사실, 로봇이 누구와 만났는지도
알 필요가 없습니다. -
2:38 - 2:40그저 몇 명을 만났는지만 알면 되죠.
-
2:40 - 2:44당신은 때가 되었을 때 버튼을 누르기로
-
2:44 - 2:45약속했습니다.
-
2:45 - 2:49그리고 모두에게 다음과 같은
지시사항을 내리죠. -
2:49 - 2:50당신의 계획은 간단합니다.
-
2:50 - 2:53왼쪽 레버는 당신이 로봇과
만난 횟수를 세는 것으로 쓰고, -
2:53 - 2:56오른쪽 레버는 아무런 의미도 없습니다.
-
2:56 - 2:59그래서 오른쪽 레버를 움직여도
아무런 영향이 없는 것이죠. -
2:59 - 3:03당신을 제외한 팀원들은
왼쪽 레버를 A에서 B로 내립니다. -
3:03 - 3:05정확히 한 번씩이요.
-
3:05 - 3:09로봇이 왼쪽 레버가 당겨진 상태로
어떤 팀원에게 나타났거나, -
3:09 - 3:15아니면 전에 그 팀원이
레버를 밑으로 당긴 적이 있다면, -
3:15 - 3:17그 팀원은 오른쪽 레버를 당겨야 합니다.
-
3:17 - 3:22반면 당신은 왼쪽 레버를
B에서 A로 당길 수 있는 -
3:22 - 3:24유일한 사람입니다.
-
3:24 - 3:28그러면 몇 명의 팀원이 로봇을 만났는지
셀 수 있게 되죠. -
3:28 - 3:32모든 사람은 왼쪽 레버를
딱 한 번만 내리게 되고, -
3:32 - 3:35당신만이 레버를 올릴 수 있습니다.
-
3:35 - 3:41그래서 로봇이 왼쪽 레버가 내려진 채
당신 앞에 열 번째로 나타나면 -
3:41 - 3:44다른 10명의 팀원 모두를 만났다는 걸
확실하게 알 수 있죠. -
3:44 - 3:49그러면, 당신은 큰 버튼을 눌러
모두 함께 집으로 돌아올 수 있습니다. -
3:49 - 3:50시간이 좀 걸릴 수는 있겠네요.
-
3:50 - 3:56아마 로봇은 355번 정도를
이동해야 할 것입니다. -
3:56 - 3:59하지만 팀원을 놔두고 오는 것보단 낫죠.
-
3:59 - 4:03여러분은 모두 집으로 하나둘씩
이동하게 됩니다. -
4:03 - 4:05이 임무는 완벽히 성공했네요.
-
4:05 - 4:07음...거의 말이죠.
- Title:
- 다중우주 탈출 수수께끼 - 댄 핀클(Dan Finkel)
- Speaker:
- 댄 핀클(Dan Finkel)
- Description:
-
다중우주 탈출 수수께끼
설명: Dan Finkel
제작: Artrake Studio - Video Language:
- English
- Team:
- closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 04:07
JY Kang edited Korean subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
JY Kang approved Korean subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
JY Kang accepted Korean subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
JY Kang edited Korean subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Jungmin Hwang edited Korean subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? | ||
Jungmin Hwang edited Korean subtitles for Can you solve the multiverse rescue mission riddle? |