Return to Video

Transparant's Dido and Aeneas youth opera at deSingel

  • 0:00 - 0:01
    (Música)
  • 0:01 - 0:03
    Music Theatre Transparant apresenta
  • 0:03 - 0:07
    ópera jovem 2012. Dido e Aeneas, por Henry Purcell
  • 0:07 - 0:23
    (Música)
  • 0:23 - 0:27
    O que é especial no projeto ópera jovem da Transparant?
  • 0:27 - 0:30
    Morgane: Trabalhar com dançarinos, isso é bem novo para mim.
  • 0:30 - 0:33
    Eu nunca dancei assim na minha vida.
  • 0:33 - 0:38
    Ivan: A questão é como todos os três elementos se juntam em uma ópera:
  • 0:38 - 0:44
    a dança, os músicos - a música - e os cantores.
  • 0:44 - 0:50
    Como nós podemos entrelaçá-los e fazer deles um só?
  • 0:50 - 0:56
    Por que as pessoas devem vir assistir à Transparant de Dido e Aeneas?
  • 0:56 - 0:59
    Morgane: A plateia terá tantas coisas para olhar;
  • 0:59 - 1:00
    será muito poderoso, eu acho.
  • 1:00 - 1:02
    Astrid: Você não percebe muito bem que isso foi feito
  • 1:02 - 1:05
    em duas semanas, de um rascunho.
  • 1:05 - 1:07
    Eu acho um tanto profissional,
  • 1:07 - 1:09
    considerando-se que os participantes são jovens
  • 1:09 - 1:13
    e não ainda profissionais, ou semiprofissionais.
  • 1:13 - 1:17
    Ivan: Eu acho que será uma versão diferente
  • 1:17 - 1:20
    do Dido e Aeneas tradicional
  • 1:20 - 1:23
    que nós sempre vimos em algum outro lugar.
  • 1:23 - 1:29
    Nicolas: Há poucos organizadores que fazem isso dessa maneira.
  • 1:29 - 1:33
    Para mim, esse é realmente um projeto único.
  • 1:33 - 1:38
    Matthias: O estilo de direção de Wouter e Itamar é muito moderno,
  • 1:38 - 1:41
    e a música é bem antiga.
  • 1:41 - 1:46
    Isso resulta em uma abordagem muito original.
  • 1:46 - 1:49
    É bem diferente da performance clássica
  • 1:49 - 1:54
    da ópera barroca ou até mesmo da ópera em geral.
  • 1:54 - 2:00
    (Música)
Title:
Transparant's Dido and Aeneas youth opera at deSingel
Description:

tickets: http://www.desingel.be/en/programme/theatre/10168/Wouter-Van-Looy-Nicolas-Achten-Jongerenmuziektheater-Transparant-Dido-and-Aeneas-naar-Henry-Purcell
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
02:14
Lara Balieiro added a translation

Portuguese, Brazilian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.