Return to Video

トランスペアレント歌劇場のユースオペラ「ディドとエアネス」

  • 0:00 - 0:01
    （音楽）
  • 0:01 - 0:03
    トランスペアレント歌劇場は ヘンリー・パーセル作の
  • 0:03 - 0:07
    『ディドとエアネス』を2012年のユースオペラで上演します
  • 0:07 - 0:23
    （音楽）
  • 0:23 - 0:27
    トランスペアレントのユース・オペラは何が特別なのか？
  • 0:27 - 0:30
    モルガーネ 「ダンサーとともにオペラを演じるのは新しい経験でした
  • 0:30 - 0:33
    あんな風に踊ったことはこれまで一度もありません」
  • 0:33 - 0:38
    イワン 「一つのオペラに三つの要素が含まれているんです
  • 0:38 - 0:44
    ダンス、演奏家と音楽、そして歌い手です
  • 0:44 - 0:50
    どうやったらそれらを結びつけて一つにできるのでしょう？」
  • 0:50 - 0:56
    なぜトランスペアレントの『ディドとエアネス』を見るべきなのか？
  • 0:56 - 0:59
    モルガーネ 「見るべきものが本当にたくさんあります
  • 0:59 - 1:00
    とても力強いオペラになるでしょう」
  • 1:00 - 1:02
    アストリッド 「これが二週間でゼロから作り上げられたなんて
  • 1:02 - 1:05
    誰も気づかないでしょう
  • 1:05 - 1:07
    参加者が若く まだプロやセミプロにも
  • 1:07 - 1:09
    なっていないことを考えると
  • 1:09 - 1:13
    すごいことだと思います」
  • 1:13 - 1:17
    イワン 「これまでに見てきた
  • 1:17 - 1:20
    伝統的な『ディドとエアネス』とは
  • 1:20 - 1:23
    違ったものになるでしょう」
  • 1:23 - 1:29
    ニコラス 「こんな方法でこのオペラを上演するところはほとんどありません
  • 1:29 - 1:33
    本当にユニークな取り組みです」
  • 1:33 - 1:38
    マシアス 「ウーテルとイタマールの演出は前衛的ですが
  • 1:38 - 1:41
    音楽はとても古典的なものを使っていて
  • 1:41 - 1:46
    独自の解釈が生まれています
  • 1:46 - 1:49
    バロックオペラやそのほか一般的なオペラの
  • 1:49 - 1:54
    伝統的なスタイルとは全く違うものになるでしょう」
  • 1:54 - 2:00
    （音楽）
Title:
トランスペアレント歌劇場のユースオペラ「ディドとエアネス」
Description:

tickets: http://www.desingel.be/en/programme/theatre/10168/Wouter-Van-Looy-Nicolas-Achten-Jongerenmuziektheater-Transparant-Dido-and-Aeneas-naar-Henry-Purcell
more » « less
Video Language:
English
Team:
Volunteer
Duration:
02:14
Wataru Narita edited Japanese subtitles for Transparant's Dido and Aeneas youth opera at deSingel
Wataru Narita added a translation

Japanese subtitles

Revisions Compare revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.