< Return to Video

[国家宝藏]云梦睡虎地秦简 国宝守护人:撒贝宁 | CCTV综艺

  • 0:00 - 0:02
    In the museum of Hebei, there are over 2,4000
  • 0:02 - 0:05
    pieces of antiques that the curator recommended
  • 0:05 - 0:07
    What is the second one?
  • 0:07 - 0:09
    Who will be the guardian?
  • 0:11 - 0:15
    When I arrive, which antique am I going to guard?
  • 0:15 - 0:17
    Didn't Mr.Zhang tell you?
  • 0:17 - 0:20
    Mr. Zhang just told me that it is definitely a precious antique
  • 0:20 - 0:21
    Let me search it up
  • 0:21 - 0:22
    Museum of Hubei
  • 0:22 - 0:23
    antique
  • 0:23 - 0:25
    Yuewang Goujian sword
  • 0:25 - 0:26
    Zenghouyibian clock
  • 0:26 - 0:28
    Yuanqinghuasiaitumei bottle
  • 0:28 - 0:31
    The last piece of the antiques
  • 0:31 - 0:33
    The skull of an ancestor from Yunxian
  • 0:33 - 0:37
    I am learning my ancestors?
  • 0:46 - 0:49
    It is very ashamed to say,
  • 0:49 - 0:50
    I am from Hubei province
  • 0:50 - 0:52
    but this is actually my first time
  • 0:52 - 0:54
    visiting the museum of Hubei
  • 1:06 - 1:07
    Hi Mr.Sa
  • 1:07 - 1:09
    I am the curator of the museum
  • 1:09 - 1:10
    Welcome to be here
  • 1:10 - 1:11
    Hello
  • 1:11 - 1:12
    I am guarding
  • 1:15 - 1:17
    The piece that you are supposed to guard is not here
  • 1:20 - 1:21
    Do you have a feeling
  • 1:21 - 1:24
    that you are entering somewhere magical?
  • 1:24 - 1:25
    There are all treasures here
  • 1:25 - 1:26
    Yes
  • 1:27 - 1:31
    The piece that you are guarding is here
  • 1:31 - 1:32
    Inside of number 95
  • 1:38 - 1:39
    What is this?
  • 1:41 - 1:42
    This is the piece that you are guarding
  • 1:46 - 1:47
    I know now.
  • 1:48 - 1:50
    When I was in the law faculty in the university of Peking
  • 1:50 - 1:51
    We had a subject
  • 1:51 - 1:52
    called The History of Chinese Law
  • 1:52 - 1:53
    This one is definitly involved
  • 1:54 - 1:54
    It's called
  • 1:56 - 1:58
    Qin bamboo texts
  • 1:58 - 1:59
    From Shuihudi
  • 2:05 - 2:06
    When I got one antique
  • 2:06 - 2:09
    I have the feeling of talking to the ancestors
  • 2:09 - 2:10
    Right now
  • 2:10 - 2:12
    You can just travel back to 2000 years ago
  • 2:12 - 2:13
    face to face
  • 2:13 - 2:17
    with the worker called "Xi"
  • 2:17 - 2:20
    This is a really rare luck and destiny
  • 2:20 - 2:21
    Let me see this
  • 2:26 - 2:27
    There are a lot of
  • 2:27 - 2:29
    content that is related to the criminal law
  • 2:29 - 2:30
    For example
  • 2:30 - 2:33
    there are some really detailed rules
  • 2:33 - 2:36
    Pick the lock
  • 2:36 - 2:39
    Why do I feel that I am back in Legal Report (another program)
  • 2:39 - 2:41
    In the dynasty of Qin
  • 2:41 - 2:44
    the law in the transcript
  • 2:44 - 2:46
    has some really strict laws for picking the lock
  • 2:46 - 2:48
    For example, why did you pick the lock
  • 2:48 - 2:50
    whether you succeed in picking the lock
  • 2:50 - 2:51
    Or when you are picking
  • 2:51 - 2:52
    and you got caught
  • 2:52 - 2:54
    What that would be accounts for
  • 2:54 - 2:56
    Therefore through investigating these laws
  • 2:56 - 2:57
    we will be able to know
  • 2:57 - 2:59
    the chinese ethic point of view.
  • 2:59 - 3:01
    And we will be able to know the evolution
  • 3:01 - 3:04
    of people and society in China
  • 3:04 - 3:06
    and China and Chinese culture
  • 3:07 - 3:09
    Those bamboo slips of 1000 years
  • 3:09 - 3:10
    witness the unity of China
  • 3:10 - 3:14
    National Treasure. I am here. The guardian, Beining Sa
  • 3:14 - 3:18
    Welcome Mr. Sa!
  • 3:46 - 3:49
    Hello everyone. I am the guardian Beining Sa
  • 3:49 - 3:51
    The national treasure that I am guarding is
  • 3:51 - 3:54
    Shuihudi Qin bamboo texts
  • 4:05 - 4:06
    In 1975
  • 4:07 - 4:11
    archeologist in Hubei province in Shuihudi
  • 4:11 - 4:15
    found some bamboo texts in a tomb
  • 4:15 - 4:17
    Please pay attention
  • 4:17 - 4:20
    There are not only just one or two pieces
  • 4:20 - 4:25
    They found 1155 pieces
  • 4:25 - 4:27
    It shock the whole world
  • 4:27 - 4:31
    The tomb is for a person called "Xi"
  • 4:31 - 4:35
    He is a basic worker in Qin
  • 4:35 - 4:38
    Every time when I see those bamboo texts
  • 4:38 - 4:41
    there will be images in my head that:
  • 4:41 - 4:42
    2000 years ago
  • 4:42 - 4:45
    When QinShiHuang almost finished
  • 4:45 - 4:47
    united China,
  • 4:47 - 4:49
    In Hubei Yunmeng
  • 4:49 - 4:51
    There was a basic worker
  • 4:51 - 4:55
    With the faint light everynight
  • 4:55 - 4:58
    On the bamboo slips which are as thick as chopsticks
  • 4:58 - 5:01
    He carefully writes
  • 5:01 - 5:04
    His working record for the day
  • 5:04 - 5:08
    He did it for decades
  • 5:08 - 5:10
    more than 40 thousand words
  • 5:10 - 5:12
    Actually maybe he didn't know
  • 5:12 - 5:14
    the time he lived in
  • 5:14 - 5:16
    That was the first time China had
  • 5:16 - 5:17
    theoreticlaly united
  • 5:18 - 5:19
    But
  • 5:20 - 5:21
    just because of his assiduous
  • 5:21 - 5:23
    his professional ethics
  • 5:23 - 5:25
    people nowadays
  • 5:25 - 5:27
    have the pleasure to feel
  • 5:27 - 5:31
    the things that happened in that period
  • 5:31 - 5:33
    Everytime when I think about these stories
  • 5:33 - 5:37
    I feel really fasctinated and admired
  • 5:39 - 5:44
    Then what is actually the Shuihudi Qin bamboo texts
  • 5:45 - 5:48
    and what story does it have?
  • 5:48 - 5:50
    Next, please allow me to lead all of you
  • 5:50 - 5:55
    to walk in the legend of Shuihudi Qin bamboo texts
  • 6:15 - 6:19
    The legend of Shuihudi Qin bamboo texts
  • 6:19 - 6:23
    happened before the unity of the Qin dynasty
  • 6:23 - 6:26
    The Anlu country 2000 years ago
  • 6:26 - 6:29
    There was a judge called "Xi"
  • 6:29 - 6:31
    He not only learned laws by heart
  • 6:31 - 6:32
    but also always
  • 6:32 - 6:35
    arrange tests for law
  • 6:35 - 6:37
    This time the person he is testing
  • 6:37 - 6:39
    is from Anlu country
  • 6:39 - 6:42
    "Le" and "Nu"
  • 6:42 - 6:46
    Our story starts here
  • 7:01 - 7:04
    Hello Mr.Xi
  • 7:04 - 7:05
    You two are here
  • 7:05 - 7:07
    What are we testing on today?
  • 7:07 - 7:10
    I test you all the time
  • 7:10 - 7:11
    I also get tired
  • 7:11 - 7:13
    you two also
  • 7:13 - 7:16
    Today we are going to try something new
  • 7:16 - 7:20
    how about to race to be the first to answer a question
  • 7:20 - 7:22
    race to be the first to answer?
  • 7:22 - 7:23
    Whoever is the fastest and most accurate
  • 7:23 - 7:25
    there is no reward
  • 7:25 - 7:27
    Whoever got wrong
  • 7:27 - 7:30
    the punishment is to copy 20 Bamboo slips
  • 7:30 - 7:31
    Oh my god
  • 7:31 - 7:34
    This is our first time trying this
  • 7:34 - 7:35
    So be careful
  • 7:35 - 7:37
    to listen to my question
  • 7:37 - 7:40
    and quickly answer
  • 7:40 - 7:44
    Listen to the first question
  • 7:44 - 7:47
    When the worker is traveling to another place,
  • 7:47 - 7:49
    where does him to collect his food
  • 7:49 - 7:51
    to wherever he is travelling
  • 7:51 - 7:51
    very good
  • 7:51 - 7:53
    but wrong
  • 7:53 - 7:54
    copy 20 pieces
  • 7:54 - 7:57
    How is it wrong?
  • 7:57 - 7:59
    What was the Qin law?
  • 7:59 - 8:01
    Can you be a decent judge like this?
  • 8:01 - 8:02
    In the law of Qin
  • 8:02 - 8:03
    when the worker is travelling
  • 8:03 - 8:05
    he must bring his own food
  • 8:05 - 8:10
    he cannot take any food in the place he's travelling
  • 8:10 - 8:14
    Second question
  • 8:14 - 8:17
    When a worker has changed his place of work
  • 8:17 - 8:19
    can he bring his sub-workers?
  • 8:20 - 8:22
    Yes
  • 8:22 - 8:23
    Brilliant
  • 8:23 - 8:24
    copy 20 pieces more
  • 8:25 - 8:26
    That's wrong!
  • 8:26 - 8:27
    This is also wrong?
  • 8:27 - 8:28
    of course
  • 8:28 - 8:30
    Have you ever thought why?
  • 8:30 - 8:31
    Why
  • 8:31 - 8:36
    to prevent corruption
  • 8:36 - 8:37
    oh
  • 8:37 - 8:39
    You both got one wrong
  • 8:39 - 8:41
    each copy 20 pieces
  • 8:41 - 8:44
    but since you always work hard
  • 8:44 - 8:48
    I consider to give you another chance
  • 8:48 - 8:49
    another round
  • 8:49 - 8:52
    what about "reappearing scenario"?
  • 8:52 - 8:54
    Nu! answer this one!
  • 8:54 - 8:56
    You need to observe the following scene
  • 8:56 - 8:58
    and identify the illegal act
  • 8:58 - 8:59
    Le!
  • 8:59 - 9:01
    You are acting with me
  • 9:08 - 9:12
    One of the reasons why I passed the test
  • 9:12 - 9:15
    was to do about my handsome appeareance
  • 9:21 - 9:23
    My husband
  • 9:23 - 9:24
    My wife
  • 9:24 - 9:25
    Come
  • 9:25 - 9:28
    Come closer
  • 9:28 - 9:30
    What's the matter?
  • 9:30 - 9:31
    What's your problem?
  • 9:31 - 9:32
    No
  • 9:32 - 9:34
    No?
  • 9:34 - 9:36
    Just now a girl passed our town
  • 9:36 - 9:38
    What's your problem
  • 9:41 - 9:45
    You were so obsessed
  • 9:45 - 9:46
    No, I wasn't
  • 9:46 - 9:49
    You are brave enough!
  • 9:49 - 9:51
    What are you doing?
  • 9:55 - 9:56
    Sir
  • 9:56 - 9:59
    Did you see the domestic violence?
  • 9:59 - 10:00
    Sir. Look
  • 10:00 - 10:01
    look at my ears
  • 10:01 - 10:03
    was teared by my husband
  • 10:03 - 10:05
    Imprison my husband
  • 10:05 - 10:08
    and give him death penalty!
  • 10:08 - 10:11
    I'd rather not try to manage between a couple
  • 10:11 - 10:13
    what
  • 10:13 - 10:14
    say that again
  • 10:14 - 10:16
    I can't handle between you two
  • 10:16 - 10:17
    Are you sure?
  • 10:18 - 10:19
    No
  • 10:19 - 10:19
    Fine
  • 10:19 - 10:20
    You don't
  • 10:20 - 10:23
    I do!
  • 10:23 - 10:25
    Hold this
  • 10:25 - 10:27
    Go copy
  • 10:27 - 10:29
    It is actually our own business
  • 10:29 - 10:31
    Then why were you shaking your head
  • 10:31 - 10:31
    I was saying
  • 10:31 - 10:32
    that wasn't bad enough for death penalty
  • 10:32 - 10:35
    The judge should shave his hair and beard
  • 10:35 - 10:36
    That is correct
  • 10:36 - 10:38
    You do not know the laws by heart
  • 10:38 - 10:41
    but
  • 10:41 - 10:45
    I am in a good mood today
  • 10:45 - 10:49
    plus I am a nice person
  • 10:49 - 10:51
    I will give you another chance
  • 10:51 - 10:51
    yes please
  • 10:51 - 10:53
    One more question
  • 10:53 - 10:56
    Let's continue with our scene
  • 10:56 - 10:57
    Pay attention
  • 11:00 - 11:01
    Are you Le?
  • 11:01 - 11:03
    It's me
  • 11:03 - 11:05
    Le.
  • 11:05 - 11:07
    I was looking for you for a long time
  • 11:07 - 11:08
    I will fight you with the sword
  • 11:12 - 11:15
    Help
  • 11:16 - 11:17
    Stop stop
  • 11:17 - 11:19
    two mistakes
  • 11:19 - 11:20
    Firstly
  • 11:20 - 11:22
    Fighting on the street is illegal
  • 11:22 - 11:23
    Secondly
  • 11:23 - 11:26
    You messed Le's hair up
  • 11:26 - 11:30
    You should be going to fix the great wall then
  • 11:34 - 11:36
    Who told you to stop
  • 11:36 - 11:38
    You are right
  • 11:38 - 11:41
    You know the laws really well
  • 11:41 - 11:42
    thank you
  • 11:42 - 11:43
    50 pieces more
  • 11:43 - 11:44
    what
  • 11:44 - 11:45
    why
  • 11:45 - 11:47
    weren't you there at the time
  • 11:47 - 11:47
    yes
  • 11:47 - 11:50
    did you not see him asking for help
  • 11:50 - 11:52
    I did
  • 11:52 - 11:56
    You didn't help him
  • 11:56 - 11:58
    what
  • 11:58 - 11:59
    Mr.Xi
  • 11:59 - 12:02
    That was a great conspiracy
  • 12:02 - 12:03
    Also
  • 12:03 - 12:04
    The law is not alive
  • 12:04 - 12:06
    But we are alive
  • 12:06 - 12:06
    Like you
  • 12:06 - 12:09
    memorize all the laws by heart
  • 12:09 - 12:10
    What is the use of that
  • 12:10 - 12:12
    used to strengthen national power?
  • 12:12 - 12:16
    used to unit Qin?
  • 12:17 - 12:19
    Two of you
  • 12:19 - 12:22
    I always hear people asking me that
  • 12:22 - 12:25
    You two
  • 12:25 - 12:27
    not only have no arm forces
  • 12:27 - 12:29
    but also have no power
  • 12:29 - 12:33
    Then why working very hard
  • 12:33 - 12:35
    Don't forget
  • 12:35 - 12:39
    Different countries are in conflicts
  • 12:40 - 12:42
    The rise of an empire
  • 12:42 - 12:44
    is to unit all of the world
  • 12:44 - 12:46
    and let it rest
  • 12:46 - 12:49
    And what's the fundamental part
  • 12:49 - 12:53
    it is us
  • 12:54 - 12:56
    One piece of bamboo stick
  • 12:56 - 12:58
    might be easy to break
  • 12:58 - 13:01
    but when many come together
  • 13:01 - 13:05
    they have strong power
  • 13:06 - 13:12
    aspirational words
  • 13:15 - 13:19
    The laws that I copied
  • 13:20 - 13:24
    is because that I saw
  • 13:25 - 13:28
    I saw them changing Qin
  • 13:28 - 13:32
    changing our destiny
  • 13:32 - 13:35
    Don't worry
  • 13:35 - 13:37
    We all die in the end
  • 13:37 - 13:42
    and the bamboo sticks will not last forever
  • 13:43 - 13:45
    but
  • 13:45 - 13:48
    the spirit behind them
  • 13:49 - 13:53
    can last forever
  • 14:11 - 14:15
    Shuihudi Qin bamboo texts
  • 14:15 - 14:17
    are found in 1975
  • 14:17 - 14:19
    After they were found,
  • 14:19 - 14:21
    Mao was still alive
  • 14:21 - 14:23
    they have told
  • 14:23 - 14:26
    to print them bigger
  • 14:26 - 14:29
    because his eye sight was not good
  • 14:29 - 14:32
    that can be infered that the bamboo texts
  • 14:32 - 14:33
    was impacting the society
  • 14:33 - 14:35
    Shuihudi Qin bamboo texts
  • 14:35 - 14:39
    not only have historically values
  • 14:39 - 14:42
    but also have caligraphycally values
  • 14:42 - 14:45
    they were from seal script
  • 14:45 - 14:49
    to clerical script
  • 14:49 - 14:50
    we call it Qinli
  • 14:50 - 14:52
    they are meaning for the research
  • 14:52 - 14:55
    of the evolution of calligraphy
  • 14:55 - 14:56
    so we can say that it is
  • 14:56 - 15:00
Title:
[国家宝藏]云梦睡虎地秦简 国宝守护人:撒贝宁 | CCTV综艺
Description:

more » « less
Video Language:
Chinese, Simplified
Duration:
32:50

English subtitles

Incomplete

Revisions