Return to Video

نھێنی بەدەستھێنانی کاردانەوەیەکی نایاب

  • 0:00 - 0:03
    ئەگەر سەیری دارتاشێک بکەین،
    سندوقی ئامێریان ھەیە.
  • 0:03 - 0:04
    پزیشکی ددان، ئامێرێ ھەڵکۆلینی ھەیە.
  • 0:05 - 0:07
    لەم سەردەمەدا و زۆربەی ئەو
    کارانەی ئەنجامی دەدەین،
  • 0:07 - 0:10
    ئەو ئامێرەی کە زۆر پێویستمانە لە ڕاستیدا
    دەورەدراوە
  • 0:10 - 0:13
    لە دەوروبەری توانایی وەرگرتنی
    تێروانینی خەڵک لەسەر کارەکان.
  • 0:13 - 0:16
    (بەو شئوەیەی کە کار دەکەین )
  • 0:18 - 0:20
    چەند سەدەیەکە قسە دەکەنین
    دەربارەی تێروانین سەبارەت بە شتەکان.
  • 0:20 - 0:23
    لەراستیدا، کۆنفوسیوس،
    لە ٥٠٠ سال پئش زاین.
  • 0:23 - 0:27
    باسی لەوە کرد چەند گرنگە بتوانین
    بە باشی پەیامە ئاڵۆزەکان بگەیەنین.
  • 0:27 - 0:30
    بەڵام بۆ ئەوەی ڕاستگۆ بین،
    ھێشتا زۆر خراپین.
  • 0:30 - 0:32
    لە ڕاستیدا، ڕاپرسیەکی گاڵۆپ دەری دەخات
  • 0:32 - 0:36
    تەنیا لە سەدا ٢٦ی فەرمانبەران
    هاوڕان
  • 0:36 - 0:40
    ئەو کاردانەوانەی بە دەستی دێنن لە
    ڕاستیدا کارەکانیان باشتر دەکات.
  • 0:40 - 0:41
    ژمارەکانیان زۆر خراپن.
  • 0:41 - 0:43
    کەواتە چی ڕودەدات؟
  • 0:43 - 0:45
    ئەو شێوازەی زۆربەی
    خەڵک تێڕوانینی خۆیان دەردەبڕن
  • 0:45 - 0:46
    لە ڕاستیدا بۆ مێشک گونجاو نییە.
  • 0:46 - 0:48
    خەڵکی دەکەوێتە یەکێک
    لە دوو سەربازگەکانەوە.
  • 0:49 - 0:52
    یان ئەوەتا ئەوان لە سەربازگەیەکی
    ناڕاستەوخۆ و نەرم و نیانن
  • 0:52 - 0:55
    و مێشک تەنانەت ئەو کاردانەوەیەی دەدرێت
    ناناسێتەوە
  • 0:55 - 0:57
    یان تەنھا شڵەژاوە ،
  • 0:57 - 1:00
    یان دەکەونە ناو ئەویترەوە
    کەمپەکانی زۆر ڕاستەوخۆ بوون،
  • 1:00 - 1:04
    لە گەڵ ئەوەش ،ئەو کەسەی تر بۆ ناو
    ئەو خاکەی بەرگری دەکات.
  • 1:04 - 1:07
    بەشێک لە مێشک
    ھەیە پێی دەوترێت ئەمیگدالا.
  • 1:07 - 1:09
    لە ھەموو کاتەکان وێڵە تا بزانیت
  • 1:09 - 1:12
    ئەگەر نامەکە ھەڕەشەی کۆمەڵایەتی
    پێوە لکێنراوە.
  • 1:12 - 1:14
    لە گەل ئەوەشدا، بۆ بەرگری کردن بەرەو
    پێشەوە دەڕۆین.
  • 1:14 - 1:16
    ئێمە دەکشێینەوە بۆ دواوە،
  • 1:16 - 1:21
    و ئەوەی ڕوودەدات پێدانی کاردانەوەیەکە
    پاشان دەست بە ناڕێکخستنەوە دەکات.
  • 1:21 - 1:23
    ئەوان پاساوی ئۆم و ئەح زیاتر زیاد دەکەن،
  • 1:23 - 1:26
    و ھەموو شتەکان زۆر خێرا دادەڕمێت.
  • 1:26 - 1:28
    پێویست ناکا بەم شێوەیە بێت.
  • 1:28 - 1:31
    من و تیمەکەم چەندین ساڵمان بە سەر برد
    بۆ چونە ناو کۆمپانیا جیاوازەکان
  • 1:31 - 1:35
    و پرسیار دەکەم لێرە کێ گەورەترین
    بەخشەری کاردانەوەیە.
  • 1:35 - 1:37
    هەر کەسێک کە ناوی دووبارە دەبێتەوە
  • 1:37 - 1:40
    دەیھێنینە ناو تاقیگەکانمان بۆ ئەوەی
    بزانین بەشێوەیەکی جیاواز.
  • 1:41 - 1:44
    و ئەوەی کە ئێمە دەیدۆزینەوە ئەوەیە
    ھاوکێشەیەکی چوار بەشی ھەیە.
  • 1:44 - 1:47
    دەتوانیت بەکاری بێنیت بۆ ئەوەی بڵێیت
    ھیچ پەیامێکی قورست ھەیە.
  • 1:47 - 1:49
    باشە، ئامادەیت بۆی ؟ با دەست پێ بکەین.
  • 1:49 - 1:52
    بەشی یەکەمی ھاوکێشەکە ئەوەیە
    کە پێی دەڵێن مایکڕۆ-بەڵێ.
  • 1:52 - 1:54
    کاردانەوەمەزنەکان دەست بە کاردانەوە دەکەن
  • 1:54 - 1:58
    بە پرسیارێک کە کورتن بەڵام گرنگن.
  • 1:58 - 2:02
    لە ڕاستیدا مێشک دەزانێت
    تێروانینی گرنگ دێت.
  • 2:02 - 2:04
    شتێت ڕوودەدات، بۆ نموونە،
  • 2:04 - 2:07
    "پینج خولەکت ماوە بۆ قسەکردن دەربارەی
    ئەوەی دوا گفتوگۆ چۆن ڕۆشت"
  • 2:07 - 2:10
    یان"ھەندێک بیرۆکە بۆ
    باشترکرشنی شتەکان هەیە.
  • 2:10 - 2:11
    دەتوانم بۆت باس بکەم؟"
  • 2:11 - 2:13
    پرسیاری مایکرۆ-بەڵێ دوو شتت بۆ دەکات.
  • 2:13 - 2:16
    لە سەرەتادا، ئامرازێک بۆ پاکردنەوە.
  • 2:16 - 2:19
    ڕێگە بە کەسیتر دەدات بزانێت ئەو
    کاردانەوەیە دەدرێت.
  • 2:19 - 2:22
    دووەم دروستکردنی سایتێکی کڕین.
  • 2:22 - 2:25
    دەتوانم بڵێم بەلی یان نەخێر
    بۆ پرسیاری بەڵی و نەخێر.
  • 2:25 - 2:27
    لە گەڵ ئەوەشدا،
    ھەست بە خۆبەڕێوەبردن دەکەم.
  • 2:27 - 2:31
    بەشی دووەمی فۆرمی فیدباک
    خاڵی بەروارەکەت دەداتێ.
  • 2:31 - 2:34
    لێرەدا، پێوێستە بە بە تایبەتی ئەو
    شتەی کە بینیوتە یان بیستوتە باس بکەیت.
  • 2:34 - 2:37
    و ھەر وشەیەک ببڕم کە بابەتی نەبێت،
  • 2:37 - 2:40
    چەمکیک ھەیە پێێی دەڵێین وشەی لێڵ.
  • 2:40 - 2:43
    وشەی لێڵ وشەیەکە مانای جیاواز
    بۆ کەسانی جیاواز دەبێت.
  • 2:43 - 2:45
    وشە لێڵەکان تایبەت نین.
  • 2:45 - 2:48
    بۆ نموونە، ئەگەر بڵێم
    "نابێت ئەوەندە بەرگریکار بیت"
  • 2:48 - 2:50
    یان"تۆ لەوانەیە زیاتر چالاک بیت"
  • 2:50 - 2:53
    شێوازێکی تری بەخشینی
    تێروانین هەست پێ دەکەین
  • 2:53 - 2:56
    وشە لێڵەکانیان دەگۆرن بۆ خاڵی
    داتای ڕستەقینەدا.
  • 2:56 - 2:59
    بۆنموونە، لەجیاتی ئەوەی بڵێین.
  • 2:59 - 3:00
    "تۆ باوڕت پێ نەکراوە،"
  • 3:00 - 3:04
    دەڵێت،" تا کاتژمێر
    11 ئەم ئیمێڵەم بۆ بنێرە.
  • 3:04 - 3:05
    و ھێشتا لە دەست من نییە ."
  • 3:05 - 3:09
    ئەمە بە تایبەت گرنگە
    لە کاتی بەخشینی تێروانین،
  • 3:09 - 3:12
    ھۆکاری ئەوەش ئەوەیە کە ئێمە دەمانەوێت
    بتوانین بە تەواوی دیاری بکەین
  • 3:12 - 3:16
    ئەوەی ئێمە دەمانەوێت
    بۆ زیادکردن یان کەمکردنە.
  • 3:16 - 3:18
    ئەگەر پشت بە وشەی ڵێڵەوە ببەستین،
  • 3:18 - 3:20
    لە ڕاستیدا ھیچ بەڵگەیەکی تایبەتی نییە
  • 3:20 - 3:23
    بۆ ئەوەی یزانین چی بکەین
    بۆ گەشەپێدان بەم ڕەفتارە.
  • 3:23 - 3:26
    بەشی سێیەمی کاردانەوەکە ھاوکێشەی
    ئەو بەیانامە کاریگەریەیە.
  • 3:26 - 3:28
    لێرە، باسی ئەم خاڵە دەکەیت
    کە کاریگەری لەسەر تۆ هەبووە.
  • 3:29 - 3:32
    بۆ نمونە، لەوانەیە بڵێم،
    "چونکە نامەکەم پی نەگەیشت،
  • 3:32 - 3:34
    لە سەر کارەکەم ڕاگیرام نەمتوانی
    بەرەو پێشەوە بڕۆم"
  • 3:34 - 3:36
    یان " حەزدەکەم بزانم چۆن
    ئەو چیرۆکانەت زیاد کرد،
  • 3:36 - 3:39
    چونکە یارمەتیم دەدات خێراتر بۆ
    چەمکەکان تێبکۆشم."
  • 3:39 - 3:40
    ئەوە ھەستێکی مەبەستدارت پی دەدات
  • 3:40 - 3:43
    و لە نێوان مانا و لۆژیکی خاڵەکان،
  • 3:43 - 3:46
    شتێک کە بۆ مێشک زۆر گرنگە.
  • 3:46 - 3:49
    بەشی چوارەمی کاردانەوەکە شێوەی پرسیارێکە.
  • 3:49 - 3:53
    ئەو کەسانەی کاردانەوەی کاریگەر دەبەخشن،
    وەڵامەکانیان لەگەڵ قرسیارێک هاوپێچ دەکەن.
  • 3:53 - 3:55
    ئەو پرسیارگەلی وەک ئەمە دەکەن،
  • 3:55 - 3:56
    "باشە، چۆن ئەوە دەبینیت؟"
  • 3:56 - 3:59
    یان "ئەمە ئەو شتەیە کە من بیر دەکەمەوە
    پێویستە بیکەین،
  • 3:59 - 4:01
    بەڵام، تۆ پێت چۆنە؟
  • 4:01 - 4:04
    ئەوەی دەیکات پابەندبون دروست دەکات
    نەک تەنھا گوێڕایەڵی.
  • 4:04 - 4:07
    گفتوگۆ دروست دەکات چیتر قسەکردێکی
    لەخۆوە نەبێت.
  • 4:07 - 4:10
    بەڵکو دەبێتە بەیەک گەیشتنی
    چارەسەری کێشەکان.
  • 4:10 - 4:12
    بەڵام شتێکیترھەیە.
  • 4:12 - 4:15
    کاردانەوە مەزنەکان نەک تەنھا دەتوانن
    بەباشی پەیام بگەیەنێت،
  • 4:15 - 4:17
    بەڵام ، داوای کاردانەوەی بەردەوام دەکات.
  • 4:17 - 4:20
    لە ڕستیدا، توێژینەوەکەمان
    لەسە سەکردایەتی ھەستپێکراو
  • 4:20 - 4:23
    ئەوە نیشان دەدات کە نابێت چاوەرێی
    ئەوە بکەیت کاردانەوەت پێ بدرێت--
  • 4:23 - 4:25
    ئەوەی کە پێی دەڵێن دەسکەوتی پاڵنان--
  • 4:25 - 4:28
    پێویستە بە چالاکی داوای تێڕوانین بکەیت،
  • 4:28 - 4:30
    پێی دەڵێن ڕاکێشانی تێروانین.
  • 4:30 - 4:33
    ڕاکێشانی تێروانین وەک
    وەک فێرخوازێکی بەردەوام ڕادەهێنیت
  • 4:33 - 4:35
    و ھێز دەداتە دەست تۆ.
  • 4:35 - 4:37
    سەخترین بەرنگاریەکان
  • 4:37 - 4:40
    لە ڕاستیدا داوای بەخشینی تێڕوانینی
    تایبەتمەندیدار لە کەسێک دەکرێت.
  • 4:40 - 4:42
    بەڵام پێویست ناکات قورس بێت.
  • 4:42 - 4:44
    ئێستا ئەم ھاوکێشە چوار قۆناغە دەزانیت.
  • 4:44 - 4:48
    دەتوانیت تێکەڵی بکەیت و ھاوتای بکەیت بۆ
    ئەوەی کاری پێبکەیت بۆ ھەر گفتوگۆیەک.
Title:
نھێنی بەدەستھێنانی کاردانەوەیەکی نایاب
Speaker:
لیان ڕێنیگەر
Description:

مرۆڤەکان ھاتون بۆ ئەوەی ڕەخنەی بنیاتگەری بدەن، بەڵام بە جۆرێک ھێشتا زۆر خراپین.
دەروناس لیان ڕینیگەر بە شێوەیەکی زانستیانە ڕێگەیەکی سەلمێنراو بڵاوی دەکاتەوە بۆ
کاریگەرکردنی کاردانەوەکان.
more » « less
Video Language:
English
Team:
closed TED
Project:
TED Series
Duration:
05:01

Kurdish (Central) subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.