运动改变你的大脑
-
0:01 - 0:05如果我告诉你有件事你马上去做的话
-
0:05 - 0:09就会对你的大脑,包括情绪和专注力
-
0:09 - 0:12立刻产生积极作用?
-
0:12 - 0:18如果我告诉你它可长期维持
-
0:18 - 0:20并保护你的大脑免受
-
0:20 - 0:24如抑郁、老年痴呆或是失智症等
不同病况的侵袭。 -
0:24 - 0:26你会愿意去做这件事吗?
-
0:26 - 0:27愿意!
-
0:27 - 0:32我所说的就是体育运动的强大效果。
-
0:32 - 0:34简单地让你的身体动起来,
-
0:34 - 0:39就能够对你的大脑产生
即时的和长期的保护功效。 -
0:40 - 0:42而且可以持续一生的时间。
-
0:42 - 0:45所以我今天想要分享一个故事,
-
0:45 - 0:49关于我如何使用
我所深度理解的神经科学, -
0:49 - 0:51作为一名神经科学教授,
-
0:51 - 0:54我在自己身上做了一项实验,
-
0:54 - 0:57在这个实验中我发现了
-
0:57 - 1:01为什么运动最易转化成
-
1:01 - 1:03对你的大脑有益的东西。
-
1:03 - 1:07作为一名神经科学家,
我知道我们的大脑, -
1:07 - 1:10就是我们脑袋中的东西,
-
1:10 - 1:15是对人类所知的最为复杂的结构。
-
1:15 - 1:18但是谈论大脑,
-
1:18 - 1:19和亲眼看到它是两件事。
-
1:20 - 1:23这是一个真实保存的人类大脑。
-
1:23 - 1:27它会展示我们今天所要讨论的
两个关键部分。 -
1:27 - 1:31第一部分是前额皮层,
就在你额头后面, -
1:31 - 1:37对做决定、专注力、注意力及性格等
至关重要。 -
1:37 - 1:42第二个重要的区域是在颞叶,
右边这里。 -
1:42 - 1:45在大脑里有两个颞叶,
右边一个左边一个, -
1:45 - 1:47在颞叶深处有一个非常关键的结构
-
1:47 - 1:49它对你的能力至关重要
-
1:49 - 1:54能够形成和保存对事实、事件的
长期记忆。 -
1:54 - 1:57它被称作海马体。
-
1:57 - 2:00我一直对海马体非常着迷。
-
2:01 - 2:05一件短暂的事情,
-
2:05 - 2:08比如说,你的初吻,
-
2:08 - 2:11或者你第一个孩子诞生的时刻,
-
2:11 - 2:14如何形成一个能够改变你的大脑
-
2:14 - 2:17且持续终生的记忆?
-
2:17 - 2:19这是我想要去弄明白的。
-
2:19 - 2:22我想要去开始记录
-
2:22 - 2:24当形成新的记忆的时候
-
2:24 - 2:28海马体中每个单独细胞活动。
-
2:28 - 2:33从本质上尝试解码
这些电流活动的短暂爆发, -
2:33 - 2:36这是神经元相互交流的方式,
-
2:36 - 2:41这些短暂的爆发或让我们
形成一段新的记忆,或没有。 -
2:41 - 2:44但是几年之前,
我做了一些科学界中很少见的实验。 -
2:44 - 2:46作为一个神经科学的全职教授,
-
2:46 - 2:50我决定完全扭转我的研究计划。
-
2:51 - 2:55因为我遇到了如此神奇的事物,
-
2:55 - 2:58它有可能改变众多人的生命
-
2:58 - 2:59我必须要去研究它。
-
3:00 - 3:06我发现并亲身经历了
运动对大脑的改变。 -
3:06 - 3:10而且是一种完全
"无心插柳柳成荫"的方式。 -
3:10 - 3:13事实上当时我正处于
所有记忆工作的最高点—— -
3:13 - 3:15数据如潮水般涌入,
-
3:15 - 3:20因为记忆研究工作,
我在那一领域正在声名鹊起。 -
3:20 - 3:23它可以变得更出色,
从科学角度来讲,它正是如此。 -
3:24 - 3:28但当我在实验室外时,
-
3:28 - 3:29我注意到一件事,
-
3:30 - 3:31那就是我没有社交生活。
-
3:31 - 3:34我花费了太多时间倾听那些脑细胞上
-
3:34 - 3:36在黑暗的屋子里,独自一人。
-
3:36 - 3:37(笑声)
-
3:37 - 3:40我完全不运动。
-
3:40 - 3:42我已经长胖了25磅。
-
3:42 - 3:45事实上,我花费了很多年
才意识到这个问题。 -
3:45 - 3:47我当时是很糟糕的,
-
3:47 - 3:48而我本不该如此。
-
3:48 - 3:53我自己一个人去做了一次漂流,
因为我没朋友啊。 -
3:53 - 3:54然后当我回来后——
-
3:54 - 3:55(笑声)
-
3:55 - 3:59想着,“天哪,
我是那趟旅程最弱的一个。” -
3:59 - 4:00我回来后给自己下了一个任务。
-
4:00 - 4:03我对自己说,“我再也不要这种感受,
再也不要做 -
4:03 - 4:04一个漂流之中最弱的那个。“
-
4:04 - 4:06这个想法促使我走进了健身房。
-
4:06 - 4:10我的A型人格促使我
-
4:10 - 4:13尝试了健身房所有运动。
-
4:13 - 4:15我尝试了一切。
-
4:15 - 4:19我做了拳击训练,舞蹈,瑜伽,
踏步教程, -
4:19 - 4:21开始的时候确实很难。
-
4:21 - 4:26但我注意到每一次汗水挥洒后,
-
4:26 - 4:30我的情绪都变得非常好,
精力也更好。 -
4:30 - 4:33那促使我一直不断走进健身房。
-
4:33 - 4:35然后我开始感受到自己变得强壮。
-
4:35 - 4:39我感受非常好,
甚至还减掉了那25磅。 -
4:39 - 4:44现在,自我经常去参加运动后
已经一年半过去了, -
4:45 - 4:48我注意到有些东西
值得我坐下来记录。 -
4:48 - 4:51当时我正坐在桌旁,
写着一份研究基金申请, -
4:51 - 4:53一个想法突然从脑海冒出来,
-
4:53 - 4:56此前我从未这样想过。
-
4:56 - 4:58这个想法就是,
-
4:58 - 5:01“天哪,
申请材料今天写的很顺利嘛。” -
5:01 - 5:02所有的科学家——
-
5:02 - 5:03(笑声)
-
5:03 - 5:06对,所有科学家都会在
我这样说的时候大笑, -
5:06 - 5:08因为基金申请写作从来都不好写。
-
5:08 - 5:11它太难了,你总是绞尽脑汁,
-
5:11 - 5:14试图想出能够赢得百万美金的想法。
-
5:14 - 5:17但我意识到那次写作很顺利,
-
5:17 - 5:22因为我能够专注地保持我的注意力
-
5:22 - 5:24比以前时间都要久。
-
5:24 - 5:29我的长期记忆——
就是我实验室里研究的东西 -
5:29 - 5:31显示也更好了。
-
5:32 - 5:34从那时起我将它们联系在一起。
-
5:34 - 5:39或许我所有的运动
-
5:39 - 5:40都在改变我的大脑。
-
5:40 - 5:43或许我在自己没有意识到的情况下
对我自己进行了一项实验。 -
5:43 - 5:45作为一个好奇的神经学家,
-
5:45 - 5:48我去文献里面查找现有已知的
-
5:49 - 5:51关于运动对于大脑的影响。
-
5:51 - 5:55我发现一项让人欣喜的且正在增长的
文献记载 -
5:55 - 5:59记载了几乎所有发生在我身上的事
-
5:59 - 6:03更好的情绪、精力、记忆力和
专注力。 -
6:04 - 6:06我所了解越多,
-
6:06 - 6:09我就越认识到运动的魅力,
-
6:09 - 6:12这也指引我做了一个重大决定
-
6:12 - 6:16来完全扭转我的研究方向。
-
6:16 - 6:21现在,经过几年对
这个问题的专注研究, -
6:21 - 6:24我得到了以下结论:
-
6:24 - 6:27运动是当下你所能做的对大脑最好的
-
6:28 - 6:30最具转化性的东西,
-
6:30 - 6:32有以下三个原因:
-
6:32 - 6:36原因一:它对你的大脑有
立刻的影响。 -
6:36 - 6:38你所做的每一点运动
-
6:38 - 6:41都会立刻提升你神经递质的水平
-
6:41 - 6:45像是海马体、血清素和
去甲肾上腺素。 -
6:45 - 6:48所以它会立马提升你的情绪,
-
6:48 - 6:50就像我所体会到的。
-
6:50 - 6:52我的实验显示,单个短暂的运动
-
6:52 - 6:56可以提升你转移和集中注意力的能力,
-
6:56 - 7:00这种提升可以持续至少两个小时。
-
7:00 - 7:01最后,研究还显示,
-
7:02 - 7:05运动本身可以提高你的反应时间
-
7:05 - 7:06这意味着
-
7:06 - 7:10你在接星巴克杯子的时候更迅速
-
7:10 - 7:11如果它掉下柜台的话,
-
7:11 - 7:13这一点可以说是相当重要了。
-
7:13 - 7:14(笑声)
-
7:14 - 7:18但是这些直接影响都是短暂的,
它们只能帮你一时。 -
7:19 - 7:21你所需要做的是像我一样,
-
7:21 - 7:25改变你的锻炼习惯,
增强你的心肺功能, -
7:25 - 7:27来取得长期的效果。
-
7:27 - 7:29这些效果之所以能够长期有用
-
7:29 - 7:34是因为运动改变了大脑的解剖结构,
-
7:34 - 7:36生理机能和功能。
-
7:36 - 7:40让我们从我最喜欢的大脑区域开始,
海马体。 -
7:40 - 7:42海马体——
-
7:42 - 7:46或者说是运动实际上
能够产生全新的脑细胞, -
7:46 - 7:51海马体中的全新脑细胞能够增加它的数量,
-
7:51 - 7:55同时提升你的长期记忆力。
-
7:55 - 7:58这些对你我都适用。
-
7:58 - 8:02原因二:
在神经科学研究中最常见的发现 -
8:02 - 8:05是长期运动的影响
-
8:05 - 8:09它能够单独提升你的注意力
或是你的前额皮层。 -
8:09 - 8:12你不仅能够得到更好的专注力,
-
8:12 - 8:15同时也增加了你的海马体数量。
-
8:15 - 8:20最后一点是你不仅能够
获得即时的愉悦心情 -
8:20 - 8:22这种情绪还能够维持较长的时间。
-
8:22 - 8:27所以你获得的是能够长期存在的
情绪转化神经元。 -
8:28 - 8:32但实际上,运动所做的
最具变革意义的事情是 -
8:33 - 8:36它对于大脑的保护作用。
-
8:36 - 8:39你可以将大脑想象成是一块肌肉。
-
8:39 - 8:40你运动的越多,
-
8:40 - 8:45你的海马体和前额皮层
就越大越强壮。 -
8:46 - 8:47为什么这一点很重要呢?
-
8:47 - 8:50因为前额皮层和海马体
-
8:50 - 8:56是最易神经退化疾病影响的两个区域
-
8:56 - 8:58并容易随着年龄增长认知能力下降。
-
8:59 - 9:02所以增加运动量,
-
9:02 - 9:05你不仅能够预防痴呆和
阿兹海默综合症, -
9:05 - 9:08你更能够创造
-
9:08 - 9:10最强壮有力的海马体和前额皮层
-
9:11 - 9:15所以能够更有效低于这些疾病。
-
9:16 - 9:18因此,你可以把运动想象成是
-
9:18 - 9:24为你的大脑额外提供的401退休金计划,
对不对? -
9:24 - 9:27而且更棒的是,它是免费的。
-
9:28 - 9:31所以重点来了,大家都会说,
-
9:31 - 9:33“这听起来很不错啊,温蒂,
-
9:33 - 9:35但我事实上只想知道一件事。
-
9:36 - 9:39告诉我吧,运动的最低量是多少
-
9:39 - 9:41如果我想要实现你所说的这些变化。“
-
9:41 - 9:42(笑声)
-
9:42 - 9:45我马上就会给出答案。
-
9:45 - 9:49首先,好消息是:你不需要参加
铁人三项才能获得这些改变。 -
9:50 - 9:54首要的原则是你需每周运动三到四次
-
9:54 - 9:57每次最低30分钟,
-
9:58 - 10:00要包含有氧运动。
-
10:00 - 10:02这样能够让你的心率加快。
-
10:02 - 10:05还有一个好消息是你不需要走进健身房
-
10:05 - 10:07来办一张昂贵的会员卡。
-
10:07 - 10:10在你能力范围内在周边街区多走一圈。
-
10:10 - 10:13如果见到台阶-就走走台阶。
-
10:13 - 10:17这些能量的聚集和有氧课程是一样的
-
10:17 - 10:19就像你在健身房上的一样。
-
10:20 - 10:24所以我从记忆先锋
-
10:24 - 10:26变成了运动探索者。
-
10:26 - 10:29从深入大脑内部的运作,
-
10:30 - 10:34到尝试了解运动
如何来提升大脑的性能, -
10:34 - 10:37我现在的实验室目标是
-
10:37 - 10:40超越我刚刚所给你们的首要原则——
-
10:40 - 10:42每周三到四次大于30分钟。
-
10:42 - 10:47我想要为你了解运动的最佳配方
-
10:47 - 10:51根据你们年龄,健身的情况,
-
10:51 - 10:53以及基因背景,
-
10:53 - 10:57来实现当前运动效果的最大化
-
10:57 - 11:02同时为你的余生来提升
-
11:02 - 11:04和保护你的大脑。
-
11:04 - 11:08但是知易行难,
-
11:08 - 11:12所以让我来以一个
认证运动教练的身份来呼吁你们, -
11:12 - 11:13请大家起身,
-
11:13 - 11:15(笑声)
-
11:15 - 11:17我们来做一个一分钟的运动。
-
11:17 - 11:21名字叫“我说你应”,
请做我所做,说我所说, -
11:21 - 11:24当然确保你不要打到邻座,
准备好了吗? -
11:24 - 11:25音乐!
-
11:25 - 11:27(欢快的音乐响起)
-
11:27 - 11:31五六七八,右左右左。
-
11:31 - 11:36现在我要说,我很强壮。
-
11:36 - 11:37请跟我重复。
-
11:37 - 11:40观众:我很强壮。
-
11:40 - 11:44女士们,我是神奇女侠。
-
11:44 - 11:45请跟我重复。
-
11:45 - 11:48观众:我是神奇女侠。
-
11:48 - 11:51新动作——勾拳,右左。
-
11:51 - 11:55我激情澎湃。请跟我重复。
-
11:55 - 11:58观众:我激情澎湃。
-
11:58 - 12:02最后一个——往下走,右左,右左。
-
12:02 - 12:07我在燃烧!跟我重复。
-
12:07 - 12:10观众:我在燃烧。
-
12:10 - 12:13好,做的很棒!
-
12:13 - 12:18(掌声)
-
12:18 - 12:20谢谢。
-
12:20 - 12:22我想要和你们分享最后一点心得。
-
12:22 - 12:26把运动引入你的生活
-
12:26 - 12:31不仅仅能够给你一个更开心的、
备受保护的当下生活, -
12:31 - 12:35它还可以使你的大脑免受
无法治愈的疾病侵袭。 -
12:36 - 12:41从而改变你人生的轨迹,
-
12:41 - 12:42让它变得更好。
-
12:42 - 12:43非常感谢。
-
12:43 - 12:46(掌声)
-
12:46 - 12:48谢谢。
-
12:48 - 12:50(掌声)
- Title:
- 运动改变你的大脑
- Speaker:
- 温蒂·铃木
- Description:
-
你目前所能做的对你大脑最有变革意义的是什么?运动!神经科学家温蒂·铃木这样说。一起走进健身房吧,也听听铃木探讨:运动是如何激发你的情绪和记忆力,以及如何保护你的大脑免受老年痴呆症的侵袭。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 13:02
![]() |
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for The brain-changing benefits of exercise | |
![]() |
Cissy Yun commented on Chinese, Simplified subtitles for The brain-changing benefits of exercise | |
![]() |
Lynn Shan commented on Chinese, Simplified subtitles for The brain-changing benefits of exercise | |
![]() |
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for The brain-changing benefits of exercise | |
![]() |
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for The brain-changing benefits of exercise | |
![]() |
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for The brain-changing benefits of exercise | |
![]() |
Cissy Yun approved Chinese, Simplified subtitles for The brain-changing benefits of exercise | |
![]() |
Cissy Yun edited Chinese, Simplified subtitles for The brain-changing benefits of exercise |
Lynn Shan
是不是可以把苏祖基改为铃木?这位演讲者的姓氏是日语。
Cissy Yun
谢谢提醒,我当时也想改成铃木,但是amara的系统不让我改。我会向上反映!