< Return to Video

idm5519 la falca treva e lo barral de vin robert ROUQUET montjaux

  • 0:00 - 0:04
    Quand il était jeune,
    mon père était loué dans une ferme.
  • 0:06 - 0:08
    Il avait 15 ou 16 ans à l'époque.
  • 0:08 - 0:10
    Là-dedans il y avait aussi
    un pauvre couillon
  • 0:10 - 0:13
    qui n'était pas tellement intelligent,
    mais bon…
  • 0:13 - 0:15
    Ils se foutaient tous un peu de lui…
  • 0:15 - 0:17
    Ils lui demandèrent un soir
    s'il n'avait pas peur des revenants.
  • 0:18 - 0:20
    Il dit :
    “Moi je n'ai peur de rien !
  • 0:20 - 0:22
    – Tiens, ce soir, tu prendras le tonnelet
  • 0:23 - 0:24
    et tu iras chercher du vin au village,
  • 0:25 - 0:27
    car demain nous aurons soif
    pour moissonner...”
  • 0:27 - 0:30
    Bien sûr, le couillon partit,
    il s'en alla.
  • 0:30 - 0:33
    Et puis un autre partit
    tout de suite derrière avec un drap,
  • 0:34 - 0:36
    il voulait lui faire peur en route.
  • 0:37 - 0:39
    Au bout d'une heure, le petit revint :
  • 0:40 - 0:42
    “Bon sang, tu n'as pas trouvé
    les revenants par-là ?
  • 0:42 - 0:45
    – Oh… j'ai vu quelque chose
    de blanc là-bas avec un drap,
  • 0:46 - 0:48
    je lui ai foutu un coup de tonnelet
    sur le front
  • 0:48 - 0:50
    et je l'ai foutu sous le petit pont !”
  • 0:50 - 0:53
    Tout le monde partit en courant
    mais ils arrivèrent trop tard,
  • 0:53 - 0:57
    l'autre, assommé,
    s'était noyé et le pauvre…
  • 0:57 - 1:01
    À faire des conneries comme ça,
    il y en a un qui y resta…
Title:
idm5519 la falca treva e lo barral de vin robert ROUQUET montjaux
Video Language:
Occitan
Duration:
01:03

French subtitles

Revisions