< Return to Video

【細かすぎて伝わらないカルチャーショック】台湾人は●●がキライ!?台湾移住のプチ衝撃をまとめた「さゆノート」大公開!(中文字幕)

  • 0:00 - 0:05
    好像有感受到了60個左右的文化衝擊
  • 0:05 - 0:07
    在3年前的我
  • 0:07 - 0:10
    對於什麼感受到了文化衝擊
  • 0:10 - 0:14
    發現有留下紀錄的筆記
  • 0:14 - 0:15
    想要跟大家分享
  • 0:24 - 0:27
    哈囉大家好 我是Sayulog的Sayurin
  • 0:27 - 0:28
    歡迎來我的頻道
  • 0:28 - 0:31
    每次都收看Sayulog真的非常謝謝!
  • 0:31 - 0:34
    在這之後有一個會議
  • 0:34 - 0:36
    所以穿成這樣
  • 0:36 - 0:38
    跟這個影片完全沒有關係~
  • 0:38 - 0:40
    之前在整理房子時候
  • 0:40 - 0:42
    發現了這個筆記
  • 0:42 - 0:42
    這個是呢
  • 0:42 - 0:43
    這個是呢
  • 0:43 - 0:47
    我2015年來台灣的時候
  • 0:47 - 0:50
    從六月開始到現在
  • 0:50 - 0:53
    來台灣之後受到的文化衝擊
  • 0:53 - 0:55
    來台灣之後很在意的事
  • 0:55 - 0:58
    偶然發現了關於這些的筆記
  • 0:58 - 1:03
    好像有感受到了60個左右的文化衝擊
  • 1:03 - 1:05
    一開始寫這個的時候
  • 1:05 - 1:07
    對於我來說
  • 1:07 - 1:09
    沒有想過不久的將來
  • 1:09 - 1:12
    我會變成拍影片的youtuber
  • 1:12 - 1:13
    雖然是這樣
  • 1:13 - 1:16
    那個時候的我還真厲害
  • 1:16 - 1:18
    看著看著回憶起來
  • 1:18 - 1:20
    那個時候真的很衝擊!
  • 1:20 - 1:21
    因為這樣
  • 1:21 - 1:22
    這次跟大家一邊評論一邊跟大家分享
  • 1:22 - 1:26
    這次跟大家一邊評論一邊跟大家分享
  • 1:26 - 1:27
    就是這樣的影片
  • 1:27 - 1:30
    如果覺得這個影片不錯
  • 1:30 - 1:32
    請幫我按讚
  • 1:32 - 1:34
    另外還沒有訂閱頻道的朋友
  • 1:34 - 1:37
    從這邊可以訂閱我的頻道
  • 1:37 - 1:38
    請一定要多多指教~
  • 1:38 - 1:40
    拜託大家!
  • 1:40 - 1:41
    好! 就是這樣
  • 1:41 - 1:43
    那就直接開始吧
  • 1:44 - 1:45
    不喜歡微波爐
  • 1:45 - 1:49
    不喜歡微波爐的家庭很多吧
  • 1:49 - 1:50
    身體不好
  • 1:50 - 1:51
    對身體不好
  • 1:51 - 1:52
    常聽到這樣說
  • 1:52 - 1:56
    但是相對的一直在使用智慧手機
  • 1:56 - 1:58
    iPad也很普及
  • 1:58 - 2:02
    也一直在看電視還有用電腦
  • 2:02 - 2:07
    IH的爐子也很普及
  • 2:07 - 2:09
    嗯...怎麼說呢
  • 2:09 - 2:10
    不太清楚
  • 2:10 - 2:14
    不太知道為什麼只討厭微波爐的理由
  • 2:14 - 2:15
    說到微波爐
  • 2:15 - 2:17
    在家裡有烤爐
  • 2:17 - 2:18
    可以烤蛋糕
  • 2:18 - 2:20
    代替微波爐來使用
  • 2:20 - 2:22
    在日常生活中這麼做
  • 2:22 - 2:25
    對於我來說是有點吃驚的事
  • 2:25 - 2:27
    當然我呢
  • 2:27 - 2:32
    也知道電磁波會對身體造成不好的影響
  • 2:32 - 2:37
    有那麼多人這麼極端的只討厭微波爐
  • 2:37 - 2:40
    對我來說相當衝擊
  • 2:40 - 2:43
    之前的公司也有微波爐
  • 2:43 - 2:46
    用微波爐來加熱便當的時候
  • 2:46 - 2:48
    我這樣加熱的時候
  • 2:48 - 2:50
    我的同事會過來
  • 2:50 - 2:53
    看到之後"哇~"的離很遠
  • 2:53 - 2:55
    有一種叫"電鍋"的
  • 2:55 - 2:56
    可以用蒸的 怎麼說
  • 2:56 - 2:58
    有像這樣使用電的鍋子
  • 2:58 - 3:00
    台灣特有的
  • 3:00 - 3:01
    使用那個
  • 3:01 - 3:06
    利用水蒸氣的蒸氣來加熱的感覺
  • 3:06 - 3:09
    在台灣的家庭是主要的方式
  • 3:09 - 3:11
    當然也有使用微波爐的家庭
  • 3:11 - 3:14
    像是這樣的感覺
  • 3:14 - 3:17
    三年前的我覺得相當吃驚
  • 3:17 - 3:20
    這個電鍋 還有一種是電子鍋
  • 3:20 - 3:22
    叫做電鍋的是
  • 3:22 - 3:25
    要加一點水進去 然後蓋上蓋子
  • 3:25 - 3:27
    接上電打開開關
  • 3:27 - 3:31
    然後等帶它開關跳起來
  • 3:31 - 3:34
    以上像這樣簡單的製作方法
  • 3:34 - 3:36
    用蒸的機器的感覺
  • 3:36 - 3:40
    另外電子鍋大概是像日本說的"炊飯器"的感覺
  • 3:40 - 3:43
    叫做進化型的電鍋的樣子
  • 3:43 - 3:44
    順帶一提
  • 3:44 - 3:49
    認為電鍋是日本來的台灣人非常的多
  • 3:49 - 3:53
    如果說日本沒有電鍋會"欸???"
  • 3:53 - 3:55
    很常會發生這樣的狀況
  • 3:55 - 3:59
    我在日本出生 長大成人
  • 3:59 - 4:00
    一次都沒有看過
  • 4:00 - 4:06
    可能在日本有但是沒有那麼普及吧
  • 4:07 - 4:08
    自來水不能喝
  • 4:08 - 4:09
    這個呢
  • 4:09 - 4:12
    很長一段時間大家都沒跟我說
  • 4:12 - 4:16
    並不是說想要喝自來水
  • 4:16 - 4:18
    一般飲用水的水龍頭
  • 4:18 - 4:22
    跟像這樣普通的洗手之類的水龍頭
  • 4:22 - 4:27
    很明確地分成兩種不同的水龍頭的家庭很多吧
  • 4:27 - 4:29
    這個我也很吃驚
  • 4:29 - 4:32
    我最一開始在台北一個人
  • 4:32 - 4:34
    沒有跟其他人分租一個人住的時候
  • 4:34 - 4:36
    住在一個真的很小的房間裡面
  • 4:36 - 4:39
    因為自來水管也只有一個
  • 4:39 - 4:42
    自己很常像這樣去買一大桶水回來
  • 4:42 - 4:45
    一桶兩桶就是極限了
  • 4:45 - 4:47
    所以自來水的水不能直接喝
  • 4:47 - 4:49
    丟垃圾要等垃圾車
  • 4:49 - 4:50
    要在正確的時間丟
  • 4:50 - 4:53
    丟垃圾的時候收集的車子會開來
  • 4:53 - 4:55
    我一直覺得這個很厲害
  • 4:55 - 4:58
    在台灣叫計程車也會有app
  • 4:58 - 5:01
    在很多地方都可以使用app
  • 5:01 - 5:03
    相當的科技化
  • 5:03 - 5:06
    有這種很便利的文化
  • 5:06 - 5:09
    比日本方便的地方我覺得很多
  • 5:09 - 5:12
    雖然我這樣覺得
  • 5:12 - 5:15
    但是關於丟垃圾真的超傳統的
  • 5:15 - 5:18
    會規定好每個區域收垃圾的時間
  • 5:18 - 5:19
    在那個時候 ~
  • 5:21 - 5:25
    "給愛麗絲"還有什麼...
  • 5:25 - 5:26
    還有一首歌
  • 5:26 - 5:29
    像這樣放著音樂一台黃色的垃圾車
  • 5:29 - 5:31
    跟著人群過來
  • 5:31 - 5:35
    我一開始住的地方是晚上9點45分
  • 5:35 - 5:38
    第二間住的地方是8點45分
  • 5:38 - 5:41
    然後第三間住的地方我記得是
  • 5:41 - 5:43
    傍晚的4點45分左右
  • 5:43 - 5:47
    擺明的就是在上班沒辦法回家的時間
  • 5:47 - 5:49
    很可惜的有一些區域就是這樣
  • 5:49 - 5:52
    收垃圾的人來了
  • 5:52 - 5:55
    雖然會像這樣幫忙垃圾分類
  • 5:55 - 5:57
    這個時候4點45分
  • 5:57 - 6:00
    我是六點或六點半才下班
  • 6:00 - 6:02
    這樣的人是沒辦法倒垃圾的
  • 6:02 - 6:03
    像這個時候要怎麼辦
  • 6:03 - 6:05
    怎麼說最近在台灣
  • 6:05 - 6:11
    媒合自己時間幫忙收垃圾阿姨的app
  • 6:11 - 6:12
    在自己住的地區
  • 6:12 - 6:14
    代替自己收垃圾
  • 6:14 - 6:15
    到時間之後拿去丟
  • 6:15 - 6:18
    有可以配對這樣清潔阿姨的app的樣子
  • 6:18 - 6:19
    怎麼說
  • 6:19 - 6:22
    在這上面非常方便
  • 6:22 - 6:24
    卻不改變收集垃圾的方式
  • 6:24 - 6:24
    順帶一提
  • 6:24 - 6:25
    順帶一提
  • 6:25 - 6:27
    在日本是早上的幾點
  • 6:27 - 6:28
    比方說到八點左右
  • 6:28 - 6:31
    規定在什麼地方
  • 6:31 - 6:35
    規定禮拜幾丟什麼類型的垃圾
  • 6:35 - 6:38
    在前一天晚上基本上是不能丟垃圾的
  • 6:38 - 6:41
    像這樣的方式是非常常見的
  • 6:41 - 6:43
    擁有機車率超高
  • 6:43 - 6:45
    發呆的話大概會被機車撞到吧
  • 6:45 - 6:47
    多到這種程度的感覺
  • 6:47 - 6:49
    大概一人有一台吧
  • 6:49 - 6:53
    我也差不多要去考駕照了吧這樣想的
  • 6:53 - 6:55
    沒有行人優先
  • 6:55 - 6:58
    行人優先是...
  • 6:58 - 7:00
    車子要確實的停下來等
  • 7:00 - 7:03
    或者是機車要停下來等
  • 7:03 - 7:05
    像是這樣的基本概念在日常生活實行
  • 7:05 - 7:08
    應該只有日本是這樣子的吧
  • 7:08 - 7:09
    最近開始覺得
  • 7:09 - 7:12
    是不是其他國家不太一樣
  • 7:12 - 7:13
    我也不太清楚
  • 7:13 - 7:15
    如果發生交通事故
  • 7:15 - 7:16
    是綠燈的不對
  • 7:16 - 7:17
    是沒有躲開的人不對
  • 7:17 - 7:19
    有這樣的一個概念
  • 7:19 - 7:21
    真的是要過馬路的人
  • 7:21 - 7:24
    還有不習慣台灣生活的人
  • 7:24 - 7:26
    真的要請小心
  • 7:26 - 7:28
    汽車基本上是不會停的
  • 7:28 - 7:30
    機車基本上也是不會停的
  • 7:30 - 7:32
    自己要保護自己!
  • 7:32 - 7:34
    請小心這樣的事情
  • 7:34 - 7:35
    濕度不是蓋的
  • 7:35 - 7:36
    特別是台北
  • 7:36 - 7:38
    在台北呢因為是盆地
  • 7:38 - 7:40
    很容易堆積空氣
  • 7:40 - 7:41
    天氣變化的很快
  • 7:41 - 7:44
    熱空氣上升之後馬上就會下雨
  • 7:44 - 7:46
    很容易濕濕黏黏的
  • 7:46 - 7:47
    在夏天的時候
  • 7:47 - 7:49
    真的濕濕黏黏的
  • 7:49 - 7:50
    完全不會乾燥
  • 7:50 - 7:52
    打開除濕機去公司
  • 7:52 - 7:55
    回家之後打開之後滿滿的水
  • 7:55 - 7:58
    差不多是這麼高的濕度
  • 7:58 - 7:59
    跟日本很像!便利商店
  • 7:59 - 8:06
    很常聽台灣的朋友說"在日本有7-11也有全家嗎"
  • 8:06 - 8:06
    很多啊~
  • 8:06 - 8:07
    在台灣的話
  • 8:07 - 8:13
    7-11、全家、萊爾富、OK store嗎?
  • 8:13 - 8:14
    還是OK Mart?
  • 8:14 - 8:15
    有四家是相當主要的
  • 8:16 - 8:19
    日本的餅乾也是直接寫著日文
  • 8:19 - 8:21
    像這樣的狀況很多
  • 8:21 - 8:24
    覺得其實買東西沒有那麼不方便
  • 8:24 - 8:26
    其實還有很多很多
  • 8:26 - 8:27
    這一次的影片就是
  • 8:27 - 8:32
    我在三年前... 三年多前
  • 8:32 - 8:33
    來到台灣的時候
  • 8:33 - 8:37
    寫下來... 開始紀錄的
  • 8:37 - 8:41
    來到台灣注意到的重點
  • 8:41 - 8:43
    介紹了關於這些的一小部分
  • 8:43 - 8:44
    覺得怎麼樣呢?
  • 8:44 - 8:50
    想要繼續介紹 你們覺得如何呢?
  • 8:51 - 8:54
    如果有還想繼續看 覺得好奇的朋友
  • 8:54 - 8:56
    請幫我按個讚
  • 8:56 - 8:58
    還有可以留言
  • 8:58 - 9:00
    還沒有訂閱頻道的朋友
  • 9:00 - 9:02
    也可以從這邊按一下訂閱
  • 9:03 - 9:04
    每天
  • 9:04 - 9:06
    學習的東西蠻多…XD
  • 9:06 - 9:09
    這樣看著就想起來了
  • 9:09 - 9:11
    看到最後非常謝謝
  • 9:11 - 9:13
    下一個影片再見吧~
  • 9:14 - 9:19
    那大家下次見囉 Bye Bye~
Title:
【細かすぎて伝わらないカルチャーショック】台湾人は●●がキライ!?台湾移住のプチ衝撃をまとめた「さゆノート」大公開!(中文字幕)
Description:

more » « less
Duration:
09:38

Chinese, Traditional subtitles

Revisions