< Return to Video

StartUp Bus Africa

  • 0:06 - 0:08
    Ciao sono con uno dei co-fondatori di Startup Bus Africa.
  • 0:08 - 0:11
    Ciao, puoi dirci come è iniziato Startup Bus Africa?
  • 0:11 - 0:14
    Sì. Ciao a tutti sono Christopher Pruijen.
  • 0:14 - 0:16
    Startup Bus Africa è iniziato
  • 0:16 - 0:18
    più di sei mesi fa quando Magnus,
  • 0:18 - 0:22
    il co-fondatore originario dello Startup Bus Danese ed io
  • 0:22 - 0:26
    siamo stati coinvolti nel Founder Bus del Regno Unito;
  • 0:26 - 0:30
    allora ci siamo detti: “hey, inziamo a fare un bus in Africa!”
  • 0:30 - 0:33
    perchè lì c’è molto più potenziale per un cambiamento e impatto reali
  • 0:33 - 0:35
    Poi la nostra squadra è cresciuta
  • 0:35 - 0:39
    e Fabian dalla Germania, ha preso il comando del team,
  • 0:39 - 0:40
    originariamente lui è stato il co-fondatore di Founder Bus
  • 0:40 - 0:42
    in Germania,
  • 0:42 - 0:45
    abbiamo arricchito il team con partner locali in Zimbawe,
  • 0:45 - 0:48
    ed in Sud Africa ed il tutto è stato fenomenale
  • 0:48 - 0:49
    per dare luogo allo StartUp Bus Africa
  • 0:49 - 0:51
    e con grande successo.
  • 0:51 - 0:56
    Puoi dirci di più sul team e sui “buspreneurs” che hanno partecipato al bus?
  • 0:56 - 1:00
    Certo! Il nostro team includeva per esempio Fracis
  • 1:00 - 1:04
    che ha fatto cose sensazionali quali ottenere EcoNet,
  • Not Synced
    in Zimbawe,
  • Not Synced
    una delle più grandi aziende startup del paese, come sponsor
  • Not Synced
    e poi Stewart Minar che è un imprenditore seriale sudafricano
  • Not Synced
    che fa parte dei Global Shapers e che ci ha aiutato molto;
  • Not Synced
    e poi c’era Elvis, che è il Direttore Esecutivo di eKasi entrepreneurs
  • Not Synced
    che ci ha ospitato per l’evento finale a Città del Capo.
  • Not Synced
    Quali startup hanno vinto alla fine?
  • Not Synced
    I buspreneurs, un gruppo incredibile
  • Not Synced
    di cui 15 provenienti dal continente africano e 15 dal resto del mondo,
  • Not Synced
    che hanno formato 8 startup,
  • Not Synced
    queste startup vanno dalla sanità, energia e cellulari
  • Not Synced
    e le startup che hanno vinto operano in mercati di cui al momento nessuno si stava occupando,
  • Not Synced
    che vogliono risolvere problemi reali nel continente africano.
  • Not Synced
    Il vincitore è Workforce che affronta il problema della disoccupazione nel mercato della costruzione in Africa,
  • Not Synced
    al momento i lavoratori si mettono in fila per ottenere la loro giornata lavorativa;
  • Not Synced
    poi abbiamo Funeral.ly che risolve il problema di gestione dei funerali,
  • Not Synced
    tutte le persone muiono e hanno bisogno di un funerale,
  • Not Synced
    in Africa spesso succede che quando decede qualcuno
  • Not Synced
    i membri della famiglia devono accollarsi un prestito così alto
  • Not Synced
    che paralizza la famiglia, e sperano di risolvere questo problema.
  • Not Synced
    Poi abbiamo Bribed.co che è abbastanza interessante,
  • Not Synced
    è un’applicazione di aggregazione di dati di mercato,
  • Not Synced
    della quantità di tangente che si deve pagare in un determinato luogo
  • Not Synced
    ad un funzionario...
  • Not Synced
    ...in modo da non dover corrompere troppo!
  • Not Synced
    Che bizzarria! È come rendere le tangenti legali?
  • Not Synced
    Non si tratta esattamente di legalizzarle,
  • Not Synced
    neanche di approvarle,
  • Not Synced
    semplicemente vuole aiutare a far pagare meno tangenti.
  • Not Synced
    Di cosa si occupa Sterio.me?
  • Not Synced
    Io stesso ho aiutato a sviluppare un’azienda sullo startup bus
  • Not Synced
    insieme a Danielle Reed che ora è in Germania
  • Not Synced
    ed è originariamente australiana, una fantastica designer,
  • Not Synced
    e Dean Rotherham che originariamente è di Johannesburg
  • Not Synced
    ma ora vive a Città del Capo e gestisce una startup sull’audio.
  • Not Synced
    Sterio.me è una startup su cellullare per l’istruzione,
  • Not Synced
    e aiutiamo il settore delle scuole elementari africane,
  • Not Synced
    aiutiamo gli insegnanti a risparmiare tempo,
  • Not Synced
    dove gli allievi possono accedere a contenuti audio coinvolgenti,
  • Not Synced
    accessibili attraverso qualsiasi telefonino,
  • Not Synced
    si può usare per esempio un vecchio modello Nokia,
  • Not Synced
    e funziona in questo modo:
  • Not Synced
    l’insegnante registra una lezione,
  • Not Synced
    o ne seleziona una già predisposta nel nostro marketplace di Sterio,
  • Not Synced
    le lezioni durano circa 10 minuti ed includono 5 domande,
  • Not Synced
    che chiamiamo “Sterio” ed il processo è quello di imparare ad alta voce.
  • Not Synced
    Poi l’insegnante fornisce allo studente un codice sms,
  • Not Synced
    che lo invia a noi e dopo pochi secondi lo richiamiamo,
  • Not Synced
    ed in quella chiamata lo studente sentirà la voce dell’insegnante e le domande.
  • Not Synced
    Cliccando possono selezionare la risposta,
  • Not Synced
    ed in tempo reale l’insegnante sa il rendimento dello studente
  • Not Synced
    che può inoltre monitorare nel tempo
  • Not Synced
    e quindi affronta davvero diversi problemi contemporaneamente
  • Not Synced
    affronta il problema che non si hanno necessariamente libri a disposizione su cui studiare,
  • Not Synced
    affronta il problema dell’insegnante di non avere il tempo di
  • Not Synced
    distribuire, raccogliere e valutare
  • Not Synced
    tutti i compiti individualmente per ogni studente.
  • Not Synced
    Certe volte i genitori possono essere analfabeti,
  • Not Synced
    persino in Sud Africa il CIA Book Factor dice che
  • Not Synced
    il 17% delle donne al di sopra dei 15 anni sono analfabete,
  • Not Synced
    i genitori possono aiutare i loro bambini
  • Not Synced
    a imparare con l’audio, perchè è nella lingua locale,
  • Not Synced
    ed in oltre affronta il problema di non avere accesso ad una connessione internet,
  • Not Synced
    che è necessario per accedere a risorse quali Khan Academy,
  • Not Synced
    questo è Sterio.me, un’impresa sociale.
  • Not Synced
    E il servizio è gratuito.
  • Not Synced
    È gratuito per l’isegnanti, è gratuito per gli allievi,
  • Not Synced
    monetizziamo attraverso vie diverse,
  • Not Synced
    tramite messaggi inviati da ONG,
  • Not Synced
    per esempio quando gli studenti ascoltano le lezioni
  • Not Synced
    sono in spirito di apprendimento
  • Not Synced
    e offriamo 10 secondi di una lezione di 10 minuti
  • Not Synced
    per esempio alla Organizzazione Mondiale della Sanità
  • Not Synced
    che vuole diffondere un messaggio
  • Not Synced
    circa l'uso di zanzariere contro la malaria
  • Not Synced
    o che vuole diffondere un messaggio
  • Not Synced
    che è correlato alla prevensione dell’ AIDS
  • Not Synced
    o correlato all’assunzione di medicine.
  • Not Synced
    Ed è nella lingua locale.
  • Not Synced
    Nella lingua locale o in inglese,
  • Not Synced
    dipende da cosa decidono gli insegnanti.
  • Not Synced
    Gli insegnanti possono fare le loro lezioni
  • Not Synced
    in qualsiasi lingua desiderino.
  • Not Synced
    E perchè avete deciso di farlo sul cellullare?
  • Not Synced
    I cellulari costituiscono il presente e anche il futuro in Africa,
  • Not Synced
    Il tasso di penetrazione della telefonia mobile in Africa supera l’80%,
  • Not Synced
    l'ascesa degli smartphone è anche fenomenale,
  • Not Synced
    il traffico dati diventa sempre più economico,
  • Not Synced
    qui nel mondo occidentale vediamo tutto migrare verso il cellulare,
  • Not Synced
    ma in africa hanno saltato tutta la parte del browser,
  • Not Synced
    in africa pagamenti, apprendimento, assistenza sanitaria
  • Not Synced
    e molto altro avviene tramite cellullare,
  • Not Synced
    più che nel mondo occidentale
  • Not Synced
    e in oltre non tutti hanno accesso ad un computer
  • Not Synced
    ma tutti in un modo o in un altro
  • Not Synced
    accedono al cellulare semplice,
  • Not Synced
    un Nokia di vecchia data eccetera...
  • Not Synced
    E come avete selezionato i buspreneurs?
  • Not Synced
    Ognuno è stato selezionato individualmente,
  • Not Synced
    abbiamo ricevuto oltre 200 domande,
  • Not Synced
    e alla fine ne abbiamo selezionati 30,
  • Not Synced
    50 dall’Africa e 50 dal resto del mondo
  • Not Synced
    che poi hanno formato i team sul bus.
  • Not Synced
    Grazie!
  • Not Synced
    Grazie!
  • Not Synced
Title:
StartUp Bus Africa
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Captions Requested
Duration:
06:24
silvia.startup edited Italian subtitles for StartUp Bus Africa
silvia.startup edited Italian subtitles for StartUp Bus Africa
silvia.startup edited Italian subtitles for StartUp Bus Africa
silvia.startup edited Italian subtitles for StartUp Bus Africa
silvia.startup edited Italian subtitles for StartUp Bus Africa
silvia.startup edited Italian subtitles for StartUp Bus Africa

Italian subtitles

Revisions Compare revisions