< Return to Video

The Secret History of the Moon - 4K

  • 0:01 - 0:03
    ในความร่วมมือกับ
  • 0:03 - 0:06
    SPACEFOX.SHOP
    จำหน่ายเสื้อผ้าเกี่ยวกับอวกาศ
  • 0:10 - 0:18
    หลายคืนอันมืดขรึม
    พระจันทร์สีนวล เรายืนขึ้นและประหลาดใจ...
    นอนหลับให้กลางวันผ่านพ้นไป
    - Matsunaga Teitoku
  • 0:23 - 0:26
    มนุษย์ยุคก่อนเฝ้ามองดวงจันทร์บนฟ้ายามค่ำคืน
  • 0:26 - 0:29
    มันกลายเป็นวัตถุน่าฉงนสำหรับเขา
  • 0:33 - 0:36
    ในตำนานเขาเล่าเรื่องราวของชายชรา
  • 0:36 - 0:37
    ที่กำลังขุดดิน
  • 0:37 - 0:40
    แล้วค้นพบวัตถุส่องสว่างขนาดเล็ก
  • 0:46 - 0:47
    ในขณะที่เขาถือมันไว้ในมือ
  • 0:47 - 0:49
    มันกลับใหญ่ขึ้นและใหญ่ขึ้น
  • 0:49 - 0:53
    จนหนีขึ้นไปอยู่บนท้องฟ้า และกลายมาเป็น
  • 0:55 - 0:55
    ดวงจันทร์
  • 0:58 - 0:59
    นี่คือดวงจันทร์
  • 0:59 - 1:01
    ก่อนหน้าที่จะมีสิ่งมีชีวิตบนโลก
  • 1:02 - 1:05
    เมื่อหลายล้านปีก่อน
  • 1:07 - 1:11
    "ดวงจันทร์มีความลับ"
  • 1:23 - 1:28
    "สิ่งที่จารึกไว้ในหินคือเรื่องราวของอดีตที่น่าทึ่ง"
  • 1:30 - 1:32
    "มันมาจากไหน?"
  • 1:34 - 1:36
    "มันมีบทบาทอะไรกับชีวิต?"
  • 1:38 - 1:42
    "กว่าหลายชั่วอายุ เราได้แต่มองขึ้นไปแล้วสงสัย"
  • 1:47 - 1:49
    "แต่บัดนี้ความจริงกำลังจะถูกเปิดเผย"
  • 1:54 - 1:56
    "ลืมทุกสิ่งที่คุณทราบไปก่อน"
  • 1:56 - 1:59
    "ถึงเวลาที่จะเห็นดวงจันทร์ในมุมมองใหม่แล้ว"
  • 2:01 - 2:02
    ประวัติ
  • 2:02 - 2:02
    ประวัติลับ
  • 2:02 - 2:03
    ประวัติลับของ
  • 2:03 - 2:03
    ประวัติลับของดวง
  • 2:03 - 2:05
    ประวัติลับของดวงจันทร์
  • 2:08 - 2:13
    "หินของดวงจันทร์ก็เหมือนกับหน้าหนังสือ
    ในหนังสือประวัติศาสตร์โบราณ"
  • 2:15 - 2:20
    "ห้าสิบปีก่อน หินตัวอย่างจากอะพอลโล
    ให้เราได้แง้มดูมหากาพย์ประวัติศาสตร์ของดวงจันทร์"
  • 2:20 - 2:22
    "ห้าสิบปีก่อน หินตัวอย่างจากอะพอลโล
    ให้เราได้แง้มดูมหากาพย์ประวัติศาสตร์ของดวงจันทร์"
    หินจากชั่วข้ามคืน
  • 2:22 - 2:22
    หินจากชั่วข้ามคืน
  • 2:24 - 2:26
    ด้วยการทำให้ตัวเราขนาดเล็กลง
  • 2:27 - 2:30
    เราอาจจะได้เห็นว่าหินก้อนนี้ได้เห็นอะไรมาบ้าง
  • 2:31 - 2:34
    และหวนคิดถึงเวลาหลายพันล้านปีก่อนได้
  • 2:35 - 2:37
    กว่าทศวรรษแล้ว
  • 2:37 - 2:38
    นักธรณีเคมีได้ตรวจวัด
  • 2:38 - 2:39
    ตัวอย่างจากดวงจันทร์และจากโลก
  • 2:39 - 2:40
    [เสียงของ: ดร.ซาราห์ ที สจวร์ต]
    ตัวอย่างจากดวงจันทร์และจากโลก
  • 2:40 - 2:42
    [เสียงของ: ดร.ซาราห์ ที สจวร์ต]
    และพบว่าเอกลักษณ์ทางเคมีของทั้งคู่
  • 2:42 - 2:43
    และพบว่าเอกลักษณ์ทางเคมีของทั้งคู่
  • 2:43 - 2:46
    เป็นสิ่งเดียวกันในลักษณะที่พิเศษ
  • 2:46 - 2:51
    โดยธาตุไอโซโทปของทั้งคู่เป็นลักษณะเดียวกัน
  • 2:52 - 2:57
    "เรายังพบอีกว่าธาตุที่ระเหยได้
    ได้ระเหยออกไป"
  • 3:00 - 3:07
    "เบาะแสเหล่านี้ดูเหมือนจะเสนอว่าโลกและดวงจันทร์
    มีต้นกำเนิดร่วมกัน ในทางที่รุนแรง"
  • 3:10 - 3:14
    "เรื่องใดที่ตรงกับหลักฐานมากที่สุด?"
  • 3:14 - 3:21
    "หลากหลายแนวคิดได้ถูกนำเสนอ
    แต่มีหนึ่งทฤษฎีได้ครองตำแหน่งมาเป็นเวลาหลายทศวรรษ"
  • 3:23 - 3:30
    -{ สมมติฐานการชนกันครั้งใหญ่ }-
  • 3:33 - 3:38
    "4.5 พันล้านปีก่อน ระบบสุริยะของเราเป็นที่ที่แออัด"
  • 3:40 - 3:46
    "ที่มีดาวเคราะห์แรกเริ่มมากถึง 20 ดวง ล้อมรอบดวงอาทิตย์
    โดยแต่ละดวงแย่งชิงอำนาจกัน"
  • 3:48 - 3:57
    "เมื่อดาวเคราะห์แรกเริ่มชนกันและหลอมรวมกัน
    ดาวเคราะห์ที่ใหญ่กว่าก็ก่อตัวขึ้น ในหมู่พวกมันคือโลกที่ไร้ดวงจันทร์"
  • 4:01 - 4:07
    "80 ล้านปีหลังจากนั้น
    โลกก็ถึงตอนอวสาน ที่มีการชนครั้งมหึมารออยู่"
  • 4:08 - 4:13
    "ธีอาเข้ามา:
    ดาวเคราะห์คู่แข่งที่ขนาดเล็กกว่าในวิถีการชน"
  • 4:16 - 4:21
    "สำหรับผู้สังเกตุการณ์บนโลก ภาพที่เห็นคงจะเป็นสิ่งที่น่าหวาดกลัว"
  • 4:41 - 4:50
    "เมื่อถูกชน ธีอาได้ถูกกำจัดอย่างสมบูรณ์
    มันทำลายชั้นนอกของโลกและปล่อยให้โลกกลายเป็นลูกบอลหลอมเหลว"
  • 4:56 - 5:04
    "โลกถูกปกคลุมด้วยชั้นบรรยากาศหนาของหินที่กลายเป็นไอ"
  • 5:17 - 5:27
    "ในระยะเวลาประมาณ 100 ปี แผ่นจานโคจรของเศษฝุ่น
    เย็นตัวลงและควบแน่นเป็นดวงจันทร์หลอมเหลวอายุน้อย"
  • 5:35 - 5:37
    ทฤษฎีนี้สามารถอธิบายได้หลายอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์
  • 5:37 - 5:38
    ทฤษฎีนี้สามารถอธิบายได้หลายอย่างเกี่ยวกับดวงจันทร์
  • 5:38 - 5:41
    แต่มันกลับมีข้อบกพร่องขนาดใหญ่
  • 5:42 - 5:45
    มันทำนายว่าดวงจันทร์ส่วนใหญ่ถูกสร้าง
  • 5:45 - 5:46
    มาจากดาวเคราะห์ขนาดเท่าดาวอังคาร
  • 5:47 - 5:50
    ที่ซึ่งโลกและดวงจันทร์ถูกสร้างจากวัสดุที่ต่างกัน
  • 5:50 - 5:53
    แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่เราเห็น
  • 5:54 - 5:57
    ที่จริงแล้ว โลกและดวงจันทร์เป็นเหมือนกับฝาแฝดที่เหมือนกัน
  • 5:58 - 6:00
    รหัสพันธุกรรมของดาวเคราะห์ทั้งสอง
  • 6:00 - 6:03
    ได้ถูกเขียนไว้บนไอโซโทปของธาตุ
  • 6:03 - 6:06
    โลกและดวงจันทร์มีไอโซโทปเดียวกัน
  • 6:06 - 6:08
    ซึ่งหมายความว่าโลกและดวงจันทร์
  • 6:08 - 6:12
    ถูกสร้างมาจากวัสดุเดียวกัน
  • 6:13 - 6:17
    "ทฤษฎีที่ครองตำแหน่งมาอย่างยาวนานอาจผิดพลาดหรือไม่?"
  • 6:18 - 6:23
    "เพื่อให้เข้ากับหลักฐาน นักวิทยาศาสตร์ได้เสนอแนวคิดที่น่าเหลือเชื่อ"
  • 6:25 - 6:31
    -{ สมมติฐานธรณีปฏิกรณ์ }-
  • 6:33 - 6:40
    “ในช่วงต้นของประวัติศาสตร์โลก ธาตุกัมมันตรังสี เช่น ยูเรเนียม
    น่าจะมีอยู่มากมายในโครงสร้างภายใน”
  • 6:43 - 6:50
    “ธาตุเหล่านี้อาจมีความเข้มข้นขึ้น
    ภายใต้พื้นผิวโลก เนื่องจากแรงหนีศูนย์กลาง”
  • 6:54 - 7:00
    "ผลลัพธ์: การระเบิดนิวเคลียร์ใต้ผิวโลกขนาดใหญ่"
  • 7:25 - 7:30
    "ภายใต้ทฤษฎีนี้ วัสดุที่พุ่งออกมาจากการระเบิดนี้
    รวมตัวกันอย่างช้า ๆ เป็นดวงจันทร์ที่เรารู้จัก"
  • 7:31 - 7:37
    "สิ่งนี้ได้อธิบายความเหมือนกันระหว่างโลกและดวงจันทร์ได้อย่างง่ายดาย"
  • 7:39 - 7:44
    "ทว่า ทฤษฎีนี้มีความซับซ้อนมาก"
  • 7:47 - 7:54
    "บางคนสงสัยว่า ยูเรเนียมจะต้องเข้มข้นมากพอ
    ถึงจะสร้างการปะทุที่ทรงพลังนี้ได้"
  • 7:56 - 7:59
    "บางที เราจำเป็นต้องเปลี่ยนมุมมองของเรา"
  • 7:59 - 8:02
    "บางที เราจำเป็นต้องเปลี่ยนมุมมองของเรา"
    คุณจะทำอย่างไรเมื่อเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จัก?
  • 8:02 - 8:03
    คุณจะทำอย่างไรเมื่อเผชิญกับสิ่งที่ไม่รู้จัก?
  • 8:03 - 8:06
    ตั้งคำถามกับทุกสิ่ง...
  • 8:09 - 8:17
    "หลังจากตรวจสอบแนวคิดการชนกันครั้งใหญ่อีกครั้ง
    ทฤษฎีใหม่ที่น่าสนใจก็เริ่มปรากฏออกมา"
  • 8:19 - 8:22
    -{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
  • 8:22 - 8:25
    -{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
    เรากำลังทำพลาด
  • 8:25 - 8:27
    -{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
    จากการคิดว่าดาวเคราะห์
  • 8:27 - 8:29
    -{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
    มีลักษณะเป็นทรงกลมเสมอ
  • 8:29 - 8:29
    -{ สมมติฐานซินเนสเตีย }-
  • 8:35 - 8:36
    การชนกันครั้งใหญ่
  • 8:37 - 8:40
    ได้สร้างสิ่งใหม่อย่างสมบูรณ์
  • 8:41 - 8:50
    "ในทฤษฎีใหม่นี้ โลกถูกชนอย่างรุนแรง
    จนมันถูกบดขยี้ไปเป็นรูปทรงทอรัสของหินเหลว เรียกว่า ซินเนสเตีย"
  • 8:56 - 8:58
    พลังงานจากการชน
  • 8:58 - 9:01
    ทำให้พื้นผิว น้ำ ชั้นบรรยากาศกลายเป็นไอ
  • 9:01 - 9:03
    และผสมก๊าซทั้งหมดเข้าด้วยกัน
  • 9:03 - 9:06
    ในเวลาเพียงไม่กี่ชั่วโมง
  • 9:13 - 9:14
    โลกอาจเป็นเหมือนดาวพฤหัสบดี
  • 9:15 - 9:18
    ที่ไม่มีพื้นที่สำหรับยืน
  • 9:22 - 9:25
    ซินเนสเตียได้ให้หนทางใหม่กับเรา
  • 9:25 - 9:30
    ในการแก้ปัญหาต้นกำเนิดของดวงจันทร์
  • 9:32 - 9:35
    ดวงจันทร์เติบโตขึ้นจากฝนแมกมา
  • 9:35 - 9:39
    ที่ควบแน่นจากไอระเหยของหิน
  • 9:40 - 9:43
    ดวงจันทร์อาจจะโคจรอยู่ภายในซินเนสเตีย
  • 9:43 - 9:44
    เป็นเวลาหลายปี
  • 9:44 - 9:46
    หลบซ่อนจากสายตา
  • 9:46 - 9:50
    และปรากฏออกมาจากการเย็นตัวและหดตัวลงของซินเนสเตีย
  • 9:50 - 9:52
    ภายในวงโคจรของมัน
  • 10:02 - 10:04
    ซินเนสเตียกลายมาเป็นโลก
  • 10:04 - 10:08
    หลังจากเย็นตัวลงเป็นเวลาอีกหลายร้อยปี
  • 10:10 - 10:12
    ดวงจันทร์เชื่อมโยงกับโลกเป็นพิเศษ
  • 10:12 - 10:15
    ก็เพราะว่าดวงจันทร์ก่อตัวขึ้นภายในโลก
  • 10:15 - 10:18
    เมื่อตอนที่โลกเป็นซินเนสเตีย
  • 10:23 - 10:27
    ซินเนสเตียได้ถูกสร้างขึ้นทั่วทั้งเอกภพ
  • 10:28 - 10:30
    เราเพิ่งจะทราบเท่านั้นเอง
  • 10:30 - 10:33
    โดยการค้นพบพวกมันในจินตนาการของเรา
  • 10:35 - 10:45
    "ทฤษฎีซินเนสเตียยังไม่ได้รับการพิสูจน์ แต่มันนำพาเรา
    เข้าใกล้การไขความลับของต้นกำเนิดของดวงจันทร์ยิ่งกว่าที่เป็นมา"
  • 10:47 - 10:51
    "ดวงจันทร์เก็บความลับไว้ใกล้ ๆ
    มีอะไรที่ซ่อนอยู่ได้อีกบ้าง?"
  • 10:51 - 10:53
    "ดวงจันทร์เก็บความลับไว้ใกล้ ๆ
    มีอะไรที่ซ่อนอยู่ได้อีกบ้าง?"
    ฉันกำลังพลาดอะไรอีกอย่างหรือเปล่า?
  • 10:53 - 10:55
    "ดวงจันทร์เก็บความลับไว้ใกล้ ๆ
    มีอะไรที่ซ่อนอยู่ได้อีกบ้าง?"
  • 10:55 - 10:57
    "ดวงจันทร์เก็บความลับไว้ใกล้ ๆ
    มีอะไรที่ซ่อนอยู่ได้อีกบ้าง?"
    อะไรที่ถูกซ่อนจากมุมมองของฉันโดยการสันนิษฐานของฉัน?
  • 10:57 - 11:00
    อะไรที่ถูกซ่อนจากมุมมองของฉันโดยการสันนิษฐานของฉัน?
  • 11:03 - 11:13
    "บนเส้นทางที่กลายมาเป็นก้อนหินที่แห้งแล้งที่เรารู้จักในวันนี้
    มันอาจเคยมีน้ำที่เป็นของเหลว หรือแม้กระทั่งชีวิต
  • 11:30 - 11:40
    "ในประวัติศาสตร์ทั้งสองครั้ง ภูเขาไฟบนดวงจันทร์นำไอน้ำ
    จำนวนมหาศาลจากภายในดวงจันทร์มายังพื้นผิว"
  • 11:51 - 12:01
    "การระเบิดครั้งใหญ่เหล่านี้อาจนำไปสู่น้ำผิวดิน
    และชั้นบรรยากาศบนดวงจันทร์ เมื่อ 4 ถึง 3.5 พันล้านปีก่อน"
  • 12:03 - 12:12
    "ลองนึกภาพการว่ายน้ำในสระน้ำของดวงจันทร์
    แล้วมองขึ้นไปยังโลกยุคแรกในขณะที่สิ่งมีชีวิตวิวัฒนาการ"
  • 12:32 - 12:42
    "ในทางทฤษฎีแล้ว จุลินทรีย์จากโลกอาจมาถึง
    โดยการชนกับดาวเคราะห์น้อยและตกลงสู่น่านน้ำเหล่านี้"
  • 12:44 - 12:50
    "แต่ถ้าเคยมีสิ่งมีชีวิตบนดวงจันทร์ มันก็คงมีอยู่ได้ไม่นาน"
  • 12:53 - 13:02
    "เมื่อเวลาผ่านไป น้ำผิวดินได้แห้งไป
    และชั้นบรรยากาศเกือบทั้งหมดสูญเสียไปในอวกาศ"
  • 13:04 - 13:10
    "แต่ดวงจันทร์จะทิ้งร่องรอยไว้ในชีวิต
    ในวิธีที่แตกต่างและลึกซึ้งยิ่งขึ้น"
  • 13:11 - 13:15
    "มันอาจเป็นเหตุผลของการมีอยู่ของเรา"
  • 13:18 - 13:27
    "ในขณะที่โลกวิวัฒนาการ แรงโน้มถ่วงของดวงจันทร์รักษาระดับแกนของโลก
    ให้เอียงอย่างคงที่ ซึ่งปกป้องชีวิตจากสภาพอากาศแปรปรวนขั้นรุนแรง"
  • 13:29 - 13:37
    "ชีวิตบนโลกคงจะแตกต่างไปมาก
    หรือแม้กระทั่งไม่มีอยู่เลย หากปราศจากดวงจันทร์"
  • 13:40 - 13:46
    "ทราบความเป็นมาของมันก็เหมือนทราบความเป็นมาของตัวเราเอง
    เพราะรากฐานของเราเชื่อมโยงกัน"
  • 13:47 - 13:51
    "เราได้เรียนรู้มากมาย
    แต่ปริศนาก็ยังคงอยู่"
  • 13:53 - 13:57
    "หากต้องการทราบเรื่องราวทั้งหมด เราจะต้องย้อนกลับไป"
  • 13:59 - 14:03
    "หน้าประวัติศาสตร์ของดวงจันทร์ยังคงรอเราอยู่"
  • 14:04 - 14:09
    "ไม่ว่าเราจะย้อนกลับไปหรือไม่ ก็ขึ้นอยู่กับเรา"
  • 14:11 - 14:17
    "มันจะยังคงรอเราอยู่ ดังเช่นที่เป็นมา"
  • 14:18 - 14:19
    สิ้นสุดเครดิตใน 3
  • 14:19 - 14:20
    สิ้นสุดเครดิตใน 2
  • 14:20 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 1
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 1.0
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.9
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.8
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.7
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.6
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.5
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.4
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.3
  • 14:21 - 14:21
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.2
  • 14:21 - 14:22
    สิ้นสุดเครดิตใน 0.1
  • 14:22 - 14:27
    สร้างสรรค์โดย MELODYSHEEP
  • 14:29 - 14:30
    เนื้อเรื่องเสียงของ:
    Dr. Sarah T. Stewart
  • 14:30 - 14:31
    แนวคิด ดนตรี และภาพประกอบโดย:
    melodysheep ที่รู้จักในอีกชื่อ John D. Boswell
  • 14:31 - 14:32
    ภาพประกอบเพิ่มเติมโดย:
    Tim Stupak,
    Sarah T. Stewart,
    NASA.
  • 14:32 - 14:34
    ผู้แก้ไขคำบรรยาย:
    Ernesryst Sautrie
    Erick Soares Figueiredo
  • 14:35 - 14:41
    ขอบคุณเป็นพิเศษไปยัง Spacefox สำหรับการสนับสนุนวิดีโอนี้
    โปรดเยี่ยมชม: SPACEFOX.shop
  • 14:42 - 14:42
    ขอบคุณไปยัง:
  • 14:42 - 14:43
    ขอบคุณไปยัง:
    Sarah T. Stewart,
  • 14:43 - 14:43
    ขอบคุณไปยัง:
    Sarah T. Stewart,
    Juan Benet,
  • 14:43 - 14:44
    ขอบคุณไปยัง:
    Sarah T. Stewart,
    Juan Benet,
    Rowdy Jansen
  • 14:44 - 14:45
    Sarah T. Stewart,
    Juan Benet,
    Rowdy Jansen
    และผู้สนับสนุนบน Patreon
  • 14:45 - 14:48
    Juan Benet,
    Rowdy Jansen
    และผู้สนับสนุนบน Patreon
    สนับสนุนสิ่งนี้เพิ่มเติมได้ที่ Patreon.com/melodysheep
  • 14:49 - 14:54
    melodysheep.com
    @musicalscience
    @melodysheep_
  • 14:55 - 15:00
    แด่ Zelda
  • 15:02 - 15:05
    คำบรรยายโดย ชุมชน Amara.org
Title:
The Secret History of the Moon - 4K
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
15:05

Thai subtitles

Revisions