< Return to Video

The Secret History of the Moon - 4K

  • 0:01 - 0:03
    בשיתוף עם
  • 0:03 - 0:06
    בשיתוף עם
    SPACEFOX.SHOP
  • 0:23 - 0:26
    כשהאדם הקדמון צפה בירח בשמי הלילה,
  • 0:26 - 0:30
    זה הפך עבורו לחפץ של סקרנות.
  • 0:33 - 0:36
    באגדה הוא מספר את סיפורו של איש זקן,
  • 0:36 - 0:40
    אשר תוך כדי חפירה גילה חפץ קטן בוהק.
  • 0:46 - 0:49
    כשהחזיק אותו בידו זה גדל וגדל,
  • 0:49 - 0:53
    ולבסוף נמלט לשמים והפך
  • 0:55 - 0:55
    לירח.
  • 0:58 - 1:02
    זהו הירח, שראה את תחילת החיים על פני כדור הארץ,
  • 1:02 - 1:05
    לפני מיליוני שנים.
  • 1:07 - 1:11
    לירח יש סוד.
  • 1:23 - 1:28
    בסלעיו כתוב סיפור עבר מרהיב.
  • 1:30 - 1:32
    מאיפה זה בא?
  • 1:34 - 1:36
    איזה תפקיד הוא שיחק בסיפור החיים?
  • 1:38 - 1:42
    במשך דורות הרמנו את עינינו ותהינו.
  • 1:47 - 1:49
    רק עכשיו האמת מתגלה.
  • 1:54 - 1:56
    תשכחו ממה שאתם יודעים.
  • 1:56 - 1:59
    הגיע הזמן לראות את הירח באור חדש.
  • 2:01 - 2:02
    ההיסטוריה
  • 2:02 - 2:02
    ההיסטוריה הסודית
  • 2:02 - 2:03
    ההיסטוריה הסודית של
  • 2:03 - 2:05
    ההיסטוריה הסודית של הירח
  • 2:08 - 2:13
    סלעי ירח הם כמו דפים
    מתוך ספר היסטוריה עתיק.
  • 2:15 - 2:20
    לפני חמישים שנה, דגימות סלע מאפולו
    נתנו לנו הצצה ראשונה להיסטוריה המדהימה של הירח.
  • 2:20 - 2:22
    לפני חמישים שנה, דגימות סלע מאפולו
    נתנו לנו הצצה ראשונה להיסטוריה המדהימה של הירח.

    אבנים מכל הלילה.
  • 2:24 - 2:27
    אם נעשה את עצמנו קטנים מאוד,
  • 2:27 - 2:30
    אולי נראה מה הסלע הזה ראה,
  • 2:31 - 2:34
    ונזכור את מיליארדי השנים האלה אחורה.
  • 2:35 - 2:39
    במשך עשרות שנים, גיאוכימאים מודדים דגימות ירח
  • 2:39 - 2:43
    [קולה של: ד"ר שרה ט. סטיוארט]
    ודגימות כדור הארץ, וגילו שהחתימות הכימיות של השניים
  • 2:43 - 2:46
    זהות בצורה מאוד מיוחדת.
  • 2:46 - 2:51
    שהאיזוטופים היסודיים של שני הגופים זהים.
  • 2:52 - 2:57
    מצאנו גם שאלמנטים נדיפים התאיידו איכשהו.
  • 3:00 - 3:07
    נראה כי רמזים אלו מרמזים כי כדור הארץ וירח
    חולקים מקור משותף - סיפור מכאיב.
  • 3:10 - 3:14
    איזה סיפור הכי מתאים לראיות?
  • 3:14 - 3:21
    רעיונות רבים הוצעו.
    אבל תיאוריה אחת שלטה בשיא במשך עשרות שנים.
  • 3:23 - 3:30
    -{ השערת ההתנגשות הענקית }-
  • 3:33 - 3:38
    לפני 4.5 מיליארד שנים,
    מערכת השמש שלנו הייתה מקום צפוף.
  • 3:40 - 3:46
    לא פחות מ-20 כוכבי לכת סלעיים הקיפו את השמש,
    כל אחד מהם מתחרה על הדומיננטיות.
  • 3:48 - 3:57
    כשהפרוטופלנטות הללו התנגשו והתמזגו,
    התגבשו כוכבי לכת גדולים יותר, ביניהם כדור הארץ ללא ירח.
  • 4:01 - 4:07
    80 מיליון שנה לאחר היווצרותו,
    לכדור הארץ הייתה מכה אחת אחרונה ואדירה בהמתנה.
  • 4:08 - 4:13
    היה כוכב לכת בשם תיאה:
    כוכב יריב קטן יותר במסלול התנגשות גורלי.
  • 4:16 - 4:21
    עבור כל צופה וצופה בכדור הארץ,
    המראה היה מפחיד.
  • 4:41 - 4:50
    עם הפגיעה, תיאה נמחקת לחלוטין,
    קורעת את השכבות החיצוניות של כדור הארץ ומשאירה אותו בתור כדור מותך.
  • 4:56 - 5:04
    כדור הארץ נבלע באטמוספירה עבה של סלע אידוי.
  • 5:17 - 5:27
    בטווח של 100 שנים, הדיסק המקיף של הפסולת
    מתקרר ומתעבה לירח צעיר מותך.
  • 5:35 - 5:38
    התיאוריה יכולה להסביר כל כך הרבה דברים על הירח,
  • 5:38 - 5:41
    אבל יש לה פגם עצום:
  • 5:42 - 5:47
    היא חוזה שהירח עשוי בעיקר מכוכב הלכת בגודל מאדים.
  • 5:47 - 5:50
    שכדור הארץ והירח עשויים מחומרים שונים.
  • 5:50 - 5:53
    אבל זה לא מה שאנחנו רואים.
  • 5:54 - 5:58
    כדור הארץ והירח הם למעשה כמו תאומים זהים.
  • 5:58 - 6:03
    הקוד הגנטי של כוכבי לכת כתוב על האיזוטופים של היסודות.
  • 6:03 - 6:06
    לכדור הארץ ולירח יש איזוטופים זהים,
  • 6:06 - 6:12
    וזה אומר שכדור הארץ והירח עשויים מאותם חומרים.
  • 6:13 - 6:17
    האם ייתכן שתיאוריית השלטון הארוך שגויה?
  • 6:18 - 6:23
    כדי ליישב את העדויות,
    מדענים הציעו כמה רעיונות מעוררי מחשבה.
  • 6:25 - 6:31
    -{ השערת גיאאוראקטור }-
  • 6:33 - 6:40
    מוקדם בהיסטוריה של כדור הארץ, יסודות רדיואקטיביים כמו אורניום
    היו הרבה יותר בשפע בחלק הפנימי שלו.
  • 6:43 - 6:50
    אלמנטים אלה יכלו להתרכז מתחת לפני כדור הארץ עקב כוח צנטריפוגלי.
  • 6:54 - 7:00
    התוצאה: פיצוץ גרעיני תת-קרקעי אדיר.
  • 7:25 - 7:30
    לפי תיאוריה זו, חומר שנפלט מהפיצוץ הזה התלכד לאט לירח המוכר לנו היום.
  • 7:31 - 7:37
    זה יסביר בקלות את קווי הדמיון בין כדור הארץ לירח.
  • 7:39 - 7:44
    אך דרמטית ככל שתהיה,
    לתיאוריה הזו יש סיבוכים משלה.
  • 7:47 - 7:54
    יש המפקפקים בכך שהאורניום יכול היה להיות מרוכז מספיק
    כדי לייצר התפרצות כה חזקה.
  • 7:56 - 7:59
    אולי אנחנו צריכים לשנות את נקודת המבט שלנו.
  • 7:59 - 8:02
    אולי אנחנו צריכים לשנות את נקודת המבט שלנו.
    מה אתה עושה כשאתה מתמודד עם הלא נודע?
  • 8:03 - 8:06
    תשאל הכל...
  • 8:09 - 8:17
    לאחר בחינה מחודשת של רעיון ההשפעה הענקית,
    מתחילה לצוץ תיאוריה חדשה ומרתקת.
  • 8:19 - 8:22
    -{ השערת סינסתזיה }-
  • 8:22 - 8:29
    -{ השערת סינסתזיה }-
    עשינו את הטעות וחשבנו שכוכב לכת תמיד ייראה כמו כוכב לכת.
  • 8:35 - 8:40
    ההתנגשות הענקית הייתה יוצרת משהו חדש לגמרי.
  • 8:41 - 8:50
    בתיאוריה החדשה הזו, כדור הארץ נפגע כל כך חזק עד שהוא
    נמחק לחלוטין לטורוס של סלע נוזלי: "סינסתזיה".
  • 8:56 - 9:03
    האנרגיה מהפגיעה מאדה את פני השטח, המים והאטמוספרה ומערבבת את כל הגזים יחד
  • 9:03 - 9:06
    רק תוך שעות ספורות.
  • 9:13 - 9:15
    כדור הארץ היה כמו צדק.
  • 9:15 - 9:18
    אין על מה לעמוד.
  • 9:22 - 9:30
    סינסתזיה נותנת לנו דרך חדשה לפתור את בעיית מקור הירח.
  • 9:32 - 9:39
    הירח צמח מגשם מאגמה שהתעבה מתוך אדי הסלע.
  • 9:40 - 9:46
    הירח יכול היה להקיף בתוך הסינסתזיה במשך שנים, נסתר מהעין.
  • 9:46 - 9:52
    מתגלה על ידי סינסתזיה שמתקררת ומתכווצת, בתוך מסלולה.
  • 10:02 - 10:08
    הסינסתזיה הופכת לכדור הארץ רק לאחר התקררות במשך מאות שנים נוספות.
  • 10:10 - 10:18
    הקשר המיוחד של הירח לכדור הארץ נובע מכך שהירח נוצר בתוך כדור הארץ כאשר כדור הארץ היה סינסתזיה.
  • 10:23 - 10:27
    סינסתזיות נוצרו ברחבי היקום.
  • 10:28 - 10:33
    רק עכשיו הבנו את זה כשמצאנו אותם בדמיון שלנו.
  • 10:35 - 10:45
    תיאוריית הסינסתזיה עדיין לא מוכחת.
    אבל זה מקרב אותנו יותר מאי פעם לפיצוח סוד מקור הירח.
  • 10:47 - 10:51
    הירח מחזיק את סודותיו קרובים.
    מה עוד זה יכול להסתיר?
  • 10:51 - 10:53
    הירח מחזיק את סודותיו קרובים.
    מה עוד זה יכול להסתיר?

    מה עוד חסר לי?
  • 10:53 - 10:55
    הירח מחזיק את סודותיו קרובים.
    מה עוד זה יכול להסתיר?
  • 10:55 - 10:57
    הירח מחזיק את סודותיו קרובים.
    מה עוד זה יכול להסתיר?

    מה מוסתר מהשקפתי
  • 10:57 - 11:00
    על ידי ההנחות שלי?
  • 11:03 - 11:13
    בדרכו להפוך לסלע העקר המוכר לנו היום,
    אולי זה החזיק פעם מים נוזליים – ואפילו החיים עצמם.
  • 11:30 - 11:40
    פעמיים בתולדותיה, וולקניות הירח הביאה כמויות אדירות
    של אדי מים מבפנים הירח אל פני השטח.
  • 11:51 - 12:01
    הגזים האדירים הללו יכלו להוביל
    למים עיליים ולאטמוספרה של ירח, לפני 4 עד 3.5 מיליארד שנים.
  • 12:03 - 12:12
    תארו לעצמכם שוחים בבריכה של מי ירח,
    מביטים למעלה אל כדור הארץ המוקדם בזמן שהחיים התפתחו.
  • 12:32 - 12:42
    למעשה, מיקרואורגניזמים מכדור הארץ יכלו להגיע
    באמצעות פגיעת אסטרואידים ולהתיישב במים אלה.
  • 12:44 - 12:50
    אבל אם אי פעם היו חיים על הירח,
    הם לא היו מחזיקים מעמד.
  • 12:53 - 13:02
    עם הזמן, כל מים עיליים היו מתייבשים,
    וכמעט כל האטמוספירה שלהם אובדת לחלל.
  • 13:04 - 13:10
    אבל הירח ישאיר את חותמו על החיים
    בצורה שונה ועמוקה יותר.
  • 13:11 - 13:15
    אולי זו אפילו הסיבה שאנחנו קיימים בכלל.
  • 13:18 - 13:27
    עם התפתחות כדור הארץ, כוח המשיכה של הירח ייצב את הטייתו,
    והגן על החיים מפני תנודות קיצוניות באקלים.
  • 13:29 - 13:37
    החיים על פני כדור הארץ יהיו שונים מאוד,
    או אפילו לא קיימים, ללא הירח שלנו.
  • 13:40 - 13:46
    לדעת את ההיסטוריה שלו זה להכיר את ההיסטוריה שלנו.
    השורשים שלנו קשורים.
  • 13:47 - 13:51
    למדנו הרבה. אבל עדיין נותרו תעלומות.
  • 13:53 - 13:57
    כדי לדעת את הסיפור המלא,
    עלינו לחזור אחורה.
  • 13:59 - 14:03
    דפים נוספים מההיסטוריה של הירח מחכים לנו.
  • 14:04 - 14:09
    אם נחזור או לא זה תלוי בנו.
  • 14:11 - 14:17
    זה יחכה לנו, כמו תמיד.
  • 14:21 - 14:27
    נוצר ע"י מלודישיפ
  • 14:29 - 14:34
    בהשתתפות קולה של: ד"ר שרה טי. סטיוארט
    סיפור, מוזיקה וויזואליות מאת: מלודישיפ (ג'ון ד. בוסוול)
    תמונות ויזואליות נוספות מאת:
    טים סטופאק,
    נאס"א
    ושרה ט. סטיוארט
  • 14:56 - 15:05
    (Subtitles made by: Anonymous)
Title:
The Secret History of the Moon - 4K
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
15:05

Hebrew subtitles

Revisions