< Return to Video

The Secret History of the Moon - 4K

  • 0:00 - 0:03
    En collaboration avec:
  • 0:03 - 0:06
    spacefox.shop
    Habits de l'espace
  • 0:10 - 0:18
    "Nombreuses nuits solennelles
    Lune blonde, nous nous levons et nous sommes émerveillés...
    Sleeping our noons away"
    Matsunaga Teitoku
  • 0:23 - 0:26
    Comme l'homme primitif a regardé
    la Lune dans le ciel nocturne.
  • 0:26 - 0:29
    Elle est devenue pour lui un objet de curisosité
  • 0:33 - 0:36
    Dans la légende, il raconte l'histoire d'un vieil homme,
  • 0:37 - 0:40
    qui en creusant, a découvert
    un petit objet brillant.
  • 0:46 - 0:49
    Alors qu'il le tenait dans sa main, il a grandi et grandi...
  • 0:49 - 0:53
    et finalement, il s'est échappé dans le ciel pour devenir...
  • 0:55 - 0:56
    La Lune.
  • 0:58 - 1:02
    Ceci est la Lune, mais dés que la vie débute sur la Terre,
  • 1:02 - 1:04
    il y a des millions d'années.
  • 1:08 - 1:10
    La Lune a un secret.
  • 1:23 - 1:27
    Écrit dans ses roches est l'histoire
    d'un spectaculaire passé
  • 1:30 - 1:32
    D'où vient t-elle ?
  • 1:34 - 1:36
    Quel rôle a t-il joué dans l'histoire de la vie ?
  • 1:39 - 1:42
    Depuis des générations, nous levons les yeux et nous nous demandons.
  • 1:47 - 1:49
    Ce n'est que maintenant que la vérité est révélée.
  • 1:54 - 1:56
    Oubliez ce que vous savez.
  • 1:57 - 1:59
    Il est temps de voir la Lune sous un nouveau jour.
  • 2:03 - 2:05
    La Secrète Histoire de la Lune.
  • 2:09 - 2:13
    Les roches lunaires sont comme des pages
    d'un livre d'histoire ancienne.
  • 2:15 - 2:19
    Il y a cinquante ans, des échantillons de roches d'Apollo
    nous a donné notre premier aperçu de l'histoire épique de la Lune.
  • 2:20 - 2:22
    Des roches à travers la nuit...
  • 2:24 - 2:30
    En nous faisant très petits, peut-être
    nous verrons ce que ces roches ont vu,
  • 2:31 - 2:34
    et nous rappellerons à nouveau
    ces milliards d'années.
  • 2:35 - 2:40
    Depuis des décennies maintenant, les géochimistes mesurent
    des échantillons lunaires et des échantillons de
  • 2:40 - 2:46
    la Terre et ont constatés que leurs signatures chimiques
    sont identiques d'une manière très spéciale.
  • 2:46 - 2:50
    Que les isotopes élémentaires de
    les deux corps sont identiques.
  • 2:52 - 2:56
    Nous avons également constaté que les éléments volatiles
    ont été en quelque sorte vaporisés.
  • 3:00 - 3:07
    Ces indices semblent suggérer que la Terre et la Lune
    partagent une origine commune - violente.
  • 3:11 - 3:14
    Quelle histoire correspond le mieux aux preuves?
  • 3:14 - 3:21
    De nombreuses idées ont été proposées.
    Mais une théorie a régné en maître pendant des décennies.
  • 3:24 - 3:29
    L'Hypothèse d'un Gigantesque Impact
  • 3:33 - 3:38
    Il y a 4,5 milliards d'années, notre système solaire
    était un endroit bondé.
  • 3:40 - 3:44
    Jusqu'à 20 protoplanètes rocheuses ont encerclé le Soleil,
    chacunes en compétition pour la domination.
  • 3:49 - 3:53
    Alors que ces protoplanètes entraient en collision et fusionnaient,
  • 3:53 - 3:57
    de plus grandes planètes ont pris forme, parmi
    eux la Terre sans lune.
  • 4:01 - 4:06
    80 millions d'années après sa formation,
    la Terre a eu un dernier coup terrible à attendre.
  • 4:08 - 4:12
    Entre Theia:
    Une planète rivale plus petite dans une trajectoire de collision fatidique.
  • 4:17 - 4:21
    Pour tout observateur sur Terre, la vue
    aurait été terrifiante.
  • 4:42 - 4:46
    À l'impact, Theia est complètement effacée,
  • 4:46 - 4:50
    arrachant les couches externes de la Terre et
    en lui laissant une boule fondue.
  • 4:56 - 5:02
    La terre est engloutie par un épais
    atmosphère de roche vaporisée.
  • 5:18 - 5:22
    Sur une période d'environ 100 ans,
    le disque de débris en orbite
  • 5:22 - 5:26
    se refroidit et se condense en une jeune lune fondue.
  • 5:35 - 5:38
    La théorie peut expliquer tant de choses
    des choses sur la Lune,
  • 5:38 - 5:40
    mais il a un énorme défaut:
  • 5:42 - 5:46
    cela prédit que la Lune est principalement
    fabriqué à partir de la planète de la taille de Mars.
  • 5:47 - 5:50
    Que la Terre et la Lune soient faites
    à partir de différents matériaux.
  • 5:51 - 5:52
    Mais ce n'est pas ce que nous voyons.
  • 5:54 - 5:57
    La Terre et la Lune sont
    en fait comme des jumeaux identiques.
  • 5:59 - 6:03
    Le code génétique des planètes est écrit
    sur les isotopes des éléments.
  • 6:03 - 6:06
    La Terre et la Lune ont des isotopes identiques.
  • 6:06 - 6:11
    Cela signifie que la Terre et la Lune sont
    fabriqué à partir des mêmes matériaux.
  • 6:13 - 6:17
    La longue théorie régnante pourrait-elle être fausse?
  • 6:19 - 6:23
    Pour réconcilier les preuves, les scientifiques ont
    a proposé quelques idées époustouflantes.
  • 6:26 - 6:31
    L'hypothèse du Géoréacteur
  • 6:33 - 6:36
    Tôt dans l'histoire de la Terre,
    des éléments radioactif comme l'uranium
  • 6:36 - 6:40
    auraient été bien plus
    abondants à l'intérieur d'elle.
  • 6:44 - 6:50
    Ces éléments auraient pu se concentrer
    sous la surface de la Terre en raison de la force centrifuge.
  • 6:54 - 7:00
    Le résultat: une énorme
    explosion nucléaire souterraine.
  • 7:25 - 7:28
    Selon cette théorie, le matériel
    éjecté de cette explosion
  • 7:28 - 7:30
    aurait lentement fusionné en la Lune
    que nous connaissons aujourd'hui.
  • 7:31 - 7:36
    Cela expliquerait facilement les similitudes
    entre la Terre et la Lune.
  • 7:39 - 7:44
    Aussi dramatique soit-elle, la théorie
    a ses propres complications.
  • 7:47 - 7:51
    Certains doutent que l'uranium pourrait avoir
    été suffisamment concentré
  • 7:51 - 7:54
    pour produire une éruption aussi puissante.
  • 7:56 - 7:58
    Peut-être que nous devons changer notre point de vue.
  • 7:59 - 8:02
    Que faites-vous face à l'inconnu?
  • 8:04 - 8:06
    Remettre tout en question!
  • 8:10 - 8:16
    Après avoir réexaminé l'idée d'impact géant,
    une nouvelle théorie fascinante commence à émerger.
  • 8:20 - 8:22
    L’hypothèse Synestia
  • 8:23 - 8:29
    Nous faisons l'erreur de penser qu'une planète
    allait toujours ressembler à une planète.
  • 8:35 - 8:40
    L'impact géant faisait
    quelque chose de complètement nouveau.
  • 8:41 - 8:45
    Dans cette nouvelle théorie,
    la Terre a été frappée si fort qu'elle a été
  • 8:45 - 8:49
    complètement pulvérisée en tore
    de roche liquide: une "synestia"
  • 8:56 - 9:02
    L'énergie de l'impact vaporise la surface,
    l'eau, l'atmosphère et mélange tout
  • 9:02 - 9:05
    les gaz ensemble en quelques heures seulement.
  • 9:13 - 9:15
    La Terre aurait été comme Jupiter.
  • 9:15 - 9:16
    Il n'y a rien sur quoi se tenir.
  • 9:22 - 9:28
    Une synestia nous donne une nouvelle façon de résoudre le
    problème de l'origine de la Lune.
  • 9:32 - 9:37
    La Lune est née de la pluie de magma qui
    s'est condensée hors de la vapeur de roche.
  • 9:40 - 9:44
    La Lune aurait pu orbiter à l'intérieur de
    la synestia, pendant des années,
  • 9:44 - 9:46
    cachée de la vue.
  • 9:47 - 9:52
    Révélée par le refroidissement de la synestia et
    le rétrécissement, à l'intérieur de son orbite.
  • 10:02 - 10:08
    La synestia ne se transforme en Terre qu'après
    refroidissement pendant des centaines d'années de plus.
  • 10:11 - 10:16
    La connexion spéciale de la Lune à la Terre
    serait expliquée par le fait que la Lune s'est formée à l'intérieur de la Terre
  • 10:16 - 10:18
    quand la Terre était une synestia.
  • 10:23 - 10:27
    Des synestias ont été créées
    à travers l'Univers.
  • 10:28 - 10:32
    Nous venons juste de le réaliser,
    en les trouvant dans notre imagination.
  • 10:35 - 10:39
    La théorie de la synestia est toujours
    non prouvée. Mais cela nous amène
  • 10:39 - 10:44
    plus proche que jamais de craquer le
    secret de l'origine de la Lune.
  • 10:48 - 10:51
    La Lune tiens ses secrets fermés.
    Que pourrait-elle cacher d'autre?
  • 10:51 - 10:54
    Que manque-t-il d'autre?
  • 10:55 - 10:59
    Ce qui est caché à ma vue par
    mes propres hypothèses?
  • 11:03 - 11:07
    En route pour devenir la roche stérile
    que nous connaissons aujourd'hui,
  • 11:07 - 11:13
    elle a peut-être déjà contenu de l'eau liquide - et même de la vie.
  • 11:31 - 11:35
    Deux fois dans son histoire, le volcanisme lunaire
    a amené d'énormes quantités
  • 11:35 - 11:40
    de vapeur d'eau de l'intérieur
    de la Lune à sa surface.
  • 11:51 - 11:55
    Ces dégazages massifs auraient pu conduire à
  • 11:55 - 12:01
    des eaux de surface et à une atmosphère lunaire,
    il y a 4 à 3,5 milliards d'années.
  • 12:04 - 12:12
    Imaginez que vous nager dans une piscine d'eau de la Lune,
    levant les yeux sur la Terre primitive à mesure que la vie évoluait.
  • 12:32 - 12:36
    En théorie, les micro-organismes de
    la Terre aurait pu arriver
  • 12:36 - 12:42
    via l'impact des astéroïdes et se seraient installés dans ces eaux.
  • 12:45 - 12:50
    Mais s'il y aurait eu de vie sur la
    Lune, ça ne devait pas durer.
  • 12:53 - 13:01
    Au fil du temps, toute eau de surface aurait séché,
    et presque toute son atmosphère perdue dans l'espace.
  • 13:05 - 13:09
    Mais la Lune laisserait sa marque sur la vie
    d'une manière différente, plus profonde.
  • 13:12 - 13:15
    C'est peut-être même la raison pour laquelle nous existons.
  • 13:18 - 13:22
    Alors que la Terre évoluait, la gravité
    de la Lune stabilisait son inclinaison,
  • 13:22 - 13:26
    protégeant la vie des fluctuations extrêmes du climat.
  • 13:30 - 13:37
    La vie sur Terre serait très différente,
    ou même inexistante, sans notre Lune.
  • 13:41 - 13:45
    Connaître son histoire, c'est connaître la nôtre.
    Nos racines sont liées.
  • 13:47 - 13:51
    Nous avons beaucoup appris.
    Mais les mystères demeurent.
  • 13:53 - 13:57
    Pour connaître toute l'histoire, nous devons revenir en arrière.
  • 13:59 - 14:02
    Plus de pages de l'Histoire
    de la Lune nous attend.
  • 14:05 - 14:09
    Que nous y retournons ou non
    dépend de nous.
  • 14:11 - 14:16
    Cela devra attendre pour nous, comme cela s'est toujours fait.
  • 14:22 - 14:26
    Produit/créé par Melodysheep
  • 14:29 - 14:31
    Avec la voix de: Dr. Sarah T. Stewart
  • 14:31 - 14:33
    Concept, musique et visuels par:
    melodysheep alias John D. Boswell.
  • 14:33 - 14:35
    Visuels supplémentaires de: Tim Stupak,
    Sarah T. Stewart, NASA.
  • 14:36 - 14:39
    Remerciements à Spacefox pour
    avoir soutenu cette vidéo.
  • 14:39 - 14:42
    Veuillez visiter: spacefox.shop
  • 14:42 - 14:46
    Merci à: Sarah T. Stewart, Juan Benet,
    Rowdy Jansen et mes supporters sur Patreon.
  • 14:46 - 14:49
    Soutenez sur Patreon.com/melodysheep
  • 14:53 - 14:56
    Traduction francaise sur base de volontaria: Byroxi5000
  • 14:56 - 15:05
Title:
The Secret History of the Moon - 4K
Description:

more » « less
Video Language:
English
Duration:
15:05

French subtitles

Revisions