Return to Video

ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye

  • 0:14 - 0:15
    Od svih naučnika u istoriji
  • 0:15 - 0:16
    stavili su amatera u leptir-mašni
  • 0:16 - 0:17
    protiv mene?
  • 0:17 - 0:18
    Ja sam majstor
  • 0:18 - 0:19
    Otkrio sam gravitaciju
  • 0:19 - 0:20
    Ispuštam rime kao
  • 0:20 - 0:20
    da padaju sa drveta jabuke
  • 0:20 - 0:21
    Nisi mi ravan
  • 0:21 - 0:22
    Jedva imaš diplomu
  • 0:22 - 0:24
    Po meni je nazvana mera sile
  • 0:24 - 0:25
    'Oćeš da se boriš?
  • 0:25 - 0:26
    To je luda ideja
  • 0:26 - 0:28
    Kada krenem igrati, ostajem u pokretu
  • 0:28 - 0:29
    Prvi zakon
  • 0:29 - 0:30
    Jesi čuo to?
  • 0:30 - 0:31
    Ili je išlo prebrzo da se primeti
  • 0:31 - 0:32
    možda bi bilo bolje
  • 0:32 - 0:33
    da dodam i jedan blip ili blup
  • 0:33 - 0:34
    ili neki drugi otkačen zvučni efekat?
  • 0:34 - 0:35
    Rođen sam na Božić
  • 0:35 - 0:36
    Božji sam dar!
  • 0:36 - 0:37
    Otključao sam zvezde
  • 0:37 - 0:38
    s kojima plešeš
  • 0:38 - 0:40
    Trošiš vreme raspravljajući se sa kreacionistima
  • 0:40 - 0:40
    dok ja stvaram nauku
  • 0:40 - 0:42
    koju ti učiš decu!
  • 0:42 - 0:43
    Da, to je tačno.
  • 0:43 - 0:44
    Pre sam učio decu nauku
  • 0:44 - 0:45
    na svom šouu na PBS-u
  • 0:45 - 0:46
    ali sada radim
  • 0:46 - 0:47
    sve što je potrebno da se uverim
  • 0:47 - 0:48
    da naučne misli rastu
  • 0:48 - 0:50
    I dalje sam najbolji
  • 0:50 - 0:50
    marljivo radim
  • 0:50 - 0:51
    a šta si ti radio
  • 0:51 - 0:52
    u zadnjoj polovini života?
  • 0:52 - 0:53
    Poludeo si
  • 0:53 - 0:54
    i počeo da brojiš novčiće za banku
  • 0:54 - 0:56
    i naravno da nisi imao ženu!
  • 0:56 - 0:57
    Napisao si knjigu o gravitaciji
  • 0:57 - 0:59
    ali nisi bio privlačan nikome
  • 0:59 - 1:01
    Tvoj rad o orbitama je uzoran
  • 1:01 - 1:02
    ali ti je krug prijatelja prazan!
  • 1:02 - 1:03
    Ne želiš da se kačiš
  • 1:03 - 1:04
    sa Bill Nye-om
  • 1:04 - 1:05
    Zašto?
  • 1:05 - 1:06
    Repujem oštro kao igla u oku
  • 1:06 - 1:06
    Oh!
  • 1:06 - 1:07
    drži se pijenja žive
  • 1:07 - 1:08
    zato što hipotezujem
  • 1:08 - 1:09
    da ćeš izgubiti!
  • 1:09 - 1:10
    E, pa ja zakjučujem
  • 1:10 - 1:11
    da su ti metode najluđe!
  • 1:11 - 1:12
    Ne bi ni položio
  • 1:12 - 1:13
    na mojim časovima!
  • 1:13 - 1:14
    Svaka akcija
  • 1:14 - 1:15
    ima jednaku i suprotnu reakciju
  • 1:15 - 1:17
    osim kada obojica počnemo da repujemo!
  • 1:17 - 1:18
    Ubrzao sam um čovečanstva
  • 1:18 - 1:19
    na višu visinu razumevanja i
  • 1:19 - 1:21
    Mogu izračunati težinu
  • 1:21 - 1:22
    i veličinu i oblik
  • 1:22 - 1:22
    od senke uma
  • 1:22 - 1:23
    u kom stojiš!
  • 1:23 - 1:24
    I ostaviću te u stranici
  • 1:24 - 1:25
    knjige koju sam napisao
  • 1:25 - 1:26
    u polovini tvojih godina da se dokažem
  • 1:26 - 1:27
    Integrala sec y dy
  • 1:27 - 1:28
    od nule do jedne šestine pi
  • 1:28 - 1:29
    je log baze e
  • 1:29 - 1:29
    od kvadratnog korena od tri
  • 1:29 - 1:31
    puta šezdeset četvrte sile čega?
  • 1:33 - 1:35
    Zašto ne maltretiraš mozak
  • 1:35 - 1:37
    svoje veličine?
  • 1:37 - 1:39
    Imamo nekog frajera ovde!
  • 1:39 - 1:41
    Plus, čuvam ti leđa, Naj
  • 1:41 - 1:43
    Crnac astrofizičar
  • 1:43 - 1:44
    Šef Hayden planetarija
  • 1:44 - 1:46
    uz to, odgovor
  • 1:46 - 1:48
    na tvoju malu jednačinu je 'i'
  • 1:48 - 1:50
    kao "ja vraćam swag u nauku"
  • 1:50 - 1:52
    dok je Isak Njutn lagao
  • 1:52 - 1:54
    I izbo Leibniz-a
  • 1:54 - 1:56
    I skrivao u svom tavanu
  • 1:56 - 1:58
    u nekom Harry Potter biznisu.
  • 1:58 - 2:00
    Svemir je beskonačan,
  • 2:00 - 2:02
    ali je ova bitka gotova!
  • 2:02 - 2:04
    Ko je pobedio?
  • 2:04 - 2:06
    Ko je sledeći?
  • 2:06 - 2:08
    Vi odlučite!
Title:
ERB - Sir Isaac Newton vs Bill Nye
Video Language:
English
Team:
Epic Rap Battles of History
Project:
ERB Season 3 - Part 2
Duration:
02:48

Serbian subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.