【16th WEEK】「日本人と付き合うのは難しい」ジュゼッペが放った言葉の真相は…

テラスハウスの新シーズンがNETFLIXにて配信スタート！
その未公開映像をYouTubeで限定公開！

女子3人とジュゼッペがパスタを作った夜のこと。
話はお国の文化の違いへと進むが…
ジュゼッペが感じる日本人への想い、そしてジュゼッペが言い放った「イタリアにムカつく！」
その言葉の真相とは…？

[COSTCO SUBS PRESENTS]

[Previously unaired footage]

Have you ever dated a non-Japanese person?

Never.

-Nope.
-You haven't?

-What do you think of non-Japanese?
-Non-Japanese?

Forget that I'm from overseas.
You can badmouth us.

-We won't badmouth, right?
-You can say anything.

Foreigners are annoying, aren't they?

Is that so?

-They're annoying?
-I don't know.

They look extremely happy.

-Extremely happy?
-That's true.

What do you mean?

I had never considered the sun
before you brought it up.

You know:

you often notice the sunrise, and
the moon and whatnot, right?

-By the way, it was beautiful today, too.
-Yeah, it was.

I don't have the habit
of looking up at the sky.

-That's true.
-It's like...

I realized we grew up
in different environments and countries.

But you've been in Japan for five years,
so you already...

You're almost Japanese? Not really?

Yes, sometimes.

But...

Actually, I'm growing to like Italy more.

I didn't really like Italy
when I was there.

I was bored of the culture and all of it;
so I wanted to come back to Japan soon.

I feel like half of me became Japanese.
I'm half-Japanese now.

You know how half-Japanese feel?

When I go back to Italy,
I notice a lot of annoying things.

For example, when
I see people cut in line,

it pisses me off as if I'm Japanese.

Have you dated Japanese woman?

Sorry? Yes, I have.

How was it?

I couldn't have a long-term relationship
with the Japanese girls I've dated.

Why did you break up?

Well, I guess my Japanese
wasn't good at the beginning,

so I couldn't understand them well.

Now I think my Japanese has improved...

I'm not satisfied yet though...

But I still feel a language barrier.

But...you know...

When you express affection...

and when you're with someone you like alone,

you want to convey
your feelings to them, don't you?

You couldn't convey it in words?

Not only with words, but also
the body language is different.

You need to know what they're thinking
in order to have a long-term relationship.

Yeah, I want to be in a relationship
where we can both grow.

That's what I ask for in relationship.

That's about it.

In relationships, there's no difference
between Japanese and non-Japanese.

I see.

You don't have to worry about it.

Yeah.

Even though you start to date someone,
it's common that things don't work out.

Yeah, it happens.

You go on a date several times
before you really start dating,

then you'd see what they're like.

Even if you have a good first impression
of them... Of course, I like good-looking guys.

It's like...

there are a lot of unworthy people,
even Japanese people too.

So, you shouldn't worry
even though you're non-Japanese.

Oh, I'm okay.
I don't care about it that much.

-I didn't mean anything serious...
-No no, I'm not that worried.

[Translated and Timed by koma]
[Reviewed by hearthrose]