快速制作谷歌眼镜原型 - 纪良育(Tom Chi)
-
0:15 - 0:16我叫纪良育(Tom Chi)
-
0:16 - 0:19我花了两年时间组建用户体验团队。
-
0:19 - 0:22隶属Google的Google X部门
-
0:23 - 0:26我把这个地方亲切地称为科幻部。
-
0:26 - 0:28因为我们接手的项目
-
0:28 - 0:30都是些未来科技。
-
0:30 - 0:31自动驾驶汽车，
-
0:31 - 0:32谷歌眼镜，
-
0:32 - 0:35还有其他一些大家马上就会看到的东西。
-
0:35 - 0:37可能有人还没听说过这个项目，
-
0:37 - 0:39这就是谷歌眼镜的样子。
-
0:39 - 0:44它可以在你的视野中叠加一些数码讯息，
-
0:44 - 0:46并让你继续留在现实世界。
-
0:46 - 0:49你们知道，如果我拿出手机来看，
-
0:49 - 0:51我就基本上脱离了现实世界，
-
0:51 - 0:55就像是我进入了自己的手机世界。
-
0:55 - 0:57但是，谷歌眼镜的理念是
-
0:57 - 0:59让我们置身现实的同时，
-
0:59 - 1:04也能获取我们我们需要和喜爱的数码讯息。
-
1:04 - 1:07关于谷歌眼镜，我想问你们一个很简单问题，
-
1:07 - 1:09你们会怎么去试制这种体验？
-
1:09 - 1:10你们觉得要花多长时间
-
1:10 - 1:14做出第一款可以用的头戴显示装置？
-
1:18 - 1:19好，有点偏久。
-
1:19 - 1:22答案是一天。
-
1:23 - 1:25这是它的样子。
-
1:25 - 1:28基本上，最奇妙的就是这个晾衣架。
-
1:28 - 1:30我把晾衣架弯成特别的形状，
-
1:30 - 1:33上面这一圈绕在脖子上，
-
1:33 - 1:35下面这一圈靠在胸口。
-
1:35 - 1:38这样我就能带上一块有机玻璃
-
1:38 - 1:40和一小片护套。
-
1:40 - 1:41这些东西就是用来装读书报告
-
1:41 - 1:43以免弄湿了。
-
1:43 - 1:45其实我是从药店买来的。
-
1:45 - 1:47你看，把它装在有机玻璃末端，
-
1:47 - 1:49连接笔记本电脑的微型投影机
-
1:49 - 1:52就可以投射在上面。
-
1:52 - 1:53采用这种形式，
-
1:53 - 1:55一天之内我们就可以开始体验
-
1:55 - 1:57把数码讯息叠加到真实世界中
-
1:57 - 1:59会是什么样子。
-
1:59 - 2:01可以戴着走来走去，
-
2:01 - 2:03用笔记本电脑来试验
-
2:03 - 2:06软件上面大量的各种各样的创意。
-
2:08 - 2:11有了这样一个可以用的东西之后，
-
2:11 - 2:13你看，一个很重要的问题出来了，
-
2:14 - 2:16好像是头上戴着这个东西，
-
2:16 - 2:17就像是一幅眼镜，
-
2:17 - 2:21所以没有鼠标，没有键盘，也没有触摸屏，
-
2:21 - 2:25所有这些和机器互动的东西都没有。
-
2:25 - 2:27所以，我们想了一下，
-
2:27 - 2:29那么，我们可能可以做点什么
-
2:29 - 2:31就像是<关键报告>里演的。
-
2:31 - 2:33如果谁没看过的话，
-
2:33 - 2:35基本上汤姆·克鲁斯就是用手在面前
-
2:35 - 2:37操作着软件
-
2:37 - 2:39照片就飞到这里
-
2:39 - 2:40他的邮件就飞到这里
-
2:40 - 2:42如此这般。
-
2:42 - 2:43那我再问同样的问题，
-
2:43 - 2:46你们觉得要花多长时间
-
2:46 - 2:48来得到这样一种真实的体验？
-
2:50 - 2:52两年，好吧。
-
2:53 - 2:55有人说一天。
-
2:56 - 2:5745分钟。
-
2:58 - 2:59它是这个样子。
-
3:00 - 3:02戴着我们刚看到的这个东西，
-
3:02 - 3:04因为要某种方式来投影，
-
3:04 - 3:06所以就有了两个发圈，
-
3:06 - 3:08我觉得最难做的事
-
3:08 - 3:10是向别人要她们的发圈。
-
3:10 - 3:13把发圈戴在手上
-
3:13 - 3:15我们在发圈上
-
3:15 - 3:17绑了一条鱼线。
-
3:17 - 3:20鱼线从上面绕过一个白板
-
3:20 - 3:24连接到下面这个装置，是用胶带粘在地板上的
-
3:24 - 3:25这就意味着
-
3:25 - 3:27每当我向任意方向挥手
-
3:27 - 3:29就会拉紧这根线
-
3:29 - 3:32然后就传到地上的这个装置。
-
3:32 - 3:36鱼线的另一端连着一根筷子
-
3:36 - 3:38不是因为我是亚洲人
-
3:38 - 3:39只不过餐厅就在旁边，
-
3:39 - 3:41我没有说我身边总是带着筷子，
-
3:43 - 3:46那，我把它绑在筷子的一端，
-
3:46 - 3:48用长尾夹夹住
-
3:48 - 3:49然后装到一支钢笔上，
-
3:49 - 3:51基本上就会这样
-
3:51 - 3:52当挥动手的时候
-
3:52 - 3:54这根线就会有张紧力，
-
3:54 - 3:56筷子就会象杠杆一样
-
3:56 - 3:58向下按遥控器。
-
3:58 - 4:00一只手控制幻灯片向前滚动
-
4:00 - 4:02另一只手控制幻灯片向后滚动
-
4:02 - 4:04所以这是45分钟做出来的
-
4:04 - 4:05这意味着不用多久
-
4:05 - 4:06我们就能体验
-
4:06 - 4:08好像在看一部相册
-
4:08 - 4:09然后说：“下一张，
-
4:09 - 4:10下一张，
-
4:10 - 4:11前一张，“
-
4:11 - 4:13或是看着邮件说，
-
4:13 - 4:15“我要点这封邮件，
-
4:15 - 4:16我要点回复了。”
-
4:16 - 4:21这种体验的确就像是在用手来控制软件。
-
4:22 - 4:23最后我们认识到
-
4:23 - 4:25也许不应该把它用到产品里面去。
-
4:25 - 4:27我们弄懂了很多东西
-
4:27 - 4:29它在社交上的笨拙
-
4:29 - 4:30和它人体工学的样子，
-
4:30 - 4:35这些是不能靠想象来弄明白的。
-
4:35 - 4:38因此快速成型的第二条原则
-
4:38 - 4:40就是“动手是最好的思考方式。”
-
4:40 - 4:42学校里会教你们要多多思考，
-
4:42 - 4:44但我觉得有一点夸张。
-
4:46 - 4:48在上一个例子中，
-
4:48 - 4:50事实上谷歌并不是第一个
-
4:50 - 4:53尝试做这样这样的东西的团队。
-
4:53 - 4:54如果搜索“头戴式显示器”，
-
4:54 - 4:56会找到大量的团队图片
-
4:56 - 4:59做出了各种类似的系统，
-
4:59 - 5:00但我可以说，一眼看去
-
5:00 - 5:05没有一件能让客户舒服地戴上15分钟的，
-
5:05 - 5:07可能就除了那边的头盔，
-
5:07 - 5:10可那样你就得带着个头盔了。
-
5:10 - 5:12所以，要怎样才能想出一种办法
-
5:12 - 5:15能够舒服地佩戴这样的东西？
-
5:15 - 5:18答案是很简单的材料：
-
5:18 - 5:19造型铁丝，
-
5:19 - 5:20纸
-
5:20 - 5:20粘土，
-
5:20 - 5:21用这些东西
-
5:21 - 5:25可以很快地做出像眼镜一样的东西。
-
5:25 - 5:27我切下一块粘土
-
5:27 - 5:28重量正好等于
-
5:28 - 5:32放在装置里面的电子元件。
-
5:32 - 5:34用纸包起来，以免粘土沾到脸上
-
5:34 - 5:37然后用胶带缠到铁丝的不同位置
-
5:37 - 5:41试试看什么样的眼镜才更合适。
-
5:41 - 5:43我们就发现了很重要的一点。
-
5:43 - 5:46好像底下这张图
-
5:46 - 5:50原来一副眼镜戴着感觉有多重
-
5:50 - 5:54其实取决于鼻子上有多重。
-
5:54 - 5:57而且，原来耳朵能够承受的重量
-
5:57 - 5:58要远比鼻子多
-
5:58 - 6:00这完全是另一个试验了，
-
6:00 - 6:01过后可以问我。
-
6:02 - 6:04不过，基于这个事实，
-
6:04 - 6:07如果把重量放在耳朵后面
-
6:07 - 6:10就可以把耳朵当成杠杆的支点
-
6:10 - 6:13那就减轻了前面鼻子的负担。
-
6:13 - 6:16其实大家可以试试看，戴着眼镜的人
-
6:16 - 6:19如果你轻轻地压眼镜的后端
-
6:19 - 6:22就会发现，感觉眼睛变得很轻了
-
6:22 - 6:23这就表示我们不仅发现了
-
6:23 - 6:26有趣的解决办法，
-
6:26 - 6:29可以用来开发这样的装置，
-
6:29 - 6:31我们其实还发现了眼镜的本质特点
-
6:31 - 6:33这在以前的眼镜时代从来没有发现过的。
-
6:33 - 6:35所以，如果你有一副很重的眼镜，
-
6:35 - 6:37这样去做就会觉得很舒服。
-
6:38 - 6:40我想说的最后一点是
-
6:40 - 6:42关于两种学习方式
-
6:42 - 6:44因为快速成型的过程
-
6:44 - 6:47可以让你学得很快。
-
6:47 - 6:49这是一种很特别的学习方式。
-
6:49 - 6:51通常在学校里的那种学习方式
-
6:51 - 6:53我称作“书本式学习”。
-
6:53 - 6:55是来自人类已经知道的东西
-
6:55 - 6:59是你们去探索世界的必需的基础。
-
6:59 - 7:01但也有一种完全不同的学习方式，
-
7:01 - 7:02我称为“扩展式学习“，
-
7:02 - 7:05是作为人类的学习。
-
7:05 - 7:06对吧？
-
7:06 - 7:07这是在创造新的东西，
-
7:07 - 7:09是扩展到了不确定的领域，
-
7:09 - 7:13这个过程既是拓展人类知识的宝库。
-
7:13 - 7:16我们觉得这些东西
-
7:16 - 7:18一听到无限的可能性
-
7:18 - 7:19人类知识的未知领域，
-
7:19 - 7:22你可能会想到那些科学家
-
7:22 - 7:24用着大型电子对撞机
-
7:24 - 7:25这样的神奇的设备，
-
7:25 - 7:27好像这才是他们的工作，对吧？
-
7:27 - 7:33但事实上这件事我们都可以做，
-
7:33 - 7:33你知道吗？
-
7:33 - 7:35不仅仅是科学家，
-
7:35 - 7:37还有诗人和作曲家
-
7:37 - 7:41首次用一种独特的方式来表达情感。
-
7:41 - 7:44也可以是某个人有了奇妙的商业创意
-
7:44 - 7:47确信可以帮助成千上万的人。
-
7:47 - 7:51用纸、粘土和胶带
-
7:51 - 7:53可以在旧的科技中
-
7:53 - 7:55领悟到新的东西。
-
7:55 - 7:57现在你们知道了很多快速成型的东西
-
7:57 - 7:59我很期待看到你们用它来做出东西。
-
7:59 - 8:00谢谢。
- Title:
- 快速制作谷歌眼镜原型 - 纪良育(Tom Chi)
- Description:
-
more » « less
完整版 http://ed.ted.com/lessons/rapid-prototyping-google-glass-tom-chi
快速成型可以用来加快创新的进程。 在TEDYouth 2012集会上，纪良育(Tom Chi)介绍了如何用这种方法来制作谷歌的一项最新发明：谷歌眼镜。
纪良育(Tom Chi)的演讲。
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TED-Ed
- Duration:
- 08:09
|
TED Translators admin approved Chinese, Simplified subtitles for Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi | |
|
Gabriella Hu accepted Chinese, Simplified subtitles for Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi | |
|
|
Gabriella Hu edited Chinese, Simplified subtitles for Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi | |
|
Ran Lan edited Chinese, Simplified subtitles for Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi | |
|
|
Ran Lan edited Chinese, Simplified subtitles for Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi | |
|
|
Ran Lan edited Chinese, Simplified subtitles for Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi | |
|
|
Ran Lan edited Chinese, Simplified subtitles for Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi | |
|
|
Ran Lan edited Chinese, Simplified subtitles for Rapid prototyping Google Glass - Tom Chi |