Tạo mẫu nhanh kính Google Glass - Tom Chi

Xem bản đầy đủ tại: http://ed.ted.com/lessons/rapid-prototyping-google-glass-tom-chi

Tạo mẫu nhanh là một phương pháp được sử dụng để thúc đẩy sự sáng tạo. Tại TEDYouth 2012, Tom Chi giải thích cách phương pháp này được sử dụng để tạo ra sản phẩm mới nhất của Google, kính Google Glass.

Trình bảy bởi Tom Chi.

Tôi tên là Tom Chi

Tôi đã dành 2 năm cuộc đời

xây dựng nhóm thiết kế
trải nghiệm người dùng

cho bô phận Google X của Google,

và đó là nơi tôi trìu mến gọi rằng

Sở Khoa học viễn tưởng

bởi vì bản chất mang tính tương lai

của những dự án chúng tôi đảm nhiệm:

như là xe tự lái,

Google Glass,

và còn nhiều thứ khác nữa
mà bạn sẽ sớm nhìn thấy.

Vì thế, dành cho những ai chưa từng
nghe đến dự án này,

Google Glass trông như thế này.

Nó cho phép bạn phủ lớp thông tin
kỹ thuật số lên tầm nhìn

trong khi vẫn nhìn thấy thế giới thực.

Thế nên, nếu tôi lôi cái điện thoại ra

và nhìn vào nó, về cơ bản,
tôi bị mất kết nối với thế giới

kiểu như, tôi hiện diện trong
thế giới điện thoại bé nhỏ của mình.

Thế nhưng, tầm nhìn của Google Glass
cho phép chúng ta

tiếp tục hiện diện trong thế giới này

nhưng vẫn có quyền truy cập đến thế giới
kĩ thuật số mà chúng ta cần và yêu thích.

Giờ, tôi sẽ hỏi các bạn
một câu hỏi đơn giản về Google Glass:

Bạn sẽ tạo mẫu cho thứ này thế nào?

Sẽ mất khoảng bao lâu để bạn

tạo ra phiên bản hoạt động đầu tiên
của màn hình hiển thị tai nghe này?

OK, hơi lâu một chút nhỉ.

Câu trả lời là một ngày.

Và nó trông như thế này.

Về cơ bản thì mảnh ghép kỳ diệu
là cái móc áo.

Tôi bẻ cong cái móc áo
thành một hình dạng đặc biệt

phần vòng đầu sẽ
bao quanh cổ,

sau đó, phần vòng bên dưới sẽ ôm lấy ngực

Nó cho phép tôi đeo
một miếng kính hữu cơ plexiglass

cùng với một tấm bảo vệ nhỏ.

Đây là những thứ bạn đặt
những bản báo cáo sách vào

để chúng khỏi ướt.

Tôi đã mua tại cửa hàng thuốc.

Hình ảnh sẽ xuất ra
tại cuối tấm kính plexiglass

và được hiển thị bằng máy chiếu bỏ túi

kết nối với một Netbook.

Sử dụng hệ thống này,
chỉ trong 1 ngày

chúng tôi đã có thể
thu thập được trải nghiệm

khi có những vật kỹ thuật số

hiển thị đè lên thế giới
thực trông ra sao,

có khả năng di chuyển quanh nó,

và sử dụng Netbook để thử nghiệm

hàng tá ý tưởng khác nhau
xung quanh phần mềm.

Bây giờ, sau khi làm được
thứ như thế này hoạt động.

bạn biết đấy,
một vấn đề rất quan trọng nảy sinh,

như bạn đang mang nó trên đầu,

nó giống như một cặp kính vậy,

nên bạn sẽ không có chuột, bàn phím,
hay màn hình cảm ứng,

bất cứ thứ gì bạn từng dùng
để tương tác với một thiết bị.

Thế là, chúng tôi nảy ra ý tưởng,

có thể làm thứ gì đó,

kiểu như, thứ bạn xem trong phim
Minority Report.

Cho những ai chưa từng xem,

thì về cơ bản Tom Cruise
đang điều khiển một phần mềm

bằng tay trước mặt anh ta

và các hình ảnh thì bay đằng này

email thì bay đằng kia,

qua lại như thế.

Vậy tôi sẽ hỏi lại,

bạn nghĩ mất bao lâu

để tạo nên trải nghiệm giống như thế?

Hai năm, OK.

Một số người bảo 1 ngày.

45'.

Và đây là hình ảnh của nó.

Bạn mang thứ chúng ta nhìn thấy lúc nãy,

vì bạn cần thứ gì đó
để hiển thị hình ảnh,

nhưng thêm nữa là chúng tôi
tạo ra 2 cái cài tóc,

là phần khó nhất phải làm,

hỏi xin cài tóc của người khác.

Bạn đặt một tay lên từng cái cài tóc

và gắn cái cài tóc ấy,

chúng tôi buộc một sợi dây câu.

Và sợi dây câu này vòng qua đỉnh
một cái bảng trắng

và vòng xuống dưới một bộ giả lập nhỏ

được dán xuống sàn.

Nó có nghĩa là

mỗi khi tôi di chuyển tay về hướng bất kỳ,

nó làm căng sợi dây

và truyền xuống bộ giả lập trên sàn nhà.

Đầu kia của sợi dây câu
được nối vào một cây đũa

không phải bởi vì tôi là một người Châu Á,

chỉ là có một quán ăn gần đó,

tôi không mang mấy đôi đũa theo.

Tôi gắn nó vào cuối chiếc đũa,

Tôi kẹp nó bằng một cái kẹp giấy,

rồi luồn một cây bút qua,

và về cơ bản điều xảy ra là

khi bạn di chuyển tay

nó tạo ra lực căng trên dây,

chiếc đũa bị kéo xuống
như cái đòn bẩy

và gõ lên một bộ điều khiển màn hình,

một tay di chuyển màn hình
ra phía trước,

tay kia di chuyển
màn hình ra sau.

Thứ này được tạo ra trong 45'

và ngay sau đó,

chúng tôi đã có trải nghiệm

như nhìn vào
1 bộ sưu tập ảnh

và ra lệnh, "hình tiếp theo,

hình tiếp theo,

hình trước,"

hay nhìn vào hộp thư và ra lệnh,

"hãy click vào email này,

hãy trả lời email."

Và đây chính xác là trải nghiệm
của thứ giống như

điều khiển phần mềm bằng tay.

Và hơn hết, nó cho chúng ta biết

chúng tôi không nên
dùng nó trong sản phẩm.

Chúng tôi học được nhiều thứ

về tính bất tiện trong đời sống xã hội

và vài khía cạnh tiện dụng của nó

và các bạn không thể hình dung ra

trước khi chỉ nghĩ về nó.

Do đó, quy luật thứ hai về tạo mẫu,

là "làm tốt hơn nghĩ".

Họ dạy bạn
suy nghĩ rất nhiều ở trường,

nhưng tôi nghĩ việc đó
được đánh giá hơi quá.

Một ví dụ cuối,

thật ra Google không phải là nhóm đầu tiên

thử làm thứ giống thế này

và nếu bạn tìm kiếm tai nghe hiển thị,

bạn sẽ có hàng tấn hình ảnh về các nhóm

làm ra những hệ thống khác nhau
giống thế này,

như tôi có thể nói ngay với bạn rằng

không có thiết bị nào trong đó

đủ dễ chịu để đeo hơn 15 phút

ngoại trừ may ra là cái mũ bảo hiểm ở kia,

nhưng bạn phải đeo cả cái mũ bảo hiểm.

Thế nên, làm thế nào để tìm được cách

đeo thứ thế này một cách thoải mải?

Câu trả lời là những vật liệu cơ bản:

dây tạo mô hình,

giấy, đất sét,

sử dụng như thứ này

có thể làm ra thứ
giống như một cặp kính rất nhanh.

Tôi cắt đất sét thành
những miếng

nặng đúng bằng khối lượng
các thành phần điện tử

mà chúng tôi dùng để làm thiết bị,

gói trong giấy
để đất sét khỏi dính vào mặt,

sau đó dán nó lên dây mô hình
ở những vị trí khác nhau

để thử xem cặp kính
có thể vừa với bạn thế nào.

Và, bạn phát hiện ra thứ rất quan trọng.

Kiểu như, nếu bạn nhìn vào
bên dưới bức vẽ,

khối lượng của cặp kính hóa ra

hầu như được cảm thấy

qua khối lượng đè lên mũi của bạn.

Vậy, hóa ra tai của bạn có thể chịu

khối lượng lớn hơn nhiều so với mũi,

là một thí nghiệm
hoàn toàn khác,

bạn có thể hỏi tôi về nó.

Bởi vì thực tế đó,

nếu bạn đặt khối lượng nặng đằng sau tai,

tai của bạn sẽ đóng vai trò như
điểm tựa của một chiếc đòn bẩy

và làm nhẹ đi sức nặng đè lên mũi.

Bạn có thể thử nó bây giờ,
bất cứ ai đeo kính

thử ấn nhẹ vào đuôi kính,

bạn sẽ thấy, kính của bạn
trở nên nhẹ vô cùng.

Điều này có nghĩa chúng tôi
không chỉ phát hiện ra

một điều thú vị về việc
làm sao để thực hiện,

nó còn có ích trong việc
phát triển một thiết bị thế này,

chúng tôi thật sự tìm ra điều khá cơ bản

chưa từng được phát hiện về kính.

Nếu kính của bạn rất nặng,

bạn có thể làm thế này
và bạn sẽ thấy dễ chịu hơn.

Giờ, điểm cuối cùng tôi muốn nói là

về hai kiểu học hỏi

bởi vì suốt quá trình tạo mẫu nhanh,

bạn có khả năng học hỏi rất nhanh.

Đây là một kiểu học hỏi đặc trưng.

Kiểu học hỏi bạn thường dùng ở trường.

Tôi gọi đó là "học theo sách".

Nó đến từ những thứ con người đã biết

và là nền tảng cần thiết
cho các bạn khám phá thế giới.

Nhưng là kiểu học
hoàn toàn khác,

tôi gọi là "học hỏi mở rộng",

và đây là cách học hỏi bạn làm
vì con người. Đúng chứ ?

Bạn đang tạo ra một thứ mới mẻ,

bạn đang mở động các khả năng,

bạn đang bồi đắp phạm vi hiểu biết
của con người qua quá trình đó.

Chúng tôi nghĩ về những thứ này,
và ngay khi bạn nghe

kiểu như, thế giới vô tận
của những khả năng

vượt quá hiểu biết của con người,

bạn có thể đang nghĩ
đây là những nhà khoa học

tại viện Gia Tốc Hạt,

sở hữu những thiết bị khủng,

kiểu như đó là công việc của họ,
phải không?

Nhưng sự thật là công việc này
là của tất cả chúng ta,

bạn biết đấy,
nó không chỉ cho các nhà khoa học,

nó còn là cho các nhà thơ hay nhạc sĩ

người thể hiện một cảm xúc lần đầu tiên
theo cách độc nhất.

Nó còn dành cho người
có ý tưởng kinh doanh tuyệt vời

mà họ chắc chắn
có thể giúp cho hàng triệu người.

Và, đây là lĩnh vực của
việc sử dụng giấy, đất sét, băng dính

để tìm ra một hiểu biết mới

bằng những kỹ thuật cổ xưa.

Giờ thì bạn đã biết nhiều thứ
về việc tạo mẫu nhanh.

Tôi rất phấn khích
xem bạn sẽ làm gì với nó.

Cảm ơn.