Return to Video

vimeo.com/.../277711799

  • 0:16 - 0:20
    Convención de las Naciones Unidas para
  • 0:21 - 0:24
    los Derechos de Personas Discapacitadas
  • 0:24 - 0:28
    oportunidad de venir a hablar con ustedes.
  • 0:28 - 0:30
    Soy Leslie Ann Gibbons,
    crecí en Reino Unido
  • 0:30 - 0:33
    desde hace 17 años vivo en el norte de
    California, EE. UU.
  • 0:34 - 0:36
    Estoy contenta
  • 0:36 - 0:38
    de tener la oportunidad de hablarles un poco
  • 0:38 - 0:42
    de cambios en la tecnologia
  • 0:42 - 0:45
    su impato en la independencia de personas
  • 0:45 - 0:47
    mejorando su día a día.
  • 0:48 - 0:50
    ¿Pueden levantar la mano?
  • 0:50 - 0:52
    ¿Cuantos de ustedes se quedaron en un
    hotel esta noche?
  • 0:55 - 0:58
    ¿Cuantos se ducharon hoy?
  • 0:58 - 0:59
    [RISAS]
  • 1:00 - 1:05
    ¿Cuantos cometieron el error de usar
    loción en lugar del champú?
  • 1:06 - 1:07
    [RISAS]
  • 1:07 - 1:09
    ¿Parece una tontería, no?
  • 1:09 - 1:11
    Pero para personas con discapacidad visual
  • 1:11 - 1:13
    saber cual de los dos es el champú
  • 1:13 - 1:16
    puede marcar la diferencia entre un pésimo día
  • 1:16 - 1:18
    a uno maravilloso
  • 1:19 - 1:20
    Hace 6 alis
  • 1:20 - 1:23
    personas con discapacidad confiaban
    enteramente
  • 1:23 - 1:26
    en dispositivos independientes especializados
  • 1:26 - 1:28
    y programas de software
  • 1:28 - 1:33
    Pero esas herramientes eran caras o
    dificiles de usar
  • 1:33 - 1:36
    son ahora comunes en salones
  • 1:36 - 1:40
    oficinas y en nuestras bolsas
  • 1:40 - 1:42
    Hoy aunque el nivel de avances
    del consumidor
  • 1:42 - 1:44
    y tecnologías de uso general
  • 1:44 - 1:47
    no son siempre accesibles
  • 1:47 - 1:48
    observen los avances que hemos visto
    a lo largo de los años
  • 1:48 - 1:51
    Hubo una reducción de necesidades
    de energía
  • 1:52 - 1:54
    y mayor disponibilidad
  • 1:54 - 1:56
    de nuevas fuentes ed energía más
    pequeñas y accesibles
  • 1:56 - 1:59
    Hubo importantes mejoras en redes
    y banda ancha
  • 1:59 - 2:02
    Por ejemplo el internet
    de alta velocidad
  • 2:02 - 2:04
    esta disponible en lugares publicos
  • 2:04 - 2:07
    incluso en la ONU
  • 2:07 - 2:09
    al igual que telefonos inteligentes.
  • 2:09 - 2:13
    Aumentaron interfaces de usuario
    y opciones de entrada
  • 2:13 - 2:17
    Ejemplo pantallas tactiles
  • 2:17 - 2:19
    sistemas de reconocimiento de gestos
    son comunes ahora
  • 2:19 - 2:22
    El desarrollo de redes sociales
  • 2:22 - 2:25
    como Kickstarter
  • 2:26 - 2:28
    y otros recursos de crowdfunding
  • 2:28 - 2:30
    hacen posible que personas sepan
  • 2:30 - 2:32
    como buscar financiación
  • 2:32 - 2:34
    de nuevas formas creativas.
  • 2:34 - 2:36
    Hoy tener acceso a herramientas
    de desarrollo
  • 2:36 - 2:39
    como impresoras 3D y herramientas
  • 2:39 - 2:42
    de aplicaciones no es para nada inisual
  • 2:42 - 2:45
    El auge de nuevas tecnologias
  • 2:45 - 2:49
    influye profundamente en las
    personas con y sin discapacidad
  • 2:49 - 2:51
    usen dispositivos digitales y recursos.
  • 2:51 - 2:53
    El uso de la tecnologia de asistencia
  • 2:53 - 2:56
    se ha popularizado y
  • 2:56 - 2:59
  • 2:59 - 3:02
  • 3:02 - 3:04
  • 3:04 - 3:07
  • 3:07 - 3:12
  • 3:12 - 3:15
  • 3:15 - 3:18
  • 3:18 - 3:21
  • 3:21 - 3:24
  • 3:25 - 3:27
  • 3:27 - 3:29
  • 3:29 - 3:31
  • 3:31 - 3:34
  • 3:34 - 3:36
  • 3:36 - 3:38
  • 3:38 - 3:41
  • 3:41 - 3:43
  • 3:43 - 3:45
  • 3:45 - 3:47
  • 3:47 - 3:48
  • 3:49 - 3:52
  • 3:52 - 3:54
  • 3:54 - 3:57
  • 3:57 - 4:00
  • 4:00 - 4:02
  • 4:02 - 4:05
  • 4:05 - 4:07
  • 4:07 - 4:09
  • 4:09 - 4:12
  • 4:12 - 4:15
  • 4:15 - 4:17
  • 4:17 - 4:19
  • 4:19 - 4:21
  • 4:21 - 4:23
  • 4:23 - 4:25
  • 4:25 - 4:28
  • 4:28 - 4:30
  • 4:30 - 4:33
  • 4:33 - 4:35
  • 4:35 - 4:37
  • 4:37 - 4:40
  • 4:40 - 4:43
  • 4:43 - 4:46
  • 4:46 - 4:48
  • 4:48 - 4:51
  • 4:51 - 4:54
  • 4:54 - 4:56
  • 4:56 - 4:59
  • 4:59 - 5:03
  • 5:03 - 5:05
  • 5:05 - 5:07
  • 5:07 - 5:10
  • 5:10 - 5:15
  • 5:15 - 5:17
  • 5:17 - 5:21
Title:
vimeo.com/.../277711799
Video Language:
English
Team:
ABILITY Magazine
Duration:
05:44

Spanish, Mexican subtitles

Incomplete

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.