< Return to Video

Human Neurodiversity Should Be Celebrated, Not Treated as a Disorder | Op-Ed | NowThis

  • 0:00 - 0:03
    自閉症やアダルトチルドレンなどの神経学的な違いは
  • 0:03 - 0:08
    精神科医の下では
  • 0:08 - 0:10
    機能障害や障害とみなされています
  • 0:10 - 0:11
    神経学的に異なる心を持つ
  • 0:11 - 0:15
    子供が自分自身を受け入れ、強さを発見し
  • 0:15 - 0:16
    祝福し、違いを尊重する社会の中で
  • 0:16 - 0:18
    居場所を見つけられる様には
  • 0:19 - 0:22
    あまり注意が払われていません
  • 0:22 - 0:24
    私達が多様性について考える時には
  • 0:24 - 0:27
    人種や性的指向のようなものを思い浮かべますが
  • 0:27 - 0:30
    あなたが知らないかもしれない別の種類の多様性があり
  • 0:30 - 0:31
    それが”神経発達症”です
  • 0:31 - 0:33
    神経発達症とは人々の間の神経学的な
  • 0:33 - 0:37
    違いが認識され尊重されるべきであるという概念です
  • 0:37 - 0:39
    私は神経発達症という新しい社会運動が
  • 0:39 - 0:42
    そろそろ本格的に始まる時期だと考えています
  • 0:43 - 0:46
    ( 米国6万人の子供2〜17歳がADHD)
  • 0:46 - 0:50
    (子供の59人に1人が自閉症スペクトラム)
  • 0:50 - 0:54
    神経発達症は遺伝子と種としての進化の一部です
  • 0:54 - 0:58
    自閉症とADHD の遺伝子はエラーではなく
  • 0:58 - 1:01
    ヒトゲノムの異変の結果です
  • 1:01 - 1:04
    社会に利点を持ち続けます
  • 1:04 - 1:08
    ADHDに関連する遺伝子の1つDRD4遺伝子は
  • 1:08 - 1:10
    新規性を求める遺伝子として知られ
  • 1:10 - 1:14
    1万年以上かけて人類の進化の現場に到着しました
  • 1:14 - 1:17
    自閉症に関連する遺伝子もまた一万年以上前に溯ります
  • 1:17 - 1:21
    自閉症に関連する遺伝子は
  • 1:21 - 1:24
    視覚、味覚、嗅覚、細部へのこだわり
  • 1:24 - 1:27
    動物行動などのシステムに対する理解力など
  • 1:27 - 1:30
    優れた記憶力に貢献するため
  • 1:30 - 1:32
    人類進化の過程で積極的に選択された
  • 1:32 - 1:36
    可能性があるという研究結果が発表されました
  • 1:36 - 1:39
    私は心理学者として
  • 1:39 - 1:41
    異なる遺伝子を持つ子供の親に
  • 1:41 - 1:44
    アドバイスをしています
  • 1:44 - 1:46
    親には環境にあわせて子供を変えるか
  • 1:46 - 1:49
    子供にあわせて環境を変えるか
  • 1:49 - 1:52
    どちらかを選択する必要があると伝えています
  • 1:52 - 1:54
    私たちの世界には様々な微小範囲での
  • 1:54 - 1:56
    「サブカルチャー」が存在します
  • 1:56 - 1:58
    自閉症やADHDの子供が
  • 1:58 - 2:01
    自分なりの成功を収めるには
  • 2:01 - 2:04
    その強みを生かし
  • 2:04 - 2:07
    課題を軽減できるような
  • 2:07 - 2:09
    独特な環境を見つけることが大切なのです
  • 2:09 - 2:14
    ADHDの子供には急激な変化や多様性があり創造性や
  • 2:14 - 2:18
    既成概念にとらわれない状況で成長することが大切です
  • 2:18 - 2:21
    キャリアとして、コメディアン、探偵、起業家、俳優、
  • 2:21 - 2:25
    ジャーナリスト、EMT技術者、写真家があります
  • 2:25 - 2:28
    ADHDや自閉症を持つことは簡単ではなく
  • 2:29 - 2:32
    また、神経発達障害や障害や違いを持つことによって
  • 2:32 - 2:35
    引き起こされる苦しみを軽視するつもりもありません
  • 2:36 - 2:38
    しかし、そろそろ世界が脳の違いの美点と価値を
  • 2:38 - 2:40
    世界が知るべき時なのです
  • 2:40 - 2:43
    神経発達症の認識は生物の多様性が普遍的である
  • 2:43 - 2:46
    生命には極めて重要であり人類にとっても同じです
  • 2:46 - 2:50
    私が目指すのは、神経発達症を認識し受け入れ可能な
  • 2:50 - 2:53
    社会です。そこでは違いが人間として
  • 2:53 - 2:54
    持つ深みと奥行きが称賛されます
  • 2:54 - 2:57
    私は脳の配線が異なる子供たちには
  • 2:57 - 2:59
    他人が考える普通に合わせ変化せずに
  • 2:59 - 3:02
    自分の個性を見つけるよう促してほしいと思っています
  • 3:02 - 3:05
    あらゆる意味での多様性が世界をより良いものにし
  • 3:05 - 3:08
    異なる考え方をする人々がその大きな部分を占めます
Title:
Human Neurodiversity Should Be Celebrated, Not Treated as a Disorder | Op-Ed | NowThis
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Neurodiversity
Duration:
03:16

Japanese subtitles

Incomplete

Revisions Compare revisions