Histoires d'immigration d'étudiants

Rollback to version 1

0:00 - 0:03

Les histoires d'étudiants immigrés
0:06 - 0:10

Ma mère est arrivée ici quand elle avait sept ans, à New York
0:11 - 0:14

Mon grand-père, mon grand-père maternel
0:14 - 0:15

travaillais pour l'ambassade.
0:16 - 0:19

Il a donc été affecté à New York,
donc ils sont tous venu à New York.
0:19 - 0:20

Depuis, elle est restée.
0:21 - 0:24

Depuis près de 40 ans, je pense.
0:24 - 0:28

Et mon père est venu pour l'université,
0:28 - 0:30

en ingénierie a San Jose.
0:31 - 0:34

Alors il est venu, il a étudié
et il a décidé de vivre ici.
0:34 - 0:36

Et voici mon histoire.
0:38 - 0:41

Ça commence avec mon père
venant ici pour son travail.
0:41 - 0:43

en 2003
0:44 - 0:48

et il m’a laissé avec
ma mère aux Philippines
0:48 - 0:52

pendant environ deux ans avant de déménager
0:52 - 0:56

pour le rejoindre, pour y vivre
0:56 - 0:59
0:59 - 1:01
1:01 - 1:03
1:03 - 1:06
1:06 - 1:10
1:10 - 1:11
1:12 - 1:13
1:13 - 1:15
1:15 - 1:17
1:17 - 1:19
1:19 - 1:22
1:22 - 1:24
1:24 - 1:27
1:28 - 1:30
1:30 - 1:32
1:33 - 1:36
1:36 - 1:37
1:39 - 1:41
1:41 - 1:44
1:44 - 1:48
1:48 - 1:50
1:50 - 1:52
1:52 - 1:56
1:56 - 1:59
1:59 - 2:03
2:03 - 2:05
2:05 - 2:10
2:10 - 2:11
2:11 - 2:14
2:14 - 2:17
2:18 - 2:20
2:20 - 2:22
2:22 - 2:25
2:26 - 2:27
2:27 - 2:30
2:30 - 2:33
2:33 - 2:36
2:36 - 2:40
2:40 - 2:44
2:44 - 2:47
2:47 - 2:49
2:49 - 2:52
2:52 - 2:55
2:56 - 2:58
2:58 - 3:00
3:00 - 3:03
3:03 - 3:08
3:08 - 3:11
3:12 - 3:15
3:15 - 3:21
3:21 - 3:24
3:24 - 3:27
3:27 - 3:30
3:30 - 3:32
3:33 - 3:36
3:36 - 3:39
3:40 - 3:43
3:43 - 3:50

	Fab V edited French subtitles for Students' Immigration Stories
	Fab V edited French subtitles for Students' Immigration Stories
	Fab V edited French subtitles for Students' Immigration Stories
	Fab V edited French subtitles for Students' Immigration Stories
	Fab V edited French subtitles for Students' Immigration Stories

French subtitles

Incomplete