Students' Immigration Stories

(Musik)

Meine Mutter kam hierher, als sie
war sieben Jahre alt nach New York.

Mein Großvater,
mein Großvater mütterlicherseits

arbeitete für die Botschaft.

Also wurde er in New York stationiert,
Also kamen sie alle nach New York

und seitdem ist sie hier.

Also etwa 40 Jahre, denke ich.

Und mein Vater, er kam wegen die
Universitate hierher,

er ist Ingenieur in San Jose.

Also kam er, er studierte und er hat
sich einfach entschieden, hier zu leben.

Und das ist meine Geschichte.

Es beginnt mit meinem Vater

2003 für seinen Job hierher gezogen

und das hat mich einfach verlassen und
meine Mutter auf den Philippinen

ähm für ungefähr zwei Jahre, bevor
wir umzogen,

um mit ihm zusammenzuarbeiten und
mach einfach mit, ich meine, lebe einfach

mit ihm und meinem Opa
war schon mal hier,

aber ich weiß es nicht genau
in welchem ​​Jahr er umgezogen ist.

Und ja,

wir sind erst seit 2005 hier.

Zurück auf den Philippinen wurden wir
unterrichtet Englisch als Zweitsprache, oder?

Und ich dachte, dass

hierher in die USA zu kommen,

hätte ich wirklich nicht
ein Problem damit.

Allerdings war es wirklich so
schwer,

weil wie alle um mich herum,
wie wörtlich,

alle sprachen fließend englisch und ich

bin immer noch so wie ich es kenne
einige Worte,

die sie sagen, aber es ist wirklich so

komplexer, nur versuchen zu

entschlüsseln, was sie sind
zu sagen und all das

und es ist ähm, es war schwer
diesen Prozess durchlaufen,

aber schließlich ich

Ich hab gelernt, damit auszukommen,

mich der Gesellschaft anzupassen.