Medcezir 11.Bölüm - HD

Ay Yapım Resmi Facebook Sayfası (Official Facebook Page)
http://goo.gl/JRe1sK
Medecezir'i İlk izleyen siz olun...http://goo.gl/pL5QsU
For Official YouTube Channel click here.....http://goo.gl/pL5QsU
Нажмите здесь, чтобы перейти на официальный канал в YouTube....http://goo.gl/pL5QsU
للانتقال إلى القناة الرسمية على اليوتيوب اضغط هن http://goo.gl/pL5QsUا

Medcezir HD bölümler için tıklayın...http://goo.gl/yBV7he
Medcezir Fragmanlar için tıklayın...http://goo.gl/IV2MH4

Medcezir Pöpüler videolar için tıklayın...http://goo.gl/vCW4aB
Medcezir Özel Videolar için tıklayın... http://goo.gl/u3dSg0
Medcezir Seçilen Sahneler...http://goo.gl/igMflT

Medcezir Click For English Subtitle...http://goo.gl/tns4vN
Daha fazlası için tıklayın... http://goo.gl/9xmOVQ
Yeni yapımlarımızı görmek için tıklayınız?... http://goo.gl/Jwpbx8
Ay Yapım Resmi Web Sitesi...http://goo.gl/tX3MZN

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

Ebb and Tide

I am a runaway shadow now...

It’s OK even if you don’t renounce your rights on me.

I wasn’t a good dad for you,

you will be a better dad for your kids, with God’s willing.

Happy birthday, my lion.

Your father,Turan.

From whom was the letter ?

From my dad,

He is alive.

I have to find my dad.

Episode 11

~Mira SMS:Just suppose that my hand is in your hand.

It’s already in my hand.

Hello. - Welcome sir! May I have your name?

Tan Cakmakli.

Please, sir, have a good time!

As you can see the clothes I donated have the highest price .

By God, I feel proud of that.

-every one of us is here for a dignified aim- and to provide for it the highest contribution with this donation..

it’s a great happiness..

Does this give the signal that at the same time- you will win the style award at the end of the night?

Let’s say hopefully!

With your permission… See you!

Dear Baris and Gamze, excuse me please.

it’s not easy to be an icon of style..

- Hello! - Hello! Welcome!

You look great again dear Sude, you are very beautiful as usual.

Especially without lying under your surgery knife, right?

Thank you very much dear Baris.

By the way I got the good news from Eylul.

Wow, congratulations, happiness for you...

Thanky ou.- Thank you.

We will take care of Eylul with my daughter slowly, don’t worry!

Dear Sude!- I am coming. Pardon, I am coming

As I can see Eylul told to everyone her opinion about our marriage..

only with me she she does not talk about it.

Please don’t pressure her my life, don’t open that topic again before she does it.Do it for me ,okay?

Mr. Asim and they came… Welcome!

Mr. Assim, welcome..- Good evening! -Welcome!

Ms. Vade.-- My friends, Sude Beylice ..

and her husband Faruk Beylice- Nice to meet you!- Nice to meet you too!

Welcome! Please come in!- See you!

Mr. Asim, you won’t like it but that woman is here..

Who?- Reyhan Arsen.

She is waiting for the day when she will smash my happiness like a hyena.

Vile!

Mom, is it true that at the last moment you had to buy the dress I donated because there wasn’t any purchaser for it?

Don’t be silly Beren! Far from it! Who said that?

Ayda is saying that.

Because she jealous of you.

Call your sister and ask her why she didn’t come yet, tell her that mom is very nervous and hurry up!

I called her 5 minutes ago, she is on the way, she’s coming.

I will show you the costumes.

Dear viewers Style Night, became style power seeing so many beauties together.

As if we are in butterflies’ valley and they are flying around.

But Mira Beylice’s beauty is alittle mixed with sadness.

Don’t be sad Miss Beylice,

the person you’re waiting will join us after he is done with his issues.

Everything will be better for him!

Hopefully!

What’s happening butterfly?

In order not to be exposed to you anymore.- Ah, don't upset my boy.

No it’s not because of that, I was bored from the traffic anyways.

She can’t hurt me

~Mira SMS- But please tonight come to the party whatever it happens, okay ?

If you can’t come, let me know,then I will come to be on your side...

The girl is thinking about you, right?

I don’t know what I am going to lose when I find my dad but..

all the same, I will find him...

OK, no one has any objection about it..

~Yaman SMS: Okay.-But even if I keep quiet, my mouth won’t stop,it carries out my excitement from inside me.

Orkun is very sad Sude.

Maybe I shouldn’t tell you this but...

- he cries when he is alone in his room.

Let’s do something together for our kids please.

I said to Orkun what I had to say, Yasemin.

I think it’s beneficial to wait for the things calm down.

All month there be photos in magazines with the same clothes. I won’t ever wear this in this life.

Thank you! I think they will make up at the end. I believe this.

Thank you! I think they will make up at the end.

I believe this.

Helo.-- Hello...

I am Tan Cakmakli, the piano- teacher of Mira.

I understand now why my daughter is so keen in piano’s classes.

It turns out that hear teacher is handsome-You are very gracious.

I can see from whom Mira got her beauty..

As the Serez’s car stops aside, the camera lights will fulminate and will fight the pitch-dark.

Stop it Mert!

And here we have Eylul Buluter,

she takes her first step illuminating the space with her beauty,

- and making all the heads turn back to her..

The cameras are on, pull yourself together!

And here we have Sedef Kaya, she also made a snappy entry in Istanbul nights.

She is the example of the precious stone of this night...

~ Mr. Hasan calling

Yes…so you’re saying he got it.

Okay...

You will wait now,

because he didn’t come here yet.

He must be on the way.

May you have an easy work!

- I didn’t see Mira.-She couldn’t come yet.

It will be worthy of waiting, without fail.

Sorry..

How did that tall man enter inside?-His name was in the guest’s list, Mr. Orkun.

What’s happening Orkun?

Take that man out, he shouldn’t be here.br>- How come that be, it’s impossible.

What does that mean, it’s impossible?

Orkun, don’t lash yourself into a fury without reason.

Man, I am telling you this man pointed me with a knife, this maniac threatened me.

How did that happen?- Hist Hale!

-Which one?- Mira and they came.

We look fantastic, we became like husband and wife like this, the same model.

Husband and wife, you and me?

Or, is this a proposal?

Look Mert, I am about to regret,

No, no, don’t do, don’t do it!

They came.

These became a real pairing!

Look at their clothes.

You didn’t have any problems at the door, right?-No, no there wasn’t any problem.

What’s up?

I am fine.

Gamze and my dad are here.- So what?

You are very beautiful.

What’s up Tan?

Did something happen? Why are you sad?

Ender says that there are problems with Yaman,

I wonder why I am not surprised at all?

This time it’s not something like that mom.

Yaman might come.- Don’t worry, I won’t leave you alone.

But if he doesn’t come I will go by his side.- Really?..

You can wait in the car if you want.

No, no…move!

Yaman! Welcome! -What’s up brother?- We haven’t seen you.

Wow, wow, may God protect you from the evil eye. You look very well!

-May you have an easy work!- Good evening- Good evening.

-Welcome Yaman- Nice to see you!

You get in, I will wait here.

Let it be light, don’t let them forget the lemon.

Hello..- My son?

May it be for good!- Come with me, let’s leave them alone for a bit.

Come, come!

What happened?

Take, read it.

It’s your destiny to be alone in parties.

I think you should get used to this now,

it’s obvious that your husband doesn’t have fun here.

Maybe he will get over it, I can’t say that I adore this so much.

I missed so much night like these.

Come on dear dad, introduce me to everyone.

Come on, I will accompany you Sedef.

With your permission…-Feel free..- With great pleasure.

Did Sedef tell you the real reason why she came here dad?

Why does your sister disturb you so much?

Someone will earn, someone will spend it dealing with vain things.

You should have already got used to this.

Selim hasn’t spent even a cent of mine until today,

And you know very well, that he is a very good lawyer.

If you haven’t realized it yet, you will understand it soon, without fail.

Mom,-Yes-Does he know about it?- Yes.

Where are you .. -Yes !

Reyhan Arsen...

It looks like you are the most wounded woman I left behind.

You look everything from the top , so the world seems small in your eyes,not so?

But you will see very soon that it’s not like that.

Please, do your best my darling ,only..

don’t consider your pawns as kings.

The lawyer Selim Serez has a capacity..

This is not a game mister ASK.

Come on, don’t leave your foster child alone.

Asim..You leave me alone a lot…

Come on, let’s go darling

Let me see, there is a knife in your hands again,

-yes, I wasn’t wrong...

Your arm was healed. I can see you are self-confident.

But I have an advice for you. Don’t dare to mess with me.

Orkun?

Hello, Hade.

Your dad was asking Burak and them about you.

We don’t know each other, how do you know my name?

I know more or less everything about Mira’s life.

From the magazines…

Interesting, but I know you too,

Tan Cakmakli.

I heard you introducing your self to Mrs.Sude.

Nice to meet you..

Is everything Okay?

How is the state?-She will wash her face and come to her self..

Mom..

Mom..

Mom! - Okay, i'm coming..

Don’t be sad Mrs. Nevin, you gave in your husband but you saved your children’s life in response.

Does he hesitate?

Turan!

My work with you is finished. Come on now, let her free!

- Killers! Killers!!! - Mom!

Okay...

Are you alright?

-Do you want water?- No.

I don’t think that it was your dad who wrote that letter.

You said it was his writing.

He stayed for so many years and he decided to write a letter?

And this letter was written 2 years ago.

Why does it appear now, right?

Someone wrote it to hurt you, it’s obvious.

Who?- For aught I know!

You stalled us of for so many years with “for aught I know”, mom!

You know something, surely!

But it’s obvious that he knows your new life too.

This is why he didn’t mention you at all in the letter.

He didn’t tell me anything.

You really don’t know in what trouble he was involved?

You really don’t know mom?- Anyways Yaman,

So many hears have passed..

don’t cause trouble to yourself grubbing up.

I will find my dad Where are you going to find him?

A man who didn’t leave a single trace behind him for all these years.

Will he appear when you look for him? Is it so easy?

I don’t know what’s that letter but ..

don’t be taken by vain dreams, Yaman!

A man who wants to be present, wouldn’t send a letter but..

-but would show his head.- Don’t interfere!

You see it, right, Mr. lawyer? One can’t even say a good word.

Come on, let’s leave them alone, come on! Come on, come on!- Repentance, repentance!

Don’t neglect your school by dealing with this.

Don’t play with your future.

I'll find my dad.

He will find out , he will find out everything.

Hush! What is he going to find out? Let’s see if he can find his dad.

Who could have written that letter?

Turunc Nadir.

Yaman, did you only come to get excited (because he did not stay long)- Good night!

My mom is lying. There is definitely something she is hiding.

Maybe it’s to protect you from what you can learn, Yaman.

Until now, in the picture in your head there was a scapegrace man who abandoned you.

I think the matter is more sensitive than this.

Your mom doesn’t want you to see that..

I will learn it whatever it is.

Why would Turunc Nadir do something like this after so many years?

Who knows, maybe he was in jail and was released.

And now is running after his money.

The money your husband hid, didn’t appear.

Maybe he still thinks you know its place.- Is that man a maniac?

If I had so much money, would I be working here?

I think he is threatening you.

He can reach out everything...

God damn him!

Jirk..

He will be a trouble for us again.

Don’t worry at all, don’t be scared. This time I am by your side.

You are saying, I wish I was by his side now, don't you?

Get out of my mind, Faruk Beylice!

I am sorry that you’re not in a good mood.

You were so excited while getting ready.

I love you very much dad.

You are always by my side. This is so important for me.

wish you will never think otherwise at all, ( if you want. ).

Any news?

I am so curious to know what happened..

because it’s a very sensitive issue.

The stained point in Yaman’s life is his dad.

You won’t consider important that stain, you know it right?

That stain will be there until he meets his dad and...

understands why he left.

The stain will be there.

Isn’t this a good thing?

Why are you worried about that?

I am scared that he will go from here dad.

I am looking for you since I came, buddy..What's up?

I was so invisible that, I wasn’t surprised at all.

What? Are you repeating my sentences?

Forget about it!- Hold on, where?- Eylul is not looking you, look,

look, run and cling to her.

You won’t believe it but everything started with your kiss.

Eylul came to my door twice. I am telling you, you’re giant!

I didn’t want to say you are fat and tall.

I mean you are great! In the meaning of a great person!

Good now..., I got it!

What's wrong with her?

She is jealous of you and Eylul.

Oh no!

The last thing that I remember is, we were in a beach party in Ibiza, after that I took a look we were in Paris.

You have a very crazy life.

You also have the same crazy potential.

I can’t be mistaken in this issue.

Trust me, you’re not wrong.- I am sure.

I would think you are escaping me all night. We haven’t talked at all.

It’s not from you,

I am trying to stay away from Sedef so we spend an eventless night.

I recommend you the same thing because as much as I can see, Sude doesn’t like her so much.

Sude doesn’t like me so much either.

Look, let’s say she is putting up with me because my financial state straightened a bit.

By the way I will pay your debt next month.

I am glad for you.

Come on, pull your face together now!

People will ask what happened, a little after.

I am not coming there, after we pass the bridge ,

I will get out and go home.

How can that be, we will be thinking about you,

and the girl is waiting for you. You promised that you would go.

Didn’t you?- I can’t go there and ham, let me go home please.

Son, look, I promise I will help you find your dad,

but I beg on you, let this not distract you,

let it not snatch you from school and the life here.

You will promise me too, OK?

And do you have anything else to do tonight? No.

Let all the family be together.

Okay.?

Good, okay..

You’re a very lucky woman.

Your husband is a very special person.

So is he.

You don’t get angry with him because of this case, do you?

Of course that I do, in the professional meaning,

we don’t talk about this at home.

Great!

But you will be angry with me because I will steal Selim from you these days.

it’s a great party, right? I find myself in nights like these.

You were having so much fun in the amusement park too…

Where do you know that we went in the amusement park.

I was there, I was watching you secretly.

What?- Just kidding.

Mira told me.

I was surprised for a moment.

We are a fantastic husband and wife.- Dear Mert, let it go , that joke .

Precious guests, dear press, !

Welcome all!

What are you doing Orkun? Everyone is looking at us.

What are you doing Orkun, would you leave my arm?

I am sorry! Thanks for not taking that blighter here tonight,

for not coming here holding his hand.

You are wrong. He will be here a little after.

So you will officially accept that you are together with him?

Yes.

You played the biggest game with me. I know it now.

What are you saying?-You already were lover with that Yaman mutt,

you used that set trap as a pretext.

Look Orkun, from the first moment we met,

I understood that he was a different man.

I wish I could admit to myself before I fell in love with him.

You are very right in this too but when I came back from America I would tell you that and break up with you..

but only.. you just took off your mask before that..

From now on we can’t be more than friends with you.

Mira.

the rewards are being distributed- Come on, let’s go

We announce this year’s most stylish..

most stylish young couple.

Mira Beylice

Orkun Civaniglu .

We take Mira Beylice and Orkun Civanoglu in the stage to get their rewards.

Good that Yaman is not here.

Oh God!

These are last year’s rewards. Don’t worry!

Congratulations- Congratulations.

Thank you very much.

This reward was important for me,

it was very important to get it tonight,

especially with the woman of my life.

I love you.

What are you doing Orkun? Did you go mad?

Mira,...

Mira, don’t exaggerate it!Everyone got used to see scenes.

Orkun, I will talk to you about this.

Leave me!- Yaman-Yaman, Yaman!-I will kill you man! I will kill you!

Yaman!- leave, - i'll kill that...

Yaman!

Now it’s the turn for the year’s most stylish and elegant woman.

The most stylish woman of the year,

I will kill, who are you...

The most stylish woman of the year, Ender Kaya Serez!

What’s that unconsciousness and uncontrolled way in front of all those people and media?

I can't believe it.

You are right my love but, it happened.

Yes, but he gave material for people to talk.

He kissed his girl, what could the boy do.

Let him be as much right as possible, he can’t show such a wild reaction.

He shouldn’t ..

Since this kid lives here, you have to teach him some civilization.

Although you would do the same thing.

May your hands be blessed bro! May your hands never be in trouble!

Whether you are iron or carpus, or both of them.

What’s this...

I am saying it serves him right! I am saying, it’s good, I am saying it’s good.

What’s this? Who are you, cucumber?

What are you doing around Mira?

But be at ease bro, you beat him exactly right, neither less, nor more.

Yes, well done! Also applaud him!

you're full of hicks..

Do you regret a bit at least?-Because I tore to pieces that plastic?

Yes- Of course I am not..

If I was in Mira’s position I would be scared of you.

She was a little scared anyways.

I am telling you clearly girl, you can’t come to me as dice -play.

Do you understand me? If the hand which I held, held someone else’s hand, I break that hand.

This is sharp!You also think,decide on which side you'llstay, let this issue end before it starts. Don’t take photos

Everyone“Fight in Style Night”

You are famous Yaman, the news fell in internet.

Let me see.

Mira..

Good night.

You deserved it.

You took out your anger from the letter to Orkun and you are at ease,

but now Mira is angry. You will wait.

Please don’t talk with that vagabond at least for tonight, let him understand his mistake.

Yes, Tan.

I won’t ask if you’re OK because tonight you experienced what’s to be ashamed for someone else.

I am not even in a state to be ashamed..Both of them were incredibly out of control.

They humiliated each other, they humiliated you.

I’d rather not talk about tonight anymore.

You’re right, I am sorry.

I couldn’t come by your side because you were busy and sad..

I called to say I am sad for you.

Thanks- If you want to talk don’t hesitate to call me okay?

Thanks.- I am tens too.

I don’t think I will sleep so easily.

You can call me whenever you want.

Okay.- See you tomorrow in classes- Goodbye!

You are still crying., man?

Come on, stop it now. Drink this and pull yourself together.

What if he lives Hasan?

You have really gone mad! Look, I am saying I won’t remind her so that she won’t be sad ,but you itch for trouble.

Girl, you saw with your eyes the video as they killed your husband.

I didn’t see his face, maybe it wasn’t him

Yes, those people have nothing else to do and they filmed a cinema film for you, right?

I don’t know, maybe he lives.

How do i know? Maybe someone took him to the hospital as he was wounded.

Things like that can happen, we see it in TV and newspapers.

Nevin, look, I know that you will almost pray that the man is alive, just for your remorse to be relieved.

But if he lived, wouldn’t he come and find you ..

you told Turunc Nadir about the place where he was ?

Wouldn’t he ask for account?

As if I told him the place willingly?

I am not a murderer.

I did not murder nobody.

I protected my children.

If Turan lives, let him come and ask about account now.

I am fed up. Let this burden go down from us now.

Okay, okay, now calm down...

The lawyer will investigate.

If he lives Yaman will do the impossible to find his dad.

As you were consoling a child!-Of course he will find him.

None of us has the sources he has in his hands.

. Nevin, enough now, drink this tea, let’s go to bed and sleep.

It's late .come on!

Yaman is gone..

Where?- No, no, no…not like that...

They went with my dad in prison, he will visit his brother.

Okay..

How did this come to you?

It came last night with a courier. It didn’t have the address, name or anything from the sender.

So this is all you will say?

You are curious only to know where I found the letter from?

What can I say man...

This letter shows that our dad was trying to find us.

Maybe he didn’t abandon us willingly.

He left us forced, can’t it be?

Maybe he went to protect us? Don’t you care at all,

Where are you going?- I'll be back in a minute.

I will take it man.

Kenan, son, I know you say why this man is writing a letter to me after so many years.

You are right. I didn’t spend a single peaceful day, because I left you and your brother behind.

Know this.

If my arms weren’t tied, if they didn’t stab me on my back..

I would know to revenge..

I wouldn’t leave you without father either.

But the circumstances make it necessary.

Happy birthday brother, happy birthday! Happy birthday brother, happy birthday!

Thanks!- If you don’t have plans with Ayse in the evening,

- let’s celebrate your birthday on our own.

Ayse will be working tonight but we will hang out together..

Okay ,then..

Your brother doesn’t know, but you know very well whose son you are.

You’re your dad’s son. You don’t runaway from trouble.

You have rebellion in your blood. I also crashed the valley one-time for everyone.

But I couldn’t complete it and succeed. For years I locked my ambitions.

I fell because my closest one betrayed me,

Kenan, did you come?

Kenan!- Close the door, why do you enter?

Why are you yelling?. Just wanted to say welcome.

OK, I will have some rest, get out! Come on, get out.

What’s happening?.

I guess the sleep hit his head.

Brother ,what's the matter?

Ah! my...- Tell me, did something happen with Hasan?

What’s could happen with Hasan? He is not even home.

someday when all circumstances straighten,

a day when I won’t be a threatened and afraid for you,

maybe I will appear in front of you.

I will tell you everything then.

If you are by my side no one can stay in front of me.

We win over everything.

You will be by your dad’s side, right my lion?

If you are my son, you will do every sacrifice without hesitation for your dad.

You won’t let your dad down even if your end is death.

They will come son, those days will come too.

I won’t appear in front of you empty-handed.

I will make you and your brother, forgive me.

Hopefully God will determine those days for me.

Happy birthday my lion! Your dad, Turan.

Brother!

Finally I heard from you, would you celebrate your birthday alone?

Thanks God we’re not alone

An unnamed envelope came for me in my birthday too..

That day?

Yes, then..

The famous birthday we robbed the car.

That’s why you were pensive that night.

It’s obvious that being the son of mister Turan, my blood bubbled over. We did a madness.

I didn’t embarrass my dad.

After so many years,

even if your dad scratches in a piece of letter, it makes his family melancholic.

Your brother doesn’t know, but you know who is he - he says.

He was a real vagabond.

You were right, the picture is pretty different from what I thought.

Kenan, no cheating.

You didn’t hide in banned places man, did you?

No need for you to be worried. I won’t permit Turunc Nadir to do something to you.

How can you stop him?

His hand reaches out everywhere.- I am his man for years.

I know how his head works,

but I am not stupid either. In this world I am only afraid of God and him.

I am not saying not to be scared, your right, he is cruel.

He has no pity on anyone

but if you know the money’s place tell it,Turunc Nadir knows your favor and value.

I swear I don’t know it. I don’t have money or something like that.

I am saying I don’t know it, how many times I have to say it?

I don’t know anything!-OK, OK, enough, don’t yell!

I didn’t come here for money.

Why did you come then?

Because I know what you lived.

I know you don’t have anyone else except your kids in your life.

I know that you cut up yourself to protect them.

Let me help you

I don’t want help from anyone. Enough that you leave my sons and me alone.

Look, I am not the one whom you want to be save from,

I can save you from them.

I am the only person who can protect your sons now.

Kenan, it wasn’t allowed to go on the roof man.

You cheated again man!

Mira, can we talk?

Hello, -What's up?

I am sticking to the safe area.Last night was a confounding night for me too, even if not as much as yours.

I found out that Tugce is interested in me.

Can you believe it? But I am calling and calling her bit she desn’t answer my phone calls.

There isn’t any news from Eylul either. It’s understandable that no one is interested in me today

By the way, err…Mira came, she asked about you in the morning.

Did she say something more?- No.

Dad…I think you shouldn’t get in.

My mom and they are exactly in the middle of a big tragedy.

Why, what happened?- I don’t know. Sister’s fight.

Classical Sunday syndrome.

I did what I could.

Welcome.-Hello dear Suzan.- What do you want from me?

Let me live my life in the way I want.

Yes, you still think you are 20 years old.

At least I don’t live like a 100 years old, like you do.

What do you know about my life? You know nothing.

Pardon, I was looking for peace, I wonder if it’s here?

You have a hard time Selim! May God help you!

Just a minute, just a minute…What are you saying? Why is it hard? What are you trying to say Sedef?

Ender, it’s OK- Please Selim, this is between us.

Sedef…Sedef….Tell it clearly what do you mean?

I won’t ingratiate myself to you, whatever I do.

So stop pursuing me, don’t interfere in my life.

You come with your own will ,then you say, Ender stop pursuing me.

OK, I won’t come again, I won’t disturb your happy nest.

Look Sedef, don’t get the words wrongly and grow me hot.

I don’t have to do anything to grow you hot.

My existence is enough to grow you hot.

Do you make my dad feel sorry about you in this way?

It suits your interest, me being away. You don’t have to see my face.

I don’t see your face because you haven’t been around for years.

I wonder if it’s so I don’t see the hatred in your eyes?

What?- You don’t love me at all.

You are always angry with me. You can’t forgive me in any way because my mom died while she was giving birth to me.

This is why you blame me, this is why you hate me.

No…- I am sorry, I would like to have died instead of her but…

Pardon, you shouldn’t kill my mum but me. Me… I am sorry!

I am sorry!

Ah mom!

OK, cry, cry my beauty. OK. Come, come…

Okay, come and sit.

You see it, there are many knots in our family too,

which can’t be untied. Issues become locked by not talking.

It’s unknown how..

where family matters explode.

Exactly

One doesn't know where they explode.

When looking at their psychology from outside, everything is cakes and ale,

when get in them, the things change completely.

I'll go and see mom..

~He is calling Mira...

Mira…Err…yesterday was a hard day,

you’re right, I behaved shamefully...

but not to that bumpkin…to you.

I just want your hand to be in my hand,

don’t let anyone else touch your lips,

I will straighten my hands and my mouth,

I promise.

I promise, I will turn them back to the factory.

So I won’t say anything to hurt you, OK?

It’s like that.

Yaman!- Yes,please.

I want to talk with you a bit..

I am listening.

You listen but you don’t seem to understand, young man!

As Mira was in hospital that you had to stay away from her ..

but you don’t obey m...-I am sorry..

I won’t manage to stay away from her.

I wasn’t mistaken from the first day I saw you.

You’re a real danger ..

and you proved this to everyone last night.

There are things to be said about what happened last night but..

I won’t defend myself towards you Mrs. Sude.

There is nothing to defend about.

You saw how you made Mira sad and how you messed her life, right?

That...

Orkun made her sad..

You solved the issue with punches ..

but you are like this, because your words are limited you would solve it with punches.

Mrs. Sude you don’t know in what feelings are Mira and me and what we lived- What could have you lived?

You’re a handsome guy, yes,

you demonstrated it, you 're able..

you’re a thief too…

what else?

The dust of Tozludere is still in your calves-foot.

Don’t deceive yourself, there isn’t any other way!

Mira returned from America with the decision to accept Orkun’s proposal.

She came close to you because she was angry with Orkun.

I believe these only when heard from Mira’s mouth.-They will be together again, you will see.

You don’t believe now but you will see.

I am telling you again Yaman,

if you think even a little about Mira,

stay away from her!

It did me good... - I know it’s effective for love pain.

Are you in a complicated situation with your girlfriend these times?

I always talk and you don’t tell anything..

Let’s say I became a good listener while living my pain quietly.

This pain increases instead of diminishing as the time goes by.

I have been under its effect for a long time.

it’s quite deep.

I will go, your next student is about to come- Actually I would leave too,

it’s my last lesson for today. I would leave together with you.

Ah, really?

Do you want to come at my place today?

I will go home, thanks.

You will go home, Orkun will pull you in one side, Yaman in another one,

your mom will say something else.

I think you need a break for a long time..

You are right, but I will go home.

We will play the piano until the evening.

I will show you my wounds.

I will ask for help from you..

Are you also in a separation?

Mine is a little painful story,

that’s why I don’t want to start in that topic.

My beloved one lies for a long time in a hospital room..

Oh-I go to visit her everyday in the hospital, almost everyday.

but today I am a little sad...

because the doctor said today that there isn’t much time left anymore.

I am very sad Tan.

This is my life.-Tan, by God, I am sorry.

I bore you with my worries...

How can you say that, when i am with you ,.

I take it away from my mind..

Anyway I won’t hold you anymore, I will pull myself together after...

No, I won’t leave you alone today.

Come on, we’re going at your place.

Do you really want to?- Of course yes,

we will have a break until the evening, we will play the piano,

we will cry , you will tell and I will listen..

Okay -Come on!

I think I won’t be able to do it,

f Eylul is here, Mira also can come and I can’t stand her at all.

No, no, by God look. No one will come, Orkun has things to do,

What are you going to do at home. You will let yourself go a bit. Come on!

Hello..

Welcome.

The news about last night are in every news site.

it's may be making you angry.

I wonder if they mentioned the incident at the end of the night?

That news doesn’t have a value and that’s why..

I said it. In fact it would be counted as news ,if Orkun didn’t cheat on someone.

Does “Menemen” taste good?- It’s not bad.

They will say thanks God even if one spits on their faces.

AhTugce…- What -Your series killer, killed another person

How did he become “mine”?

You know, the dead body which was found next to the amusement park, you went last time,

another one was found too, look.- Was someone killed that night, may God protect us!

they took it from the sea this time, he killed him in the same way...

These drawings always resemble each other.-Yes.

Burak, wasn’t it that he wouldn’t come?

For aught I know, he told me he wouldn’t come.

Friends, for me this brunch- meeting ends here. See you!

See you...

Don’t go Hale!- I will eat a sandwich with sauce. Bye!

Everyone is in some trips-We can’t say you’re not cheeky Orkun, Eylul is right.

Goodbye.

Come on, you also leave! What are these faces like this?

Look your own face! You enjoy so much causing trouble, right?

Don’t play man!

I asked you man, we called the girl because you said you wouldn’t come..

why do you make me look a liar?-I didn’t want to come at that time, now I wanted like this, what’s wrong with it?

OK man, don’t ruin your mood at all, go on like this! Come on ,Burak.

It’s really a great bullshit what you did last night.

Think about this while staying alone bro!- Really?

Move away!

Doruk, he messaged me telling "we also left, didn’t stay with Orkun. "

The fool was left as a reed.

you wait and will see what’s going to happen when I take my vengeance.

Sweetheart, don’t deal with things like that..

No, no, I won’t be in peace otherwise.

I will do something, without fail.

Talk, talk with your sister. Make her forgive you.

You will see that you will also be relieved.

And you love each other,

I mean you complete the half parts which are not present on each other.

-Is Ms. Sedef inside?-In the indoor swimming pool mister

Go, I will wait for you here

Whenever I came to visit Ender, mathematics’ homework of Sedef came out.

I said that, this can’t be a coincidence.

Probably her dad makes her do that.- Did my dad have time for those intrigues?

It means that they were created from you?

And sneaky you..

used to say next to Mr. Asim, right away: “Faruk could you help me in my mathematics’ homework?”

I couldn’t refuse.

I gave up and we started the homework right away.

But what could I do, I was so in love with you...

Come on, you. You tried to seduce me just for spite to your sister.

but you were seduced, weren’t you?

Of course I wasn’t.

- I wasn’t.- Let it be like that.

That was very fast..-Let’s go from here.- What happened?

I am damned thinking that my sister is sad but ..

Ms. Sedef makes the space resound with her laughter..

But I was a little girl at that time. I had some cheap tricks.

Now I grew up.

You became a very beautiful woman.

Really?

You will always be Ender’s little, wicked, sweet sister for me. That’s it!

So you don’t say I am a married man but you care more that I am Ender’s little sister.

I can’t deal with you at all.- Ah... Where are you going?

First I will get in sauna then I have a meeting with your dad.

So..See you..- Very well...

You saw it, right? She doesn’t care at all. She said those words just to hurt me.

My princess…everyone has different reactions in situations like these.

Someone troubles herself like you, someone does like Sedef and…

Goes and flirts with the first one she sees. Unbalanced!- Is this the issue Ender?

The thing which in fact makes you angry is that Sedef is a little too much intimate with Faruk?

Please Selim, don’t hurt me again, I really won’t be able to cope being blamed unjustly twice today,

Please!

No, I mean it can be,

maybe the reason why you are so angry with Sedef, is another trauma from the past…

No my life, there isn’t anything important behind..

If that’s so, don’t prolong this issue anymore OK?

You bring in one’s mind things like these-I am sorry,

I am sorry...

if that’s so we’re closing this topic completely tonight!

Thank you.

Sedef…-You said see you later and…

I thought, let’s not leave this to luck..

-Please, could you go out?- No

Do you have blue from these, like that blue in dress?

I will look right away Mrs. Sude.

Sude!- What’s up darling?-I thought you wouldn’t leave the bed today.

Why?- After last night’s tumult.

Ah please..

Let me see you, have you been crying? Your face is swollen.

Where did you get that I have cried?

It’s because I slept a lot.

A just a moment, this dress is very beautiful, you didn’t show it to me.

We've put it aside for Mrs. Ender, our store’s special present for the reward last night.

Very beautiful.

- Yes, exactly her style -This year you didn’t win the reward, we were so surprised.

it was a disgraceful night anyways.

Sude this time stayed behind ,so she wouldn’t shade the night’s illumination,

Right, my dearest?

Don’t even mention it!

Don’t let them think you were upset that you didn’t win the reward.

My Goodness! As if we were walking in the red carpet for Oscar awards.

Why would I be upset dear?

You take a heed of this reward every year. I

In fact i was hoping...

Forget me, tell me how is your daughter?

She is fine- I think she is the one who was saddened the most for Orkun’s new disgrace.

Hale doesn’t care about Orkun.

You keep an eye on Mira, it looks like that wild, who was staying with Ender and them,

is Mira’s new boyfriend.

Good you reminded me, I would call Ender.

~ Sude calling.

Sude is calling. Again she will be talking about last night,

I am not in talking mood at all.

Anyways you will talk, answer to it and save yourself.

Hello Sude.- Dear Ender, are you available, were you resting?

No, no, I am available, go on..

it’s in my mind since we came back from America,

we didn’t celebrate the good news for Mira,

ou also got a reward last night,

I am saying let’s eat dinner at our home tomorrow evening…

and we will say welcome to Sedef.

You’re very kind, we would come with great pleasure but ..

let me ask Selim, if he is available tomorrow evening, OK?

OK dear, I am waiting for you without fail..

I won’t promise for Sedef, she is a little busy these days.

OK dear, I am waiting for news from you.

Okay, bye-bye.

She is inviting us as a family for dinner tomorrow evening.

If you don’t have any objection, it’s Ok for me.

Why should i have objection Selim? Don’t upset me more please!

I wasn’t insinuating anything.

I am aware of it.

Women were created not to be understood bro.

Including my mom, and my aunt..

Their genetics is so..when men start to understand them, they generate a new obscurity.

They completed this with Eylul.

Evolution was completed in this bases.

The woman which can’t be understood wins. For example Eylul, he confused me in a way

She faked us until today. I got used to listen puffy words from her.

Yesterday, when I saw her yesterday in front of me bro, i was exited...

So exited , that i had tears in my eyes..

Today there is no any news from her.

Wasn’t her action tonight a king action?

Something which acquired me before everything.

Am i not right, Yaman? Yaman!

Oh Gosh, either people around me are weird,

or there is something wrong with me!

How is Mrs. Ender?

Must be good...

I'm glad..

By the way, tomorrow evening we're invited at Mira’s home for dinner.

I don’t think they invited me.

Since they said they invited the whole FAMILY, you are invited too.

Not after what happened in the night.

There is a chance for you to apologize from the whole family,

I think,you should not lose that chance.

I agree...

Is Mert upstairs?-Yes..

Mert!-I was already...-Man you scared me...

Is someone playing here?

Is someone tampering my joystick?

Did you smell it man?- Yes

Come on man, let’s play the three of us.

I will come a little later, brother.

Did you get it right away?

Calling Mira, - Mail-box ..

Your telephone is still off.

you must have left from classes a long time ago,

is this attitude to me? This is why your phone is switched off?

Mira, i want to talk to you.Please , call me as soon as you get this message.

OK dear aunt Niger, you will tell my parents in the evening.

I see you in the evening.

Mira , i am so sorry, how could i do this i don't understand.?

your house is so tidy..

One doesn’t have to clean it when it’s not messy.

God damn it!

Your phone was damaged because of me.- I think nothing happened to it. It can be repaired.

I hope..

I am mixed up because you said let’s go home.

I'm excited .. I am sorry again...

Forget it, don't worry.

I informed my parents anyways.

You can gave my phone number to anyone if you want.

No need. They are out anyways. I will be home by the time they return.

So you are saying, there is no one else who will be worried for you?

There must be, without fail!

Shal i make another coffee?-Please..

I won’t spill anything this time, I promise..

Can I mess around?-Of course..

You are doing a puzzle?- Yes, out of loneliness.

it looks like is a pretty big thing- Yes, like therapy,

I do it and I ruin it again. I memorized it by now.

Last time I have done it I was a kid i think..

What photo is this?

A painting of a woman figure.

Come on, your coffee is becoming cold.- Thank you..

But I am curious, went you’re done, take a photo of it and send it to me, okay?

OK. Put some pieces are missing,

That’s may be I am going to get a new one.

yes, now I can listen to your story.

The woman I love, Nur…I was at the same conservatory with her.

-Is that so?- yes, she also played piano like you.

I liked her from distance,

i Loved her..but I could not find...

I did not find a chance to show that to her.

Then?- I graduated but ..

I did not stop loving her..

But how did you come together then?

Actually it was a coincidence, to say it better, it was luck.

I found the chance I had been looking for months and I appeared in front of her,

Then we became lovers.

I was together with the love of my life. Both of us were happy.

Until that day...

One day while she was returning from a concert, she was waiting in semaphores,

a beggar came close to her,

while she was opening the window to give him money, someone else got in her car.

They kidnapped her.

First we found her car in an abandoned place.

Then we found her pallid body.

She was in a disastrous state, they beat her badly,

raped her.

She didn’t come to her senses after that day.

For two years she has just been breathing.

It’s very hard Mira.- You’re right my dear.

Very beautiful..

Do you have any photo?

Yes.

She is really very beautiful..

Yes.

Mira!..

Good evening.

Can we talk?

I was worried about you, your phone was off all day .

Because coffee was poured over it .

Really? I wish you called me and would have told me .

Sorry, i haven't memorized your number yet.

You should have called Orkun.

Okay, I'm sorry, I'm sorry, I m being an ox once again.

But it's starting to be a habit .

I apologize for last night, you're right, I have to control myself more,

I'm going to hold myself , I promise you, I'll control myself .

I hope...

But I beg you, do not threaten me with your person,

-do not stay away from me, okay?

Okay.

What did you do? Did you find out something about the letter?

Yes, in fact I do not even know where to start,

-there are so many question marks .

Let it to the time then ..

Anyway, don't think of me , what did you do all day?

Me too i have had an emotionally tiring day .

I mean, a very difficult day in fact .

-Orkun again? - No, with Tan, after the lesson we went to his home

With Tan?

He needed to talk, he was right .

Why?

He told me his story for the first time,

we cried together, we made music,

he has a broken heart, he is so lonely,.

but he is a very good person.

- Hmm .. eeh? - It was like this, he told me a sad story ..

I also wanted to stay away for few hours...

The next time you want to stay away , please tell me,

maybe I'll find things in my head to tell to you too.

This time I wanted to escape you in my head.

Don't run away...

don't approach a guy even from afar,

are we good?

- shshshs , whom am i talking to? are we okay?

We are okay..

-Okay, then see you ..

See you..

For this scene thanks to Cagatay Ulusoy for English speakers.

Dear viewers, Serez family sit in the table after a day with ups and downs.

Ender serez was the queen of silence, as usual.

The king’s son didn’t have any reason to be subordinate

because he's been badly beaten by his dad in PC games.

Come on, I don’t stay playing computer games all day.

Don’t whine..

The seventh prince Yaman, kept up the silence since half an hour.

But when you keep quiet like this I want to talk even more.

Have you ever talked less ,dad's sweetheart.?

I wonder if there is any cestoid (Ring-worms) in my tongue mom?

They call it differently in my country. -Mouth benign.?

I wonder if you should take me to a doctor?

There is no solution for your problem my son.

Hello..

Here is what I was looking for.

Welcome, -Thanks..

Are you hungry? Sit down…- No, I ate something,

I will go and prepare my bag, I will go out of the city for some days.

OK, let’s postpone it then.

No dear, don’t postpone your work. We can postpone our dinner.

I will talk with Ender, maybe we will do a smaller dinner organization later.

They exaggerated and misunderstood me anyways,

they thought I was inviting Yaman too.

Don’t look at me at all, I found out about this invitation when I came home.What ever you did ,you did on your own.

And I don’t want to be a chance for picking Yaman to pieces again, let them not come.

I am trying to make everyone happy, you?

OK, we’re eating dinner here tomorrow evening,

Yaman comes also..

I will postpone my work too,

it wasn’t so urgent anyways.

Sedef SMS: Tomorrow was canceled?

Unfortunately

Okay.

yes..

Are you available?

We can say yes.

Shall we talk?

No, let’s not talk.

There isn’t any avail to tauten our wounds.

I promise there won’t be fights anymore dear sister.

Mr.Selim..

the dossiers you asked from your office are here.

Thanks dear Suzan, let them leave them in my working room- OK mister.

- I will take my coffee there too.- Of course

What’s the case we’re engaged now?

It’s not a case…they are the investigation dossiers I made about your dad.

What investigation?

From the first moment I met you, our boys started to work about your dad,

about insurance, where he worked, what he did and so on..

I will do an investigation again now.

Thanks, brother.

Let’s see, maybe something will come out.

I don’t like it at all, it will be better if I don’t come.

My parents will get used to you and you to them.

There is no other way. You will come and go always from now on.

You are my boy-friend.

OK then. I will try to be in my cutest way.

But tomorrow the first think, get your phone repaired.

Okay..

Come on, let’s close it now.- OK

Good night! Kisses for you…- For you too, good night!

Close it!

Hale SMS: They’re up to something you don’t know. Maybe would be of your interest.

I don’t want you to misunderstand me.

I don’t want to break your heart.

But you can’t continue like this, right?

I understood as you messaged, let’s talk right away, let’s talk right away!

You also know that the thing we did is wrong.

I have a little different opinion as other people, about what’s right and wrong.

Sedef..

-you are e very special woman.

What we lived today was very beautiful ..

but I am not a man who can continue a relationship like this,

and you’re not either..

You can’t continue with it…it’s not good.

Let me decide for myself.

No..

I don’t know whom you’re punishing with this..

Let everything be left only for this day.

Something like that won’t be ever again lived.

Good..

let it not be lived.

Farewell!

God damn it..

Mira.-I hate you !

Mira!.

Yaman!..Yaman open the door,please , i need you so much...

Yaman, please- Mira. Mira..

Mira, Mira...

Mira, Mira.. -Faruk , what happened?

Mira...

Mira... Mira...

Wake up mister Hasan, wake up!

Yaman what are you doing?-What are you up to, what are you doing again? Tell me, tell me? What are you doing?

Mira?-Would you open the door please?- Okay, i open right away..

,, *******,,

Mira, what happened? Did someone do something to you?

What happened? Who? What did they do?

It’s necessary for them not to find me for a period, can I stay here?

Of course, of course. Come, come, come…

What happened, what happened? Who and what did they do? Tell me?

Tell me...

End Of Episode 11

Subtitles brought to you by Ebb & Tide Team @ Viki

Thanks to Helena Balay for the rough translation.