< Return to Video

포용적 디자인

  • 0:00 - 0:07
    ♪ (부드러운 음악) ♪
  • 0:07 - 0:09
    ♪ (부드러운 음악) ♪
  • 0:09 - 0:13
    포용적인 근무 환경 디자인이란 무엇일까요?
  • 0:13 - 0:16
    포용적인 근무 환경 디자인이란 무엇일까요?
  • 0:16 - 0:20
    포용적인 디자인은 모든 사람들에게 도움이 됩니다.
  • 0:21 - 0:23
    장애가 있든,
  • 0:24 - 0:26
    이동에 제약이 있든,
  • 0:27 - 0:28
    중•장년층 근무자든,
  • 0:28 - 0:32
    실제 장애로 인식되지 않지만
  • 0:32 - 0:36
    문을 여는데 남들보다 좀 어려움을 겪거나,
  • 0:36 - 0:39
    컴퓨터를 사용하거나, 화장실을 가는데 어려움을 겪는 거죠.
  • 0:40 - 0:42
    실제로, 포용적인 디자인은 모두를 위한 것입니다.
  • 0:43 - 0:46
    그래서 우리 모두 포용적인 디자인이
  • 0:46 - 0:49
    근무 환경에 적용되기를 적극적으로 어필해야 하고, 유연적 사고를 가져야 합니다.
  • 0:50 - 0:52
    직원들이나 곧 고용될 사람들이
  • 0:52 - 0:56
    필요로 하는 것을 제공해 줄 수 있으며
  • 0:56 - 1:00
    그럼으로써 편안하고 안전한 근무 환경이 될 것임을 알려줘야 합니다.
  • 1:00 - 1:03
    포용적 디자인은 말하자면 곧 고용될 사람들에게도
  • 1:03 - 1:05
    안전한 근무 환경이 제공될 거라는 확신을 주는 첫번째 단계나 마찬가지 입니다.
  • 1:06 - 1:09
    아이오와 주립대의 약학대는
  • 1:09 - 1:11
    시작부터 일반적인 디자인을 포용하여
  • 1:11 - 1:13
    미국 내에 설립된
  • 1:13 - 1:15
    첫번째 건강 과학 교육 시설입니다.
  • 1:16 - 1:18
    제약 업계 내에서 일반적으로
  • 1:18 - 1:20
    종사자들은 평생 일할 수 있습니다.
  • 1:20 - 1:23
    일시적이거나 영구적인 신체적 변화에도 불고하고 말입니다.
  • 1:26 - 1:29
    이것이 ADA 싱크대가 될 곳입니다.
  • 1:29 - 1:34
    높낮이를 조절할 수 있는 환기 시설입니다.
  • 1:34 - 1:39
    (장치 작동하는 소리)
  • 1:42 - 1:47
    그리고 여기 움직이고 높낮이 조절 가능한 벤치가 있고
  • 1:47 - 1:49
    그래서 이런 것들이...
  • 1:49 - 1:51
    책상처럼 쉽게 조절되는 것은 아니지만
  • 1:51 - 1:54
    누군가 휠체어에 타고 있다고 하면
  • 1:54 - 1:58
    그 사람에게 맞추어서 낮게 만들 수 있습니다.
  • 1:59 - 2:03
    캐비넷에는 바퀴들이 다 달려있어서 움직일 수 있습니다.
  • 2:03 - 2:05
    화장실이 있는데
  • 2:05 - 2:09
    손을 사용할 필요 없이 나가고 들어가는 것이 가능합니다.
  • 2:11 - 2:14
    문이 달려있지 않아서 들고 나는데 어려움이 없습니다.
  • 2:17 - 2:19
    공공 엘리베이터가 두 대가 있고,
  • 2:19 - 2:22
    엘리베이터는 양 측에서 열립니다.
  • 2:23 - 2:26
    휠체어에 탄 사람이
  • 2:26 - 2:31
    문 옆쪽에서 들어와도, 다른 방향으로 나가는 것이 가능해
  • 2:31 - 2:34
    운전을 해서 돌아 나갈 필요가 없죠.
  • 2:36 - 2:38
    그리고 이곳은 팀 기반 학습 센터입니다.
  • 2:38 - 2:42
    두개의 큰 강의실 중의 한 곳 입니다.
  • 2:42 - 2:45
    휠체어에 탔다고 해서
  • 2:45 - 2:48
    맨 위에만 있어야 하는 건 아닙니다.
  • 2:49 - 2:51
    이 공간 안에서 어느 자리든 앉을 수 있습니다.
  • 2:51 - 2:54
    왜냐하면 경사로가 있어서 어느 층에서건
  • 2:54 - 2:56
    쉽게 다다를 수 있기 때문입니다.
  • 2:56 - 3:02
    그리고 각 층의 복도 부분도 지나다닐 수 있어야 합니다.
  • 3:02 - 3:06
    이런 맞춤 디자인의 96%는 어떤 비용도 들지 않았습니다.
  • 3:06 - 3:10
    그리고
  • 3:10 - 3:14
  • 3:14 - 3:15
  • 3:16 - 3:19
  • 3:19 - 3:22
  • 3:22 - 3:24
  • 3:24 - 3:26
  • 3:26 - 3:28
  • 3:28 - 3:30
  • 3:30 - 3:32
  • 3:32 - 3:36
  • 3:37 - 3:41
  • 3:41 - 3:44
  • 3:44 - 3:46
  • 3:46 - 3:47
  • 3:47 - 3:50
  • 3:50 - 3:52
  • 3:52 - 3:55
  • 3:55 - 3:59
  • 4:00 - 4:02
  • 4:02 - 4:04
  • 4:04 - 4:09
  • 4:09 - 4:10
Title:
포용적 디자인
Description:

more » « less
Video Language:
English
Team:
Amplifying Voices
Project:
Accessibility and Inclusion
Duration:
04:12
Minjeong Lee edited Korean subtitles for Inclusive Design
Chokie Jung edited Korean subtitles for Inclusive Design
Chokie Jung edited Korean subtitles for Inclusive Design
Chokie Jung edited Korean subtitles for Inclusive Design

Korean subtitles

Revisions Compare revisions