< Return to Video

Keď výrobca UM začne podporovať dojčenie

  • 0:01 - 0:04
    ...no a šéfinko príde že:
    „Potrebujeme zvýšiť zisky.“
  • 0:05 - 0:08
    Lenže ako?
    Tie biomatere by furt len dojčili!
  • 0:08 - 0:10
    No a vtedy ti mi napadlo!
  • 0:10 - 0:13
    Predajme umelé mlieko už tehotným ženám.
  • 0:13 - 0:16
    Budú ho piť už v tehotenstve.
    A potom aj počas dojčenia.
  • 0:18 - 0:21
    Niektoré prejdú po pôrode rovno
    na umelé mlieko.
  • 0:22 - 0:24
    Pochopia, že dojčenie nestojí za námahu.
  • 0:31 - 0:34
    Žiadna si nemôže byť istá,
    či je tam dosť živín.
  • 0:42 - 0:45
    A budeme sa tváriť, že my
    to dojčenie podporujeme!
  • 0:45 - 0:46
    Vymysleli sme taký plán.
  • 0:46 - 0:48
    Spravili sme prieskum.
  • 0:48 - 0:50
    Pýtali žien, ako sa stravujú
    počas dojčenia.
  • 0:50 - 0:52
    Hádaj, čo nám vyšlo!
  • 0:52 - 0:55
    Dali sme to do tlačovky s nadpisom:
  • 0:59 - 1:01
    Dojčiace ženy ohrozujú
    svoje zdravie...
  • 1:01 - 1:04
    ...a zdravý vývoj detí
    nedostatočným prísunom živín!
  • 1:05 - 1:07
    No a ponúkli sme im hneď aj riešenie.
  • 1:07 - 1:10
    Naše výživové doplnky.
  • 1:11 - 1:12
    Geniálne!
  • 1:14 - 1:16
    Až keď budete konzumovať naše doplnky,
  • 1:16 - 1:18
    až vtedy si môžete byť istá,
  • 1:18 - 1:21
    že dojčením neškodíte sebe alebo dieťaťu.
  • 1:22 - 1:25
    A použili sme na to iniciatívu,
    ktorú oficiálne vytvorilo WHO.
  • 1:25 - 1:30
    WHO, ktoré nám kafre
    do našich marketingových aktivít.
  • 1:35 - 1:40
    Snaží sa im úplne zamedziť smiešnym
    Kódexom, ktorý nikto nedodržiava.
  • 1:41 - 1:45
    Takže sme prestali robiť reklamu
    a začali sme s "osvetovou" kampaňou.
  • 1:45 - 1:48
    Edukujeme a vzdelávame verejnosť.
  • 1:48 - 1:50
    Robíme prospešnú prácu.
  • 1:51 - 1:53
    Spolupracujeme iba s odborníkmi.
  • 1:55 - 1:58
    Podarilo sa nám na to namotať verejnosť.
  • 1:59 - 2:01
    ...že nám v skutočnosti
    ide o podporu dojčenia...
  • 2:02 - 2:05
    Chápeš, že nám vôbec nejde o peniaze!
  • 2:09 - 2:11
    Ale tržby nám neustále rastú.
  • 2:11 - 2:13
    Aj napriek tomu.
  • 2:15 - 2:17
    Stálo to za to.
  • 2:17 - 2:20
    Veď my podporujeme dojčiace ženy.
    Ide nám o ich zdravie.
  • 2:22 - 2:24
    A tento model opakujeme v krajinách,
  • 2:24 - 2:28
    kde majú ženy na to, aby si kupovali
    predražené sušené mlieko.
  • 2:29 - 2:31
    Sušené kravské mlieko?
  • 2:31 - 2:34
    Ano s kopou cukru a trochou vitamínov.
  • 2:38 - 2:40
    My tomu hovoríme „receptúra“.
  • 2:40 - 2:42
    Znie to lepšie.
  • 2:51 - 2:54
    Toto nevymyslíš, to je život.
  • 2:57 - 2:59
    A teda ako ste to vyriešili s Kódexom?
  • 2:59 - 3:02
    Kódex nikoho nezaujíma.
    Je to zdrap papiera.
  • 3:02 - 3:04
    Čistý fanatizmus v očiach verejnosti.
  • 3:06 - 3:09
    Veď nám ide o podporu dojčenia,
    tak načo Kódex?
  • 3:09 - 3:11
    Jaj ale som sa zasmial.
  • 3:17 - 3:20
    No čo pôjdeš nám robiť ambasádora?
  • 3:24 - 3:25
    Podporíš dobrú vec?
  • 3:31 - 3:35
    Mohol by si povedať,
    že naše mlieko pije aj tvoja žena.
Title:
Keď výrobca UM začne podporovať dojčenie
Description:

A takto to vyzerá, keď výrobca UM nerešpektuje Medzinárodný Kódex marketingu náhrad materského mlieka a tvári sa, že je to vlastne v prospech žien a ich detí.
more » « less
Video Language:
Spanish, Mexican
Duration:
03:41

Slovak subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.