卢台长原音【师父说的那些佛教故事】说不如行,依法不依人 2020年2月26日——卢台长 盧台長 Jun Hong Lu 盧軍宏 Master Lu 心灵法门 心靈法門

Master Menceritakan Kisah-kisah Buddhis

Berpatokan pada Dharma
dan bukan pada orangnya

Master akan menceritakan kalian
semua sebuah kisah

2500 tahun yang lalu, Sang Buddha
kita yang agung begitu rendah hati

dan layak untuk kita teladani selamanya

Suatu hari, seorang murid yang
sering mengikuti Buddha

dalam menyebarkan ajaran
tiba-tiba berkata kepada Buddha,

"Buddha! Anda adalah guru terbesar
sepanjang sejarah."

Mendengar ini, Buddha sama sekali tidak
menunjukkan tanda-tanda kegembiraan.

Sang Buddha tidak bahagia,
mengerti, kan?

Sebaliknya, beliau bertanya
kepada murid tersebut,

"Apakah kamu sudah bertemu dengan
semua guru hebat di dunia ini?"

Sang Buddha bertanya padanya,

"Kamu mengatakan saya adalah
guru paling agung di dunia,

tapi apakah kamu pernah melihat
guru paling agung di dunia?"

Mungkin hanya melihatku seorang,
sehingga mengatakan saya paling agung

Inilah maksud Buddha

"Tentu saja belum,"
jawab murid tersebut.

"Kalau begitu, apakah kamu mengenal
semua guru yang saat ini hidup di dunia

atau yang akan lahir di masa depan?"

Sebenarnya, itu adalah Guru

Apakah kamu pernah melihat
Guru paling agung,

baik itu mereka di masa lalu, saat ini
atau yang akan lahir di masa depan?

"Saya tidak mengenalnya,"
murid itu menjawab lagi.

"Kalau begitu, pernyataanmu bahwa saya
adalah guru terbesar di antara semua guru

tidak memiliki arti,

karena kamu tidak punya cara
untuk mengetahui

apakah apa yang kamu
katakan itu benar atau tidak."

Lihat betapa rendah hatinya Buddha, kan?

Kamu mengatakan bahwa Sang Buddha adalah
Guru paling agung yang pernah kamu lihat

Karena kamu belum melihat
semua Guru yang agung,

apakah ada di masa lalu,
masa depan, atau saat ini.

Jadi, kamu mengatakan
Sang Buddha adalah Guru paling agung

Bukankah itu palsu atau apakah itu asli?

Lihatlah, betapa bijaksananya Sang Buddha

"Saya hanya ingin memuji Engkau,
karena ajaran Engkau sangat bijaksana,"

sang murid beralasan.

Buddha berkata, "Jika kamu merasa
bahwa ajaran saya bermanfaat bagimu,

maka praktikkan ajaran saya,
ikuti ajaran saya.

Itu akan membuat saya lebih senang
daripada pujian semata."

Sang Buddha berkata padanya bahwa

jika kamu dapat mempraktikkan
ajaran yang saya berikan,

mengikuti ajaran yang saya berikan

dan mempraktikkan ajaran
yang saya berikan,

maka akan membuat
Buddha lebih bahagia lagi

Buddha kemudian bertanya kepada
murid lain yang berada di dekatnya,

"Jika kamu ingin membeli emas yang mahal,

apakah kamu akan membayarnya
sebelum menguji keasliannya?"

Sang Buddha bertanya kepada murid lainnya

Jika mereka ingin membeli emas mahal,

apakah mereka akan membayar
sebelum menguji emasnya?

"Tentu saja tidak,

karena jika ternyata palsu,
saya akan membuang-buang uang,"

jawab murid tersebut.

"Itu sama seperti ajaran yang
saya berikan," kata Buddha.

Buddha sebenarnya ingin
mengajarkan kepada kita bahwa

kebenaran yang dia sampaikan,
ajaran Buddha,

jika tidak dipraktikkan,
tidak berarti apa-apa.

Kalian harus mempraktikkannya
terlebih dahulu,

lalu ketika kalian mengetahui
bahwa ajaran Buddha itu baik,

barulah kalian bisa membuktikannya,
itulah yang disebut pencerahan.

Dharma Buddha
benar-benar bijaksana.

Buddha melanjutkan,

"Jangan pernah berpikir bahwa apa yang
saya katakan pasti benar dan nyata.

Kalian harus menguji sendiri ajaran saya,

lihat apakah itu benar dan tidak menipu.

Jika kalian menemukan bahwa itu
benar dan bermanfaat, maka praktikkanlah.

Jangan hanya karena menghormati saya,
kalian mempraktikkan ajaran saya.

Selain itu, jangan mengkritik
ajaran orang lain

atau mengatakan
bahwa ajaran mereka buruk.

Di dunia ini, ada banyak guru hebat,

masing-masing memiliki cara sendiri
untuk membantu orang lain.

Oleh karena itu, jangan meremehkan
salah satu dari mereka.

Apakah mereka mengajar dengan
baik atau tidak, itu bukan urusan kalian.

Urusan kalian adalah
membuat diri kalian sendiri

bebas dari penderitaan dan kebahagiaan,

sambil juga membantu orang lain

untuk bebas dari penderitaan dan
menemukan kebahagiaan."

Apa yang dikatakan Buddha 2.500 tahun
yang lalu masih relevan hingga hari ini.

Itulah mengapa ajaran Buddha
benar-benar bijaksana.

Setelah mendengar ajaran Buddha,

para murid menjadi lebih mampu
melihat setiap orang

dan setiap hal dengan sikap
yang rasional dan objektif.

Kedepannya,
saya akan mengajarkan kalian

bagaimana cara Buddha mengajarkan
kita untuk melihat orang lain.

Buddha benar-benar hebat.

Jika kalian menganggap kehebatan Buddha

hanya karena patungnya yang megah di kuil,
kalian keliru.

Kehebatannya terletak pada
ajaran-ajaran yang disampaikannya

dan teks-teks suci yang ditinggalkannya!

Semoga kalian mendapatkan
hikmah dari kisah ini