-
en --> I hear the noise
gr --> Ich höre das Geräusch
fr --> J'entends le bruit
sp --> Escucho el ruido
-
en --> I cannot use it
gr --> Ich kann es nicht verwenden
fr --> Je ne peux pas l'utiliser
sp --> No puedo usarlo
-
en --> Know how it sounds
gr --> Zu wissen, wie es klingt
fr --> en savant comment ça sonne
sp --> sabiendo como suena
-
en --> It's not my music
gr --> Es ist nicht meine Musik
fr --> Ce n'est pas ma musique
sp --> No es mi musica
-
en --> Is there no real rock and roll on the radio today?
gr --> Gibt es heute keinen richtigen Rock and Roll im Radio?
fr --> N'y a-t-il pas de vrai rock and roll à la radio aujourd'hui ?
sp --> ¿No hay rock and roll verdadero en la radio hoy?
-
en --> Bury your tone
gr --> Vergrabe deinen Ton
fr --> Enterres ton ton
sp --> Entierra tu tono
-
en --> Leave it alone
gr --> Lass es gut sein
fr --> Laisses-le seul
sp --> Déjalo solo
-
en --> It’s just a bone
gr --> Es ist nur ein Knochen
fr --> C’est juste un os
sp --> Es solo un hueso
-
en --> Dig it
gr --> Grab ihn ein
fr --> Creuses-le
sp --> Dígitalo
-
en --> Give me some real rock n roll
gr --> Gib mir etwas echten Rock n Roll
fr --> Donnes-moi du vrai rock and roll
sp --> Dame un poco de rock and roll real
-
en --> Is there no real rock n roll?
gr --> Gibt es keinen echten Rock n Roll?
fr --> N'y a-t-il pas de vrai rock and roll ?
sp --> ¿No hay rock and roll verdadero?
-
en --> I want to feel some music in my heart
gr --> Ich möchte etwas Musik in meinem Herzen spüren
fr --> Je veux sentir de la musique dans mon coeur
sp --> Quiero sentir algo de música en mi corazón.
-
en --> I want to feel that magic in my car
gr --> Ich möchte diese Magie in meinem Auto spüren
fr --> Je veux sentir cette magie dans ma voiture
sp --> Quiero sentir esa magia en mi coche
-
en --> I want to feel the music
gr --> Ich möchte die Musik spüren
fr --> Je veux sentir la musique
sp --> Quiero sentir la musica
-
en --> I want to feel the magic
gr --> Ich möchte die Magie spüren
fr --> Je veux sentir la musique
sp --> Quiero sentir la musica
-
en --> Process the tone
gr --> Verarbeite den Ton
fr --> Traiter le ton
sp --> Procesar el tono
-
en --> Process the voices
gr --> Verarbeite die Stimmen
fr --> Traiter les voix
sp --> Procesar las voces
-
en --> Prescription words
gr --> Verschreibungspflichtige Worte
fr --> Mots de prescription
sp --> Palabras de prescripción
-
en --> Prescription choices
gr --> Verschreibungspflichtige Optionen
fr --> Choix de prescription
sp --> Opciones de prescripción
-
en --> There is no real rock and roll on my radio today
gr --> Es gibt heute keinen echten Rock and Roll in meinem Radio
fr --> Il n'y a pas de vrai rock and roll sur ma radio aujourd'hui
sp --> No hay rock and roll verdadero en mi radio hoy
-
en --> It’s not a recipe
gr --> Es ist kein Rezept
fr --> Ce n’est pas une recette
sp --> No es una receta
-
en --> You can’t reuse it
gr --> Du kannst es nicht wiederverwenden
fr --> Vous ne pouvez pas le réutiliser
sp --> No puedes reutilizarlo
-
en --> This is my destiny
gr --> Das ist mein Schicksal
fr --> C'est mon destin
sp --> Este es mi destino
-
en --> I can’t refuse it
gr --> Ich kann es nicht ablehnen
fr --> Je ne peux pas le refuser
sp --> No puedo rechazarlo
-
en --> Is there no real rock n roll?
gr --> Gibt es keinen echten Rock n Roll?
fr --> N'y a-t-il pas de vrai rock and roll ?
sp --> ¿No hay rock and roll verdadero?
-
en --> I want to feel some music in my heart
gr --> Ich möchte etwas Musik in meinem Herzen spüren
fr --> Je veux sentir de la musique dans mon coeur
sp --> Quiero sentir algo de música en mi corazón
-
en --> I want to feel that magic in my car
gr --> Ich möchte diese Magie in meinem Auto spüren
fr --> Je veux sentir cette magie dans ma voiture
sp --> Quiero sentir esa magia en mi coche
-
en --> I want to feel the music
gr --> Ich möchte die Musik spüren
fr --> Je veux sentir la musique
sp --> Quiero sentir la musica
-
en --> I want to feel the magic
gr --> Ich möchte die Magie spüren
fr --> Je veux sentir la magie
sp --> Quiero sentir la magia
-
en --> That hurt me
gr --> Das hat mich verletzt
fr --> Cela m'a fait mal
sp --> Eso me hizo daño
-
en --> To get the sound
gr --> Um den Sound zu erhalten
fr --> Pour obtenir le son
sp --> Para obtener el sonido
-
en --> You need a choir
gr --> brauchst du einen Chor
fr --> Tu as besoin d'une chorale
sp --> Necesitas un coro
-
en --> To burn it down
gr --> Um es niederzubrennen
fr --> Pour le brûler
sp --> Para quemarlo
-
en --> It takes a fire
gr --> braucht es ein Feuer
fr --> Il prend un feu
sp --> Se lleva un fuego
-
en --> Burn!
gr --> Brenne!
fr --> En train de brûler
sp --> Quemando
-
en --> Give me some real rock roll!
gr --> Gib mir etwas echten Rock and Roll!
fr --> Donnes-moi du vrai rock and roll !
sp --> ¡Dame un poco de rock and roll verdadero!
-
en --> I want to hear the music
gr --> Ich will die Musik hören
fr --> Je veux entendre la musique
sp --> Quiero escuchar la musica
-
en --> I want to feel that magic
gr --> Ich möchte diese Magie spüren
fr --> Je veux sentir la musique
sp --> Quiero sentir la musica
-
en --> Magic!
gr --> Magie!
fr --> Magie !
sp --> ¡Mágico!
-
en --> Magic!
gr --> Magie!
fr --> Magie !
sp --> ¡Mágico!
-
en --> Magic!
gr --> Magie!
fr --> Magie !
sp --> ¡Mágico!
-
en --> Magic!
gr --> Magie!
fr --> Magie !
sp --> ¡Mágico!
-
en --> Magic!
gr --> Magie!
fr --> Magie !
sp --> ¡Mágico!
