The Great Way (Beginner's Mind Poem) - Hsin Hsin Ming- Faith Mind Poem from the Zen tradition

O Grande Caminho não é difícil

para aqueles que não têm preferências.

Quando o Amor e o Ódio estão ausentes,

tudo se torna claro e sem disfarces.

Faça a menor distinção, entretanto,

e o céu e a terra serão
infinitamente separados.

Se você deseja ver a verdade,

não tenha opiniões a favor ou contra nada.

Colocar o que você gosta contra
o que você não gosta

é a doença da Mente.

Quando o significado profundo das coisas

não é compreendido,

a paz essencial da mente é perturbada

em vão.

O Caminho é perfeito,

como o vasto espaço,

onde nada falta e nada
está em excesso.

De fato, é devido à nossa escolha,
de aceitar ou rejeitar,

que não enxergamos a verdadeira
natureza das coisas.

Não viva nem nos emaranhados
das coisas externas

nem nos sentimentos internos de vazio.

Seja sereno na Unidade das coisas

e essas visões errôneas
desaparecerão por si mesmas.