Demos Helsinki teaches Brazilians to be happy | Roope Mokka and Simo Vassinen | TEDxAmazônia
-
0:22 - 0:25So, every one of us
is in pursuit of happiness. -
0:25 - 0:27And it's also a great relief to realize
-
0:27 - 0:31that a happy life is actually
a sustainable life. -
0:32 - 0:34We're standing here today,
-
0:34 - 0:37in the middle of the Amazon,
with a message of hope. -
0:37 - 0:41We're saying that Brazil
has all the possibilities in the world -
0:41 - 0:44to become a true superpower of happiness.
-
0:46 - 0:49Now, I want you all to, please,
close your eyes. -
0:49 - 0:50Can you please close your eyes
-
0:50 - 0:55and think of the last time
you were really happy. -
0:55 - 1:00Try and visualize it,
see what's going on around you. -
1:00 - 1:02What are you doing?
-
1:02 - 1:04What are the smells?
-
1:04 - 1:06See it with your mind's eye.
-
1:06 - 1:08Has everyone got some sort
of picture of a moment -
1:08 - 1:11in which they were really happy?
-
1:11 - 1:12Brilliant!
-
1:12 - 1:13Now, you can open your eyes
-
1:13 - 1:16and if you were in company
of other people, -
1:16 - 1:19please, put your hand up, raise your hand.
-
1:21 - 1:23This is the point of our presentation.
-
1:23 - 1:27- I guess we can go now.
- Yeah, that's pretty much it. (Laughter) -
1:27 - 1:31OK, maybe we'll run through
a couple of more slides. -
1:31 - 1:35This is the magic formula
that we've been working on. -
1:35 - 1:37There are two really
interesting scientific findings -
1:37 - 1:43that we, as a team, have been working
really hard to understand better. -
1:43 - 1:45First of all, for some reason,
-
1:45 - 1:49we are incredibly bad in knowing
what makes us happy. -
1:50 - 1:55Secondly, we are constantly
overusing our natural resources -
1:55 - 1:59and, essentially,
we're stealing from the future. -
1:59 - 2:01So, from this equation of happiness
-
2:01 - 2:04within the ecological limits of the planet,
-
2:04 - 2:08was born our journey
into the politics of happiness. -
2:08 - 2:09So, on the journey,
-
2:09 - 2:11we put together
a great amount of research, -
2:11 - 2:14ranging from psychology to neuroscience,
-
2:14 - 2:19to different behavioral studies,
life cycle assessments, -
2:19 - 2:20urban studies, you name it.
-
2:20 - 2:22And, the final question remains:
-
2:22 - 2:26How can we, as the global humankind,
-
2:26 - 2:29live happily with
as little impact as possible? -
2:29 - 2:33But let's first ask:
What is happiness? -
2:33 - 2:36Happiness is essentially action
-
2:36 - 2:40that takes place between people.
-
2:40 - 2:41Right.
-
2:41 - 2:44It is action between people.
-
2:44 - 2:46It's important to understand
that happiness -
2:46 - 2:49is not a passive state of mind.
-
2:49 - 2:50It's a process.
-
2:50 - 2:52It's something you engage with.
-
2:52 - 2:57It's not something you can give,
or store, or buy, or sell. -
2:57 - 2:59It's something you build.
-
2:59 - 3:01If you look at the studies on happiness,
-
3:01 - 3:03there are three fundamental observations
on human nature -
3:03 - 3:06that we constantly run into.
-
3:06 - 3:09First of all, we, as humans,
are social animals. -
3:09 - 3:12We tend to compare ourselves
to other people, -
3:12 - 3:14we live in constant comparison.
-
3:14 - 3:17And, if you say you don't do this,
you're a liar. -
3:17 - 3:19The second point is that
we get used to changes -
3:19 - 3:21very easily, very quickly;
-
3:21 - 3:23good ones, bad ones, positive, negative.
-
3:23 - 3:26We adapt, very quickly.
-
3:27 - 3:30And the third point
is that it's truly impossible -
3:30 - 3:32to become happy alone.
-
3:32 - 3:34It just doesn't happen.
-
3:34 - 3:37So, these three are the essential findings
-
3:37 - 3:41that you have to think about
when dealing with happiness. -
3:41 - 3:45Two really interesting things
happened in the late 1950s. -
3:45 - 3:49Firstly, we started attacking
the problem of overconsumption -- -
3:49 - 3:55sorry, overproduction -- by trying
to sell things to people based on -
3:55 - 4:02their subconscious desires, rather than
their rational and conscious needs. -
4:02 - 4:05Second, an even more
interesting thing happened, -
4:05 - 4:10which was that in the US, the growth
in GDP stopped contributing -
4:10 - 4:14to the amount of very happy
American citizens. -
4:14 - 4:18Interestingly enough, this has then
happened in all wealthy countries. -
4:18 - 4:20And even more interestingly,
-
4:20 - 4:22this happens with individuals as well.
-
4:22 - 4:25As soon as we hit the median wage,
-
4:25 - 4:28any salary rise will contribute
to our happiness -
4:28 - 4:31for a matter of months.
-
4:31 - 4:35It's difficult to believe
that's how it is. -
4:35 - 4:40And, what has changed since 1957?
Not much. -
4:40 - 4:42We're still striving for happiness
-
4:42 - 4:45by trying to increase
our capacity to consume, -
4:45 - 4:49which is like wetting yourself
on a cold winter day: -
4:49 - 4:52the warm feeling
doesn't stay for too long. -
4:54 - 4:57OK, so let's get political.
What are we talking about? -
4:57 - 4:59From the basis of happiness studies,
-
4:59 - 5:03we can come up with five realms
for politics of happiness. -
5:03 - 5:05And these are truly the five topics
-
5:05 - 5:08that need to be promoted
by political actions as well. -
5:08 - 5:09Politics of happiness,
-
5:09 - 5:13we're talking about politics
of real free time, -
5:13 - 5:15politics of meaningful places,
-
5:15 - 5:17politics of cooperation,
-
5:17 - 5:19politics of healthy lifestyles
-
5:19 - 5:22and finally, politics of open families.
-
5:23 - 5:25Real free time. What is real free time?
-
5:25 - 5:26Currently, we spend --
-
5:26 - 5:30we split our time between
making money and spending money -
5:30 - 5:33and trying to fit family
somewhere into this equation, -
5:33 - 5:36which is sometimes referred to
as the work-life balance. -
5:36 - 5:40So, you may ask yourself,
where is the real free time? -
5:40 - 5:44Real free time, however, isn't slow life,
or slow food, or slow travel. -
5:44 - 5:47It can be really hectic.
-
5:47 - 5:52It's deep engagement into things that are
free from the necessities of home, -
5:52 - 5:54free from the necessities of production,
-
5:54 - 5:57free from the necessities of consumption.
-
5:57 - 6:00It's very deep and it's very open.
-
6:01 - 6:02Happiness, like we said, is an activity
-
6:02 - 6:05that takes place between people.
-
6:05 - 6:09And it also always happens
in a certain space. -
6:10 - 6:13If you think about our current spaces,
-
6:13 - 6:15they are often not very good.
-
6:16 - 6:20Spaces that we create actually
limit our engagement with other people, -
6:20 - 6:25both our current public
and private spaces. -
6:25 - 6:28We either run into people
-
6:28 - 6:30that are very similar
to ourselves all the time, -
6:30 - 6:35or the other option is that we get
bumped into people by force, -
6:35 - 6:37that we don't want to bump into.
-
6:37 - 6:38So, then...
-
6:38 - 6:41You know, if you want
to add to this concept of... -
6:41 - 6:43the two concepts
of public and private space, -
6:43 - 6:47we actually are desperately
seeking a third space. -
6:47 - 6:48What could that mean?
-
6:48 - 6:52Places where people can engage
in meaningful activities with other people -
6:52 - 6:55that actually might have
a different background from us. -
6:55 - 6:58So, for now, we've been seeking...
as you can see in the photo, -
6:58 - 7:00we've been seeking meaning
from bigger homes, -
7:00 - 7:06bigger cars, more cars, home spas,
home theaters, home gyms. -
7:08 - 7:11And sadly, becoming wealthy has actually
isolated us from other people. -
7:11 - 7:15So, this is the true challenge
to public space. -
7:15 - 7:19As we now are able to adjust
our homes to our liking, -
7:19 - 7:21we should be able to adjust
public spaces as well. -
7:21 - 7:23It's our right.
-
7:25 - 7:27Politics of cooperation.
-
7:27 - 7:29You know, human beings
are wonderful beings. -
7:29 - 7:31We're really happy
-
7:31 - 7:33when we can take part in common decisions.
-
7:33 - 7:36And we're really happy
when we can guide our own lives. -
7:36 - 7:40And the research even shows
that the happiest ones of us -
7:40 - 7:45are people who recognize
some sort of goal outside themselves. -
7:45 - 7:48So, how come we still spend
most of our time -
7:48 - 7:50producing what other people tell us to do
-
7:50 - 7:54and not freely work with each other
for a common good? -
7:54 - 7:56Yes, there are examples, like Wikipedia,
-
7:56 - 7:58of this type of production.
-
7:58 - 8:00But what we need to do is make it
-
8:00 - 8:02into a mainstream way of production.
-
8:02 - 8:04What we need to do is create societies
-
8:04 - 8:06the same way we create Wikipedia.
-
8:08 - 8:10If you look at the graph
on the left-hand side, -
8:10 - 8:14the blue column shows the top 20 countries
-
8:14 - 8:17with the longest life expectancy
in the world. -
8:17 - 8:20And the red line in the middle
-
8:20 - 8:22shows the amount
of spending on healthcare -
8:22 - 8:24in these countries.
-
8:24 - 8:25So, if you look at the graph,
-
8:25 - 8:29it's quite fair to see
that the two are completely unrelated. -
8:31 - 8:33Health is fundamentally
a cultural phenomenon -
8:33 - 8:35and it's all about how we live,
how we eat, -
8:35 - 8:37how we move around
-
8:37 - 8:40and spend our [free] time
making different choices. -
8:41 - 8:44We really need to start understanding
what motivates people's choices -
8:44 - 8:48and think about how we can
build healthy routines -
8:48 - 8:50that make those into healthy lifestyles.
-
8:51 - 8:54On the right-hand side,
you see a very easy choice -
8:54 - 8:55that we tend to make.
-
8:55 - 8:58So, how can we make those healthy choices,
-
8:58 - 9:00the sustainable choices, the easy ones,
-
9:00 - 9:03the inspiring ones,
the most accessible ones? -
9:04 - 9:07Because, for now,
it's often quite the opposite. -
9:07 - 9:10The concept of family
needs to be redefined. -
9:10 - 9:12Most marriages end up breaking up
-
9:12 - 9:16and most couples are happiest
before their first child is born. -
9:16 - 9:18Still, it's precisely
the type of relationships -
9:18 - 9:23that one sees in a family, that are
the very building blocks of happiness. -
9:23 - 9:26They are relationships based on sharing,
-
9:26 - 9:29rather than transactions or hierarchies.
-
9:29 - 9:33So, what we need to do is we need
to be able to extend this realm of sharing -
9:33 - 9:37that is familiar to us from families,
and create an open family. -
9:38 - 9:42OK, so let's imagine we are
a new political party, -
9:42 - 9:45one that focuses on happiness
and one-planet living. -
9:45 - 9:48So it's election time.
So, what's on the agenda? -
9:48 - 9:52Well, a whole lot.
You can see a whole lot of examples. -
9:52 - 9:57Just imagine if we taxed unused space
in cities, just for being idle, -
9:57 - 10:00and imagine if schools could actually
become centers of society -
10:00 - 10:04where people going to work would be
in the same building as their kids, -
10:04 - 10:09or combining elderly homes
with kindergartens -
10:09 - 10:11and maybe with immigration centers.
-
10:11 - 10:17Or imagine if there was a national
time fund to boost volunteer activity. -
10:17 - 10:21You know, you would get extra credit,
you would get days off at your workplace -
10:21 - 10:26if you spent some hours doing
volunteer service in your free time. -
10:27 - 10:30So why do we say that Brazil
can be a superpower of happiness? -
10:30 - 10:33It's quite simple.
Have a look at this graph. -
10:33 - 10:37Here, on the right-hand side
are the richest countries in the world -
10:37 - 10:41and here on top are
the happiest countries in the world. -
10:41 - 10:43And Brazil is right here.
-
10:43 - 10:46So, Brazil is at the crossroads.
-
10:46 - 10:48You can have a choice.
-
10:48 - 10:50How to develop this country?
-
10:50 - 10:52You can either go this way,
-
10:52 - 10:55which means that you produce and consume,
-
10:55 - 11:00and consume more of the natural resources
that make the planet work; -
11:00 - 11:03or you can go the hard way:
-
11:03 - 11:10you can go political and you can aim
for happiness directly, not via GDP. -
11:11 - 11:12How?
-
11:13 - 11:18Brazil, like a lot of the developing
countries, has got walls between people. -
11:18 - 11:21The most severe one of them
is the class system: -
11:21 - 11:25rich remain rich and poor remain poor.
-
11:25 - 11:28And this is maintained mainly
by the education system. -
11:28 - 11:32There are different schools for rich kids
-
11:32 - 11:35and different schools for poor kids.
-
11:35 - 11:38And it's renewed in public spaces,
-
11:38 - 11:40in the employment market and at work.
-
11:40 - 11:43These types of walls are holding you back
-
11:43 - 11:46from becoming the superpower of happiness.
-
11:47 - 11:48So that's basically it.
-
11:48 - 11:50Tear down the walls
of separation between people -
11:50 - 11:53and that's the way to make Brazil
a superpower of happiness. -
11:53 - 11:56(Brazilian Portuguese)
You won't be happy alone. -
11:56 - 11:59Happiness is a meaningful action
between people. -
11:59 - 12:03Making these meetings
with different people possible -
12:03 - 12:08is the way to a lively,
powerful, and happy society. -
12:08 - 12:10(Applause)
- Title:
- Demos Helsinki teaches Brazilians to be happy | Roope Mokka and Simo Vassinen | TEDxAmazônia
- Description:
-
Demos Helsinki is a Finnish independent think tank engaged in creating a new model of democracy. It published a manifesto which advocates the adoption of a "politics of happiness": a new kind of government devoted to making people happier.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDxTalks
- Duration:
- 12:14
Camille Martínez
*I always leave the comments in the wrong place. Here they are....
Also: Leonardo, I checked the file and I did upload the subs programmed at a different frame rate, and so am right now downloading them again, and re-saving them. We'll see if it makes a difference.
0:22-0:25 So, every one of us is in pursuit of happiness.
--I was trying to think of a way to explain the change from 'everyone' to 'every one', and the clearest explanation I could think of involved my using Portuguese, which I don't speak! Hopefully this makes sense: it's the same reason why you say 'cada um de nós' instead of 'todo o mundo de nós'.
3:41-3:45 Two really interesting things happened in the late 1950s.
--I changed 50's to '50s to start, but either way it seemed not good on the eye--confusing how the '5' looks like an 'S'. But I was doing this late at night so it could have just been my tired eyes.
8:378:40 and spend our [free] time making different choices.
--he started to say something with an 'f' there but then stopped and said 'pastime,' but that doesn't quite make sense, so I just indicated what he was likely going to say, and which does make sense.
11:03-11:10 you can go political and you can aim for happiness directly, not via GDP.
--I really think he's saying 'via,' even though that's not how he pronounces it. What do you think? It's a tough call. We can email him...
11:13-11:18 Brazil, like a lot of the developing countries, has got walls between people.
--I changed 'as' to 'like' because with 'as,' it seems like something is missing: 'as is the case with a lot of the developing countries..' It just doesn't work well by itself and might be confusing for translators.
Leonardo Silva
Camille, the timing looks great! It couldn't be better. ;)
0:22 - 0:25 --- I know exactly what you mean. ("everyone" = "todos nós" or "todo mundo"; "every one" = "cada um de nós"). Perfect! I admit I didn't notice this.
3:41-3:45 --- Great! I found this: http://www.thefreedictionary.com/50's. So, it's not your tired eyes. You're totally right.
8:378:40 --- At first, I thought it would be better not to change what the speaker said, "pastime". But you're right. It doesn't make sense, neither in English nor in Portuguese ("passatempo").
11:03-11:10 --- Yes... it's "via", for sure.
11:13-11:18 --- At first, "as" didn't sound weird to me. But "like" sounds better.
Thank you very much for the time you spent on this approval task, for the edits and the comments! :)
Camille Martínez
I wasn't able to get back in to re-load the comments. That perfect timing is yours! :)
Camille Martínez
I wasn't able to get back in to re-load the comments. That perfect timing is yours! :)
Camille Martínez
I wasn't able to get back in to re-load the comments. That perfect timing is yours! :)
Camille Martínez
I KNEW that was going to happen!! ugh amara triple message :(
Leonardo Silva
Haha! It happens quite often...