-
Mijn naam is Kelly,
-
ik ben trans,
-
en ik woon in de Maré-favela.
-
Mijn naam is Paloma, ik ben 38 jaar oud.
-
Ik woon in het Maré-complex.
-
Ik ben cis en lesbisch.
-
Ik heb relaties gehad
met vrouwen sinds mijn 18e.
-
En ik ben momenteel getrouwd
-
met een vrouw.
-
Vooral omdat je een vrouw bent uit
de favela, een sapatão, lesbisch. Snap je?
-
En we hebben geen... We hebben normaal
gezien geen ondersteunend netwerk,
-
of steun van familie,
of wat dan ook.
-
Juist daarom is het Casa Resistências,
het Huis van Verzet, belangrijk.
-
Het betekent dat je weet dat we
elk moment van de dag of de nacht
-
een plek hebben waar
we naartoe kunnen gaan.
-
Casa Resistências is ontstaan
-
door de initiatieven van het Maré
Lesbian Resistance Collective.
-
We begonnen steunaanvragen
te krijgen van vrouwen die
-
in de huizen van onze
partnerorganisaties moesten verblijven
-
omdat ze uit huis waren gezet
door familieleden
-
die erachter waren gekomen
dat ze lesbisch waren.
-
In heel 2018 hebben we met veel
van dat soort situaties te maken gehad.
-
Net als in 2019.
-
En in 2020, met de pandemie,
nam dat nog meer toe.
-
Toen ben ik met dit idee begonnen,
omdat ik dacht dat we niet meer
-
op dezelfde manier met een
sociale kwestie van deze omvang
-
konden omgaan.
-
Toen begonnen we voor
Casa Resistências,
-
te zoeken naar partnerschappen.
-
Het opvanghuis heeft me veel geholpen,
met voedsel, eerst en vooral.
-
Want bij mij thuis
wonen vijf mensen
-
en ze zijn alle vijf werkloos.
-
En... het heeft ons veel
met voeding.geholpen.
-
Oh, ik voel me gesteund en welkom...
-
Het is een plek waar we naar
toe komen om te zeggen:
-
"We hebben voeding nodig."
-
Dan geven ze ons voedsel.
-
Hier voel ik me meer thuis dan
in mijn eigen huis.
-
Omdat er hier geen stress is.
-
Hier is het gewoon...
-
Een moment voor ons
om te ontspannen, te chillen,
-
te praten, onszelf te zijn,
-
wat we vaak niet kunnen zijn,
zelfs niet in ons eigen huis.
-
Ik zou zeggen dat hun belangrijkste taak
het creëren van een veilige ruimte is.
-
En het opvanghuis is met
die reden gebouwd.
-
Als we denken aan het terras van het
gebouw, met een grote douche,
-
een terras ontworpen voor een
barbecue in de late namiddag,
-
denken we niet aan een feest
als een grote puinhoop,
-
we denken aan een feest, als een manier
om een sociaal netwerk op te bouwen.
-
in een veilige ruimte.
-
Voor mij is dat het belangrijkste
resultaat van het opvanghuis.
-
We hebben een plek waar
-
vrouwen hun liefde kunnen vieren
en geen doelwit zijn van geweld.
-
We zien het opvanghuis ook altijd
als een ruimte voor inzetbaarheid.
-
Vor legale banen,
-
waarvoor we enkele
partnerschappen hebben,
-
maar ook voor informele werkers,
-
omdat we niet geloven in
-
het afbreken van zorg.
-
Voor ons betekent de zorg
voor geestelijke gezondheid
-
het garanderen van de hele gezondheid.
-
En we zien
-
het thema van het versterken van de
geestelijke gezondheid van onze vrouwen
-
als een belangrijke troef,
-
want als je niet in solide
emotionele omstandigheden leeft,
-
of nauwelijks organiseerde,
-
kun je geen enkel proces van
zorg aan of mensenrechten beschermen.
-
[Opvang]
-
De ondersteuning hier in ons opvanghuis
-
gaat in tegen de
geïnstitutionaliseerde logica.
-
Dus, de opgevangen vrouwen
komen uit vele richtingen
-
en de steun en opvang
die we bieden,
-
duurt maximaal drie maanden.
-
We bespreken met alle
vrouwen die hier komen
-
welke stappen genomen zullen worden.
-
Ze krijgt de sleutels van onze deur,
-
en dan kan ze komen en gaan wanneer
ze wil, bij de opvang én het collectief.
-
Ze komen hier dus niet
om binnen te zitten.
-
Ze kunnen ergens heengaan,
hun eigen eten maken,
-
met alle benodigdheden
die daarvoor nodig zijn.
-
Ik heb de sleutels van het opvanghuis.
Ik kan komen en gaan wanneer ik wil.
-
En deze opvang is als mijn tweede thuis.
-
Echt waar.
-
Eigenlijk voel ik me hier
meer gesteund dan thuis.
-
Als je in eten en huisvesting kan voorzien
-
en de geestelijke gezondheid van
vrouwen kunt blijven ondersteunen,
-
zal ze niet op straat leven, en
zich verzorgd en gesteund voelen.
-
Als je kunt zorgen dat ze een baan heeft,
-
heb je de minimale
waardigheid gegeven.
-
Het opvanghuis ondersteunt en
verwelkomt ook. Maar dat is niet alles.
-
Het is ook een schuilplaats
vol genegenheid.
-
En we geloven ook dat het
-
heel belangrijk is om aan deze
mensen, hier in deze gemeenschap,
-
een gemarginaliseerde gemeenschap,
-
te laten zien dat ondersteuning voor
geestelijke gezondheid mogelijk is.
-
Zorg dat toegang tot
psychologische zorg
-
niet alleen voor de rijken is.
-
Zodat de mensen uit de favela's ook
recht hebben op deze zorg.
-
Ik denk dat de ruimte hier
in de opvang
-
daar ook om gaat.
-
Psychologische zorg
dichter bij deze mensen brengen
-
en ze laten zien dat ze ook
recht hebben op deze zorg.
-
Ja, het was een mooie verwelkoming...
-
Met zorg gedaan.
-
Met dingen die ik soms niet
had, zelfs niet waar ik woonde.
-
De opvang heeft me hier ook
mee geholpen.
-
Omdat het de enige plek is die
ons waardeert. Omdat de rest,
-
eerlijk gezegd, niet eens om ons geeft.
-
[Uitdagingen]
-
We zouden via de staat
-
deze gespecialiseerde dienstverlening
moeten hebben.
-
Zodat Casa Resistências gewoon een plaats
voor kunst en cultuur zou kunnen zijn.
-
Ik denk dat, ja,
-
de hulp van de overheid
nuttig kan zijn voor sommige acties,
-
vooral voor het garanderen van
toegang tot voedsel,
-
wat erg duur is voor ons,
omdat het maandelijks is.
-
Ik denk dat het essentieel
is om overheidsbeleid
-
te hebben voor het behoud
van plaatsen zoals deze.
-
Niet alleen voor deze opvang, maar voor
de uitbreiding naar andere plaatsen.
-
We hebben elektriciteitskosten,
-
we hebben kosten voor het eten
voor de vrouwen,
-
kosten voor vervoer
naar sollicitatiegesprekken,
-
vervoer voor gezondheidszorg,
-
voor iemand hier voor
administratieve ondersteuning,
-
op zijn minst om te helpen, omdat
wij in het collectief andere banen hebben.
-
We doen dit hier dus als vrijwilligers.
-
Het hele team in de opvang
zijn vrijwilligers of partners.
-
En dat allemaal omdat we geen geld hebben.
-
[Dromen]
-
In mijn droom zouden we geld hebben
om een volledige vaste staf te betalen,
-
zodat iedereen hier alleen voor
Casa Resistências zou kunnen werken.
-
Ik denk dat we dan meer diensten kunnen
bieden aan de vrouwen in de gemeenschap.
-
Ik denk dat het opvanghuis zelf
al een droom is, weet je?
-
Het is moeilijk je voor te stellen, omdat
het erop lijkt dat we elke dag
-
iets doen dat onmogelijk is.
-
Maar dat wordt hier elke dag gedaan.
-
Dus ik denk dat dit opvangtehuis
al een droom is die uitkomt.
-
De droom is dat het over vijf jaar
nog steeds bestaat.
-
Dat het door blijft gaan...
-
Dat het altijd blijft bestaan. Omdat het
goed is. De mensen zijn echt heel goed.
-
En de enigen die ons helpen, eigenlijk.
-
Over vijf jaar wil ik dat dit
opvanghuis helemaal opnieuw is ingericht
-
en gerenoveerd.
-
En ik hoop dat het huis dan echt
van ons is.
-
Dat we kunnen zeggen:
"Hier is Casa Resistências."
-
"Het is van ons."
-
En als, in een andere wereld,
een andere manier.
-
En dat we echt
hier kunnen komen, wat eten maken
-
en dit kunnen aanpakken,
-
een fatsoenlijke video kunnen maken,
zonder al dat lawaai.
-
Snap je? Ik zie het...
-
met een heel stel lesbiennes,
eerlijk gezegd.
-
Een stel vrouwen die samen schuilen.
-
Niet dat... niet dat we hier
per se opvang moeten krijgen
-
voor altijd. Dat is niet de bedoeling.
-
Het idee is dat we hier komen,
weet je... om te chillen,
-
terug te komen in onszelf,
-
en dan terug te gaan naar ons huis.
-
Dat de plaats steeds
blijft bestaan.
-
(Ondertiteld door Nathalie B
Gereviseerd door Ilona)
Amplifying Voices
