Orgulho em Acolher | Episódio 04: Casa Resistências

Mein Name ist Kelly,

Ich bin trans*,

Ich wohne in der Favela Maré.

Mein Name ist Paloma, ich bin 38 Jahre alt,

Ich wohne im Maré-Komplex.

Ich bin eine cis, lesbische Frau,

Ich habe Beziehungen mit Frauen gehabt
seit ich 18 Jahre alt war.

Und ich bin derzeit verheiratet

mit einer Frau.

Erstens, weil du eine Frau bist, aus der
Favela, eine Sapatão, eine Lesbe. Verstehst du?

Und wir machen nicht... Wir haben normalerweise kein
Unterstützungsnetzwerk,

oder familiäre Unterstützung oder so etwas.

Deshalb ist die Casa Resistências, das Haus des Widerstands,
so wichtig.

Es ist das Wissen, dass wir zu jedem Zeitpunkt des Tages
oder der Nacht,

einen Ort haben werden,
wo wir hingehen können.

So wurde Casa Resistências geboren

aus den Initiativen des
lesbischen Widerstandskollektivs Maré.

Wir begannen, Bitten um Unterstützung zu erhalten
von Frauen,

die in den Häusern unserer Partner unterkommen wollten,

weil sie von Familienmitgliedern
aus dem Haus geworfen wurden,

die herausgefunden hatten, dass sie lesbisch waren.

Das ganze Jahr 2018 hindurch hatten wir also
mit vielen solchen Situationen zu tun.

Auch im Jahr 2019.

Und im Jahr 2020, mit der Pandemie,
dann noch mehr.

Also begann ich zu denken,

dass wir uns um ein soziales Problem
dieser Größenordnung nicht mehr kümmern konnten,

auf die gleiche Art und Weise, wie wir es getan hatten.

Wir fingen also an,
Casa Resistências zu konzipieren,

nach Partnern zu suchen.

Die Unterkunft hat mir sehr geholfen
mit Nahrung, wirklich.

Weil bei mir zu Hause,
gibt es fünf Leute

und alle fünf sind arbeitslos.

Und... Das hat uns sehr geholfen, mit der Ernährung.

Oh, ich fühle mich, ich meine, unterstützt, willkommen...

Es ist ein Ort, der, wenn wir
hierher kommen und sagen:

"Wir brauchen etwas zu essen."

Sie werden uns Nahrung geben.

Hier fühle ich mich mehr zu Hause als in meinem Zuhause,

Weil es hier keinen Stress gibt.

Hier ist es einfach...

Dieser Moment, sich zu entspannen,
sich zu erholen,

zu reden, wir selbst sein,

was etwas ist, das nicht einfach ist,
nicht einmal in unserem eigenen Haus.

Ich würde sagen, dass der wichtigste Dienst darin besteht
einen sicheren Raum zu schaffen.

Und der Schutzraum wurde absichtlich dafür gebaut.

Wenn wir das offene Dach des Gebäudes haben,
mit einer großen Dusche,

einer Dachterrasse, für das
Grillen am späten Nachmittag,

wir denken nicht an eine Party
als ein großes Durcheinander,

wir denken an eine Party
als eine Möglichkeit, soziale Verbindungen zu schaffen

in einem sicheren Raum.

Für mich ist das die wichtigste
Errungenschaft der Unterkunft.

Wir haben einen Ort, an dem

Frauen ihre Liebe feiern können
und nicht zur Zielscheibe von Gewalt werden.

Wir denken auch immer an die Unterkunft
als einen Raum der Beschäftigungsfähigkeit,

sowohl für formale Arbeit,

und dafür haben wir einige Partnerschaften,

aber auch für informelle Arbeiter*innen,

denn wir glauben nicht daran

Pflege abzubauen.

Sich um die psychische Gesundheit zu kümmern, bedeutet für uns,
die gesamte Gesundheit zu gewährleisten.

Und wir sehen

das Thema der Stärkung der
psychischen Gesundheit unserer Frauen

als ein wichtiges Gut,

denn wenn man nicht

solide emotionale Voraussetzungen hat,

kannst du dich nicht um andere Dinge wie
Menschenrechte kümmern.

Also, die Unterstützung hier in unserem Heim,

folgt der Logik der Anti-Institutionalisierung.

Also, die geschützten Frauen kommen
aus vielen Richtungen

und die Unterstützung und Unterbringung
die wir anbieten, hat das Ziel

nicht länger als drei Monate zu dauern.

Mit allen Frauen die ankommen, besprechen wir

all die Schritte, die unternommen werden sollen.

Sie erhalten die Schlüssel zu unserer Tür,

und dann können sie kommen und gehen wie sie wollen.

Sie kommen also nicht hier an, um festzusitzen.

Sie sind in der Lage, sich zu bewegen,
ihr eigenes Essen zuzubereiten,

Und haben alle dafür notwendigen Utensilien.

Ich habe die Schlüssel für die Unterkunft. Ich kann
kommen und gehen wann ich will, weißt du?

Und dieses Heim ist wie mein zweites Zuhause.

Wahrhaftig.

Eigentlich fühle ich mich hier mehr unterstützt
als bei mir zu Hause.

Also, wenn du Ernährung, Unterkunft,
Garantieren kannst,

eine psychische Unterstützung,

dann wird die Person nicht auf der Straße leben,
sie wird sich umsorgt und unterstützt fühlen.

Wenn du es schaffst, dass sie einen Job hat,
hast du ihr ein Minimum an Würde gegeben.

Die Unterkunft unterstützt und heißt sie auch willkommen.
Aber es ist nicht nur das.

Es ist auch ein Raum der Zuneigung.

Und wir glauben auch, dass

es sehr wichtig ist, diesen Leuten zu zeigen,
hier in dieser Community,

einer marginalisierten Community,

dass psychische Unterstützung möglich ist.

Diesen Zugang zu psychologischer Betreuung anbieten

als etwas, das nicht nur den Reichen vorbehalten ist.

Dass auch die Menschen aus den Favelas
das Recht auf diese Versorgung haben.

Und diesen Raum hier im Heim zu haben.

Ich glaube, es geht auch darum,

die psychologische Betreuung
näher an diese Leute heranzubringen

und ihnen zu zeigen, dass auch sie ein
Recht auf diese Betreuung haben.

Ja, es war eine schöne Begrüßung...

Mit Fürsorge.

Dinge, die ich manchmal nicht hatte,
nicht einmal dort, wo ich wohnte.

Die Unterkunft hat mir auch dabei geholfen.

Oh, weil es der einzige Ort ist, der
uns wertschätzt. Weil der Rest,

sich ehrlich gesagt nicht einmal für uns interessiert.

Es wäre wichtig, dass der Staat

diese Dienste anbieten würde.

So dass die Casa Resistências
ein Raum für Kunst und Kultur sein könnte.

Das denke ich, ja,

die Regierung dabei behilflich sein könnte,

vor allem bei der Gewährleistung des Zugangs zu Nahrungsmitteln,

für uns sehr kostspielig ist.

Ja, ich denke, es ist wichtig
eine Politik zu haben

für die Erhaltung von Räumen wie diesem.

Nicht nur für dieses Heim,
sondern auch für die Ausweitung auf andere Orte.

Wir haben Stromkosten,

wir haben Ausgaben für das Essen für die Frauen,

Ausgaben für den Transport zu Vorstellungsgesprächen,

Transportkosten für die medizinische Versorgung,

mit der Anstellung von jemandem hier
als administrative Unterstützung,

um zumindest zu helfen, weil wir alle
im Kollektiv andere Jobs haben.

Also, hier machen wir das als Freiwillige,

das ganze Team in der Unterkunft
sind Freiwillige, oder Partner.

Und das, weil wir kein Geld haben.

Ich wünschte, wir hätten etwas Geld
um eine komplette Festanstellung zu bezahlen,

so dass jeder arbeiten könnte
für Casa Resistências.

Ich denke, dass wir in der Lage sein werden, mehr
Dienstleistungen für die Frauen in der Community anbieten zu können.

Ich denke, dass die Unterkunft selbst
schon ein Traum ist, weißt du?

Es ist schwer, sich das vorzustellen, weil es scheint, als
ob wir jeden Tag etwas tun, was eigentlich unmöglich ist.

Aber das wird hier jeden Tag gemacht.

Ich denke also, dass diese Unterkunft
bereits ein wahr gewordener Traum ist.

Der Traum ist, dass es in fünf Jahren immer noch existiert.

Dass es weitergeht...

Es geht immer weiter. Weil es sehr gut ist.
Die Leute sind wirklich sehr gut.

Und die einzigen, die uns helfen, eigentlich.

In fünf Jahren möchte ich, dass dieser
Schutzraum völlig neu gestaltet wird,

und renoviert wird.

Und ich hoffe, dass das Haus wirklich unser Haus sein wird.

Dass wir sagen können: "Hier ist Casa Resistências."

"Es gehört uns."

Und, wie in einer anderen Welt, auf eine andere Art.

Aber so, dass wir wirklich
hier ankommen, etwas zu Essen machen

und das hier abdecken,

in der Lage sind, ein anständiges Video zu machen,
ohne das ganze Rauschen.

Wisst ihr was? Ich sehe es...

mit einem Haufen von Sapatão, Lesben, ehrlich gesagt.

Eine Gruppe von Frauen, die zusammen untergebracht sind.

Nicht dass... nicht dass wir unbedingt
hier untergebracht sein müssen,

für immer. Das ist nicht die Idee.

Die Idee ist, dass wir hierher kommen,
du weißt schon... um uns abzukühlen,

um in unser eigenes Ich zurückzukehren,

und dann zurück in unser Zuhause gehen.

Dass der Schutzraum immer da ist.