-
Not Synced
1
00:00:28,108 --> 00:00:29,735
Sarah?
-
Not Synced
2
00:00:36,333 --> 00:00:38,301
Are you ill?
-
Not Synced
3
00:00:40,558 --> 00:00:42,355
How pale he is!
-
Not Synced
4
00:00:42,446 --> 00:00:44,107
l`m not pale.
-
Not Synced
5
00:00:44,207 --> 00:00:47,768
Yes, you are. Yes, you are.
l assure you.
-
Not Synced
6
00:00:51,088 --> 00:00:53,283
You are as white as a sheet.
-
Not Synced
7
00:00:53,360 --> 00:00:55,828
- No!
- Yes, Alfred.
-
Not Synced
8
00:00:56,465 --> 00:00:58,660
You must have a rest.
-
Not Synced
9
00:01:09,235 --> 00:01:12,966
Have a little rest and you`ll feel
much, much better.
-
Not Synced
10
00:01:12,980 --> 00:01:15,141
l don`t like to see you in this state.
-
Not Synced
11
00:01:19,157 --> 00:01:22,524
There, now. Feeling better?
-
Not Synced
12
00:01:22,550 --> 00:01:25,451
lsn`t there a ball tonight?
-
Not Synced
13
00:01:26,742 --> 00:01:29,142
How long they are.
-
Not Synced
14
00:01:30,231 --> 00:01:33,132
They look like golden threads.
-
Not Synced
15
00:01:34,328 --> 00:01:36,193
Your lashes.
-
Not Synced
16
00:01:36,408 --> 00:01:38,467
My lashes?
-
Not Synced
17
00:01:39,800 --> 00:01:41,597
Golden....
-
Not Synced
18
00:01:49,178 --> 00:01:52,875
Who told you there`s going
to be a ball tonight?
-
Not Synced
19
00:01:53,179 --> 00:01:55,773
Nobody. l`m just guessing.
-
Not Synced
20
00:01:55,835 --> 00:01:58,463
With a great castle like this,
it`s possible.
-
Not Synced
21
00:01:58,524 --> 00:02:00,754
He`s just guessing. But it`s true.
-
Not Synced
22
00:02:00,828 --> 00:02:03,262
You`ve guessed correctly
with your pretty head.
-
Not Synced
23
00:02:03,325 --> 00:02:08,712
Yes, Alfred, there`s going to be a ball,
and you will be able to dance.
-
Not Synced
24
00:02:10,572 --> 00:02:14,144
Lalalalalala. Lalalalalala.
-
Not Synced
25
00:02:14,504 --> 00:02:15,806
Lalalalala.
-
Not Synced
26
00:02:15,946 --> 00:02:19,488
What is it you`re clutching there
like a little treasure?
-
Not Synced
27
00:02:19,583 --> 00:02:21,983
Here. Show me.
-
Not Synced
28
00:02:22,047 --> 00:02:24,379
Alfred, show me.
-
Not Synced
29
00:02:31,105 --> 00:02:33,699
So that`s the big secret.
-
Not Synced
30
00:02:33,762 --> 00:02:36,094
Somebody is in love.
-
Not Synced
31
00:02:36,418 --> 00:02:40,752
Somebody`s little heart is beating
around in their bosom.
-
Not Synced
32
00:02:40,771 --> 00:02:45,538
Pitter-pat, pitter-pat, pitter-pat,
like a rat in a cage.
-
Not Synced
33
00:02:46,853 --> 00:02:49,048
``Seventieth way:
-
Not Synced
34
00:02:49,285 --> 00:02:53,221
Place the left arm around
the shoulders of the loved one.
-
Not Synced
35
00:02:54,310 --> 00:02:56,870
Put the left hand on her left shoulder...
-
Not Synced
36
00:02:56,934 --> 00:03:00,995
like a little birdie alighting
on a branch.``
-
Not Synced
37
00:03:00,999 --> 00:03:03,524
Good. Excellent.
-
Not Synced
38
00:03:03,688 --> 00:03:06,953
``Then let an angel pass.``
-
Not Synced
39
00:03:07,144 --> 00:03:10,238
Shall we allow an angel to pass?
-
Not Synced
40
00:03:12,201 --> 00:03:14,260
``Once the angel has passed...
-
Not Synced
41
00:03:14,345 --> 00:03:17,542
bend the face towards the locks
of the loved one...
-
Not Synced
42
00:03:17,578 --> 00:03:21,139
and brush them with the lips.``
Film & TV