< Return to Video

Stromae - Papaoutai

  • 0:15 - 0:17
    Tell me where he comes from.
  • 0:17 - 0:19
    Finally, I know where I'm going.
  • 0:19 - 0:21
    My mom say when we search well,
  • 0:21 - 0:23
    we always end up finding.
  • 0:23 - 0:25
    She says that he is never very far,
  • 0:25 - 0:27
    that he goes to works very often.
  • 0:27 - 0:29
    My mom says, "Working is good,"
  • 0:29 - 0:31
    Much better than being in bad company.
  • 0:31 - 0:32
    RIght?
  • 0:32 - 0:34
    Where is your dad?
  • 0:34 - 0:36
    Tell me, where is your dad.
  • 0:36 - 0:38
    Without even talking to him,
  • 0:38 - 0:40
    he knows what is wrong.
  • 0:40 - 0:42
    One hell of a dad.
  • 0:42 - 0:44
    Tell me where you are hiding?
  • 0:44 - 0:46
    It must be a thousands times,
  • 0:47 - 0:48
    that I counted on my fingers.
  • 0:49 - 0:50
    Where are you? Dad where are you?
  • 0:50 - 0:51
    Where? Where are you? Where are you? Dad where are you?
  • 0:51 - 0:53
    Where are you? Dad where are you?
  • 0:53 - 0:56
    Where? Where are you? Where are you? Dad where are you?
  • 1:22 - 1:23
    Whether we believe it or not?
  • 1:23 - 1:25
    There will be a day that we believe it no more
  • 1:25 - 1:27
    One day or another we will all be dads.
  • 1:27 - 1:29
    and one day or another, we will all be gone
  • 1:29 - 1:31
    Will we be hated?
  • 1:31 - 1:33
    Will we be admired?
  • 1:33 - 1:35
    Parents or geniuses?
  • 1:35 - 1:36
    Tell us who gives birth,
  • 1:36 - 1:38
    To the irresponsible,
  • 1:38 - 1:39
    Ah, tell us who, here
  • 1:39 - 1:40
    Everyone knows,
  • 1:40 - 1:42
    how to make babies.
  • 1:42 - 1:43
    But no one knows,
  • 1:43 - 1:44
    how to make dads.
  • 1:44 - 1:46
    Mr. know it all inherited it,
  • 1:46 - 1:47
    thats it!
  • 1:47 - 1:48
    Do you have to suck it off your thumb, or what?
  • 1:48 - 1:50
    Tell us where it's hidden.
  • 1:50 - 1:52
    It must be at least one thousand times,
  • 1:52 - 1:54
    We ate our fingers, hey.
  • 1:54 - 1:56
    Where are you, Dad where are you?
  • 1:56 - 1:58
    Where, Where are you? Where are you, Dad where are you?
  • 1:58 - 2:01
    Where are you, Dad where are you?
  • 2:01 - 2:05
    Where, Where are you? Where are you, Dad where are you?
  • 2:28 - 2:30
    Where is you dad?
  • 2:30 - 2:32
    Tell me, where is your dad?
  • 2:32 - 2:33
    Without talking to him
  • 2:33 - 2:36
    He knows what's wrong.
  • 2:36 - 2:38
    Ah, one hell of a dad.
  • 2:38 - 2:39
    Tell me where you're hiding.
  • 2:39 - 2:42
    It must be one thousand times
  • 2:42 - 2:44
    that I've counted on my fingers, hey.
  • 2:44 - 2:46
    Where is your dad?
  • 2:46 - 2:48
    Tell me, where's your dad.
  • 2:48 - 2:50
    Without talking to him.
  • 2:50 - 2:52
    He knows what's wrong
  • 2:52 - 2:54
    Ah, one hell of a dad.
  • 2:54 - 2:56
    Tell me where your hiding
  • 2:56 - 2:58
    It must be one thousand times
  • 2:58 - 3:00
    that I've counted on my fingers.
  • 3:01 - 3:03
    Where are you, Dad where are you?
  • 3:03 - 3:05
    Where, Where are you? Where are you, Dad where are you?
  • 3:05 - 3:07
    Where are you, Dad where are you?
  • 3:07 - 3:10
    Where, Where are you? Where are you, Dad where are you?
  • Not Synced
Title:
Stromae - Papaoutai
Description:

more » « less
Video Language:
French
Duration:
03:53

English subtitles

Revisions Compare revisions