< Return to Video

Weekend Update: Stefon On Spring - Saturday Night Live

  • 0:01 - 0:03
    Seth: Da das Wetter in New York
    wärmer wird,
  • 0:03 - 0:05
    werden Millionen von Einwohnern und
    Touristen aussteigen,
  • 0:05 - 0:09
    um die Stadt zu genießen. Hier nun mit einigen
    Tipps zu New Yorks besten Orten im Frühling,
  • 0:09 - 0:10
    unsere Stadtkorrespondentin Stefon
  • 0:10 - 0:25
    [Jubel]
  • 0:25 - 0:26
    Stefon: Hallo
  • 0:26 - 0:27
    Seth: Hallo
  • 0:28 - 0:29
    Also, Stefon, was hast du vor?
  • 0:29 - 0:31
    Stefon: Nachholen von Boston Legal ähm
  • 0:31 - 0:34
    [Lachen]
  • 0:34 - 0:37
    Seth: Stefon, Touristen werden also
    mehr und mehr nach New York kommen,
  • 0:37 - 0:38
    je wärmer das Wetter wird
  • 0:38 - 0:40
    Irgendwelche Tipps, was man
    sich ansehen sollte?
  • 0:40 - 0:41
    Stefon: Ja, Ja, Ja, Ja
  • 0:41 - 0:43
    Wenn Sie nach Tipps suchen, dann
    habe ich den richtigen Ort für Sie
  • 0:43 - 0:46
    New Yorks heißester Club ist Vielen Dank
  • 0:46 - 0:47
    [Lachen]
  • 0:47 - 0:49
    Stefon: befindet sich in einem
    abstürzenden Zeppelin
  • 0:49 - 0:53
    diese eurotrash-utopie ist die kreation
    von beatnik doctor Soulpatch Adams
  • 0:53 - 0:54
    [Lachen]
  • 0:54 - 0:56
    Dieser Ort hat alles
  • 0:56 - 1:00
    Seilrutschen, Fischfutter, Der fette
    Hawaiianer, den niemand eingeladen hat
  • 1:00 - 1:02
    [Lachen]
  • 1:02 - 1:05
    eine alte pakistanische Frau, die aussieht
    wie eine kalifornische Rosine
  • 1:05 - 1:09
    [Lachen]
  • 1:09 - 1:10
    und dieses Wochenende veranstalten
    sie ein
  • 1:10 - 1:12
    Turnier mit dem beliebtesten
    Trivia-Spiel aller zeit
  • 1:12 - 1:14
    Shawn White oder Bonnie Raitt
  • 1:14 - 1:16
    [Lachen]
  • 1:16 - 1:18
    Schauen Sie genau hin, die Antwort
    mag Sie überraschen
  • 1:19 - 1:22
    Seth: Also Stefon, das ist großartig, aber
    was ich suche, sind Orte,
  • 1:22 - 1:24
    die viele normale Leute genießen können,
  • 1:24 - 1:26
    Sie wissen, dass der März-Wahnsinn
    im Gange ist
  • 1:26 - 1:28
    Vielleicht wollen die Leute nach New York
    kommen und Sportbars besuchen
  • 1:28 - 1:30
    Stefon: Ja, Ja, Ja, Ja, ja, ja
  • 1:30 - 1:34
    Wenn Sie im März nach Wahnsinn suchen,
    kenne ich genau den Ort
  • 1:35 - 1:39
    New Yorks heißester Club ist Kevin?
  • 1:39 - 1:41
    [Lachen]
  • 1:41 - 1:43
    Stefon: Mit vorgehaltener Waffe geöffnet
  • 1:43 - 1:46
    [Lachen]
  • 1:46 - 1:47
    Stefon: Mit vorgehaltener Waffe geöffnet
  • 1:47 - 1:49
    in einem Damenfußschrank
  • 1:49 - 1:50
    [Lachen]
  • 1:50 - 1:51
    Stefon: Diese kalte Stelle auf der
    langen Insel
  • 1:51 - 1:54
    wird von dem berüchtigten schwulen Running
    Back Blowjay Simpson geleitet
  • 1:54 - 1:56
    [Lachen]
  • 1:56 - 1:57
    Stefon: Dieser Ort hat alles
  • 1:57 - 2:00
    Soda, lila Zeug, Sunny-d
  • 2:00 - 2:05
    [Lachen]
  • 2:05 - 2:07
    Stefon: ein VIP-Raum für Fußballquallen
  • 2:07 - 2:09
    Seth: Oh, tut mir leid, was ist eine
    Fußballqualle?
  • 2:09 - 2:11
    Stefon: Es ist das Ding, wenn NFL-Spieler
    ihren Helm haben,
  • 2:11 - 2:13
    aber ihre dünnen Dreadlocks heraushängen
  • 2:13 - 2:15
    [Lachen]
  • 2:15 - 2:16
    Seth: Ich wusste, dass das einen
    Namen hatte
  • 2:16 - 2:17
    [Lachen}
  • 2:17 - 2:20
    Stefon: Also komm runter, die Türsteher,
    ein griechischer Junge,
  • 2:20 - 2:23
    der aussieht wie Marv Albert,
    und das Passwort ist JA!
  • 2:23 - 2:25
    [Lachen]
  • 2:25 - 2:29
    Seth: Nochmals Stefon, tolle,
    tolle Arbeit, aber wir hören immer noch
  • 2:29 - 2:31
    keine traditionellen New Yorker Spots,
    du weißt, der Saint Patricks Day
  • 2:31 - 2:35
    steht bevor, und viele Leute kommen nach
    New York, um zu feiern,
  • 2:35 - 2:40
    kennst du irgendwelche berühmten irischen
    Wahrzeichen in New York, Wo Menschen,
  • 2:40 - 2:43
    normale Menschen, einen festlichen,
    regelmäßigen, festlichen,
  • 2:43 - 2:45
    untramatischen Saint Patricks
    Day haben könnten?
  • 2:45 - 2:46
    Stefon: Ja
  • 2:46 - 2:50
    Wenn Sie irisch oder traditionell sind,
    habe ich genau den richtigen Ort für Sie
  • 2:50 - 2:54
    New Yorks heißester Irish
    Pub ist Wee Little Baby
  • 2:54 - 2:59
    [Lachen]
  • 2:59 - 3:03
    Stefon: Es war in 1709 vom schwarzen
    irischen Komiker Sinbad O'Connor eröffnet
  • 3:03 - 3:04
    [Lachen]
  • 3:04 - 3:07
    Dieses wahnsinnige Wahrzeichen
    brachte den Gesundheitsbehörden die
  • 3:07 - 3:08
    allererste J-Bewertung ein
  • 3:08 - 3:11
    [Lachen]
  • 3:11 - 3:13
    Stefon: dieser ort hat alles
  • 3:13 - 3:17
    Schafe, Sommersprossen, Kartoffelmenschen,
    ein Raum voller heprechauns
  • 3:17 - 3:19
    Seth: Ich glaube du meinst Leprechauns
  • 3:19 - 3:21
    Stefon: Nein, heprechauns sind kobolde
    mit Hep-c
  • 3:21 - 3:21
    Seth: oh
  • 3:21 - 3:25
    [Lachen]
  • 3:25 - 3:26
    Seth: Wie bekommen sie Hep-c
  • 3:26 - 3:28
    Stefon: Ich Frage Nicht
  • 3:28 - 3:29
    [Lachen]
  • 3:29 - 3:31
    Stefon: Also komm dieses Wochenende vorbei
  • 3:31 - 3:32
    und erobere die Tanzfläche mit einer
    Gruppe Hoombas
  • 3:33 - 3:34
    Seth: Hoombas?
  • 3:34 - 3:35
    Stefon: menschliche Roombas
  • 3:36 - 3:37
    [Lachen]
  • 3:37 - 3:38
    Seth: was ist ein menschlicher Roomba?
  • 3:38 - 3:41
    Stefon: Es ist das Ding, wenn man einen
    Zwerg auf ein Skateboard setzt
  • 3:41 - 3:47
    [Lachen]
  • 3:47 - 3:52
    Stefon: Zwerg auf einem Skateboard und rutscht
    auf deinem Boden herum und frisst Müll
  • 3:52 - 4:02
    [Lachen]
  • 4:02 - 4:05
    Seth: Stefon Ich glaube nicht, dass
    irgendjemand durch die Anwesenheit
  • 4:05 - 4:06
    menschlicher Roombas beruhigt ist
  • 4:06 - 4:08
    Ich glaube nicht, dass sie so sind.
    Es ist in Ordnung
  • 4:09 - 4:10
    Es ist in Ordnung
  • 4:10 - 4:11
    Stefon: [unverständlich]
  • 4:11 - 4:13
    Seth: Ich muss nur sagen, dass sich dieser
    Ort für mich nicht sehr irisch anfühlt
  • 4:14 - 4:18
    Stefon: Nun, ähm, sie geben aus, sie
    geben diese aus
  • 4:18 - 4:20
    Seth: Oh, küss mich, ich bin Ire
  • 4:20 - 4:21
    Stefon: wenn du darauf bestehst
  • 4:21 - 4:37
    [Lachen] [Jubel]
  • 4:37 - 4:39
    Seth: Wie lange trägst du diesen Knopf
    schon mit dir herum?
  • 4:39 - 4:40
    Stefon: ganzjährig
  • 4:40 - 4:42
    Seth: Stefon, alle zussammen!
  • 4:42 - 4:43
    [Jubel]
  • 4:43 - 4:45
    Seth: für Wochenend-Update im
    Seth Meyers, Guten Abend
  • 4:45 - 4:50
    [Musik] [jubel]
  • 4:50 - 5:22
    [Musik]
Title:
Weekend Update: Stefon On Spring - Saturday Night Live
Description:
more » « less
Video Language:
English, British
Duration:
05:22

German subtitles

Revisions

Our website uses cookies for analysis purposes.