Kiraz Mevsimi 7. Bölüm
-
1:32 - 1:33Nobody will be hounding today,
-
1:49 - 1:51The aroma is up to the living room, What is this?
-
1:52 - 1:54Essence, I want to rest,
-
1:54 - 1:56Today is Sunday and
I want to rest, -
1:58 - 1:59What is still not enough
rest in Agva? -
1:59 - 2:01No! It was more tiresome
-
2:02 - 2:03Mentally and physically,
-
2:06 - 2:08If anyone calls tell them I'm in therapy,
-
2:08 - 2:09What did you say?
-
2:09 - 2:12Treatment of negative things,
-
2:14 - 2:16Mother feels you're asking for trouble,
-
2:44 - 2:46Ask me your question again,
-
2:46 - 2:47Which question?
-
2:47 - 2:50When we sat down on a rock,
I said I do not know the answer, -
2:51 - 2:52But now I know,
-
2:53 - 2:54Do you still love Mete?
-
2:55 - 2:55No,
-
2:56 - 2:57No longer,
-
2:57 - 3:00I no longer love Mete,
-
3:21 - 3:23Quiet, Oyku, Quiet,
-
3:43 - 3:47Good morning, Ilker,
I have a request, -
3:50 - 3:53Seyma, take heart,
-
3:53 - 3:58We only have time
on Sunday for a walk, -
4:04 - 4:08Yeah, last night was bad,
-
4:09 - 4:10But we're going to get married,
-
4:10 - 4:11Please do not be sad,
-
4:12 - 4:16I do not want to be like this,
but what can we do, -
4:18 - 4:23What if we go somewhere?
-
4:24 - 4:24Where?
-
4:25 - 4:26Follow me,
-
4:39 - 4:41No one can hound today,
-
4:51 - 4:55No, Not today, Mr. Makers,
-
4:56 - 4:58I think you mean "Master Makers' Good"
-
4:58 - 5:01- What do you want, Ayaz?
- Come down, -
5:01 - 5:03You're not going to leave until I go down, right?
-
5:03 - 5:04You already know it,
-
5:11 - 5:13Why does that guy loves to disturb?
-
5:14 - 5:17What is wrong?
Have not you shower? -
5:17 - 5:18I'll be out in five minutes,
-
5:19 - 5:20Who's coming?
-
5:20 - 5:22Who else? Four letters,
-
5:22 - 5:24Get change first!
-
5:31 - 5:33You want to go out like that?
-
5:33 - 5:34Out?
-
5:36 - 5:37It's Sunday, Ayaz,
-
5:37 - 5:43We should spend the time
together with our families, -
5:44 - 5:46Yet there is one hour of our home,
-
5:46 - 5:47I should not be sitting still,
-
5:47 - 5:51Do not think I forgot
will doings in Agva, -
5:51 - 5:54You destroy the last night
so everything, Mete, Seyma ,,, -
5:55 - 5:57do not want to linger there,
-
6:00 - 6:05I'll make more fun
from yesterday evening, I promise, -
6:06 - 6:07Come, Cem,
-
6:08 - 6:10I do not want to participate,
I want to sleep all day, -
6:10 - 6:12I'll wait until you wake up,
-
6:12 - 6:14I can play with Can
to spend time, -
6:14 - 6:15Cem!
-
6:16 - 6:18OK, Cem, his name is Cem,
-
6:20 - 6:25- Cem, you want to play, right?
- Of course, -
6:25 - 6:28Until your sister wakes up,
we can play together, Come on, -
6:28 - 6:31- OK,
- Don't! -
6:31 - 6:33Cem, you enter the house
and do not make big sister to be crazy! -
6:33 - 6:34I will be waiting for you,
-
6:34 - 6:36Cem, you wait at the top,
-
6:37 - 6:39I want to greet Ms. Meral,
-
6:39 - 6:41You are indeed a parasite,
You're not going to move, -
6:41 - 6:43Parasites are not harmful,
-
6:45 - 6:47I'll go and get ready,
Wait here, -
6:47 - 6:51You can come without any wear,
I will not tell anyone, -
6:56 - 6:57Soon,
-
6:58 - 7:00Where are we going, honey?
-
7:00 - 7:06We lack something, right?
-
7:08 - 7:10What do you mean?
-
7:10 - 7:11Come on,
-
7:18 - 7:22Welcome, Welcome,
How are you? -
7:22 - 7:22What's up, Ilker?
-
7:23 - 7:26Hey, Oyku, I feel happy
see you ,,, -
7:26 - 7:29But I do not feel the same way
when he met with Ayaz, -
7:29 - 7:30Please sit here, Miss,
-
7:39 - 7:41What today ,,,
-
7:42 - 7:46Is it my birthday?
-
7:50 - 7:51Ayaz, what is this?
-
7:52 - 7:54- Please try it,
- What? -
7:55 - 7:57I'm talking about the cake, Looks delicious,
-
7:57 - 7:59I mean the cake too,
-
7:59 - 8:01Why did you make it like this?
-
8:01 - 8:02I find this cake explains you
-
8:02 - 8:04You look plain from the outside...
-
8:04 - 8:06...but inside, you are
Devil gorgeous, -
8:06 - 8:07Plain but be the devil,
-
8:08 - 8:11I will print your photo
on top of the omelet, -
8:14 - 8:15Let's sit,
-
8:28 - 8:29Wait a minute,
-
8:31 - 8:33You are taking care of bot, right?
-
8:33 - 8:33No,
-
8:34 - 8:36Ilker! I hope!
-
8:36 - 8:39I can only keep this cake
briefly, -
8:42 - 8:43I need a bot, I trust you,
-
8:45 - 8:47So how?
-
8:58 - 9:00What I could choose a ring that I want?
-
9:00 - 9:01Of course,
-
9:03 - 9:05These rings are very pretty,
-
9:06 - 9:08But definitely expensive,
I'd rather not, -
9:08 - 9:09Price is not important,
Choose a ring that you want, -
9:09 - 9:11You want this one?
-
9:14 - 9:15Then we buy it,
-
9:16 - 9:17But Mete ,,,
-
9:18 - 9:21Shall we try again?
-
9:30 - 9:34Seyma, will you marry me?
-
9:35 - 9:37I'm very happy!
-
9:38 - 9:39Yes! Yes!
-
9:44 - 9:46But I can not buy a present
like this for you, -
9:47 - 9:48I do not like gifts,
-
9:49 - 9:52I just want honesty,
-
9:57 - 9:58Always,
-
10:04 - 10:08It's all arranged,
Today is special for fun, -
10:08 - 10:10First, we'll have lunch here,
-
10:11 - 10:13Then, take a walk in Istanbul ,,,
-
10:13 - 10:15,,, As if it was not crowded on Sundays,
-
10:15 - 10:19We are going to the streets until the afternoon,
-
10:19 - 10:24At night time, we go home
while eating ice cream, -
10:25 - 10:25How?
-
10:27 - 10:32Ayaz, it sound fun,
But I can't go -
10:35 - 10:35Why?
-
10:37 - 10:40Because I have a date,
-
10:41 - 10:42A date?
-
10:44 - 10:47Yes, I have to go get ready,
-
10:49 - 10:51A date with who?
-
10:54 - 10:55Ahmet!
-
10:58 - 10:59Ahmet,
-
10:59 - 11:01Yes, The Muscular Ahmet,
-
11:02 - 11:03Snail Ahmet?
-
11:03 - 11:04Not a snail!
-
11:04 - 11:06Muscular guy from school,
-
11:07 - 11:08That's interesting,
-
11:11 - 11:16Yes, we will meet
at Cafe Nergis in Saryer, -
11:18 - 11:21Ah, incidentally, I'll be there tonight,
-
11:23 - 11:25What are your plans now?
-
11:25 - 11:28I had to cancel,
So I make a new plan, -
11:28 - 11:31- When?
- Just now, -
11:32 - 11:34I'm glad to meet with Ahmet,
-
11:37 - 11:40- Who Ahmet?
- The Muscular Ahmet, -
11:41 - 11:45Yes, The Muscular Ahmet,
-
11:48 - 11:49Go get ready,
-
11:50 - 11:51I do not want to make you late,
-
11:51 - 11:53Moreover, we can have lunch at another time,
-
11:55 - 11:59Is it true? I can get ready
after lunch, -
11:59 - 12:03No, it's Sunday,
We should spend time with family, -
12:03 - 12:06Take a break, tonight
You must be powered, -
12:08 - 12:10OK,
-
12:16 - 12:18- See you later,
- See you later, -
12:26 - 12:27Who is Muscular Ahmet?
-
12:29 - 12:29Do you know him?
-
12:36 - 12:42I'm got afraid,
He suddenly became friendly, -
12:43 - 12:46He has already made plans until evening,
-
12:46 - 12:52Did I do something to him?
-
12:52 - 12:56Hello? Burcu, I didn't hear, tell me again
-
12:56 - 12:58I'm in the school library,
-
12:58 - 13:00I can't talk, just come here,
-
13:00 - 13:02What for?
-
13:02 - 13:06I have an idea, come here,
-
13:06 - 13:08OK, I'll be there,
-
13:13 - 13:15Forgive me,
But he has memperalatmu, -
13:16 - 13:19Where do you believe?
-
13:19 - 13:22Of course, I've experienced it,
-
13:22 - 13:25Women mempermainkanmu,
-
13:26 - 13:28What a surprise it?
-
13:28 - 13:34Quiet, I will not make them like this
except for Angelina Jolie, -
13:37 - 13:41Aah! My lovely wife! Welcome,
-
13:41 - 13:44I miss you so much,
-
13:45 - 13:48See this food, Very delicious!
Who made it? -
13:49 - 13:51I made them,
-
13:53 - 13:54Ayaz, get out of the chair,
-
13:58 - 14:02The necklace new necklace?
Matches with you, -
14:03 - 14:09Angelina, enjoy the cuisine,
-
14:13 - 14:15Necklace? Angelina? What is wrong?
-
14:15 - 14:19Do not hear what he said,
she had lost my mind, -
14:19 - 14:21Just enjoy this food,
-
14:22 - 14:23I can heat it first
if you want, -
14:24 - 14:27This is all for me?
-
14:27 - 14:31Yes, this is all for you,
-
14:35 - 14:37What is this?
-
14:37 - 14:39This cake is not for you,
-
14:39 - 14:41That is it, Other foods,
all for you, -
14:42 - 14:43Ilker can only live a week
without making mistakes, -
14:43 - 14:46It was instinct,
-
14:47 - 14:49Honey, I mean this animal?
-
14:50 - 14:52Not, I'm just sad,
-
14:52 - 14:55Look at what they've done for Oyku Ayaz,
-
14:55 - 14:58Then look at us, there is no happiness here,
-
14:58 - 15:00Happiness is what you want, Baby?
-
15:01 - 15:03The answer is in your sentence earlier,
-
15:03 - 15:04Think carefully,
-
15:09 - 15:11Happiness is what you want, Baby?
-
15:12 - 15:14Where is the answer?
-
15:19 - 15:20Burcu, what should I do?
-
15:21 - 15:23We're fine, Oyku, thanks,
-
15:24 - 15:25What is your plan? Tell me,
-
15:26 - 15:27- Hello,
- Hello, -
15:33 - 15:35I will listen, Burcu,
-
15:36 - 15:39We have to find you a Ahmet,
-
15:40 - 15:41The Muscular Ahmet,
-
15:41 - 15:45So he must have muscles,
There are other characteristics? -
15:45 - 15:47There is no, I'm just saying
if he muscled, -
15:47 - 15:48Nice,
-
15:50 - 15:53Now it's time to look for,
-
16:03 - 16:04How about this?
-
16:05 - 16:08Maybe find someone who is more cool,
-
16:15 - 16:16What about that guy?
-
16:17 - 16:18Less muscular,
-
16:22 - 16:24How about this guy?
-
16:29 - 16:30I do not know, do you think?
-
16:45 - 16:49What about that guy?
-
16:50 - 16:52I've asked him, He does not want to,
-
16:52 - 16:53Yes,
-
17:02 - 17:05Oyku, Oyku! This is it,
-
17:05 - 17:09Cenk! He was handsome and muscular,
-
17:10 - 17:13Moreover, we wait,
-
17:15 - 17:18Let us ask for help,
Sure he wanted to help, -
17:19 - 17:21A job she was a model,
-
17:21 - 17:27Show it, Body, charisma,
-
17:27 - 17:30He's like a painting,
-
17:30 - 17:33You can hang it on the wall
and look at it every day, -
17:33 - 17:37I want to pitch,
You talk to Cenk, -
17:38 - 17:40You are going where, Emre?
-
17:44 - 17:46What I have done?
-
17:47 - 17:50Cenk you hang pictures on the wall,
What else? -
17:52 - 17:55I'm stupid, I forgot he was here,
-
18:00 - 18:04Wait a minute, This means Emre jealous?
-
18:08 - 18:13Yes, right? You know what that means?
-
18:13 - 18:16Yes, but if you do not apologize to him ,,,
-
18:16 - 18:17,,, All this has no meaning,
-
18:18 - 18:21All right, but let's first talk with Cenk,
-
18:21 - 18:23I can apologize later,
-
18:43 - 18:43How are you?
-
18:43 - 18:45Good, You?
-
18:47 - 18:48We did not get to meet,
-
18:48 - 18:50We vacationed together overnight,
-
18:51 - 18:54What I should not miss you?
-
18:58 - 18:59What is wrong?
-
19:09 - 19:10I want to talk,
-
19:11 - 19:13I have not had time to talk to you during the holidays,
-
19:13 - 19:16If this is the Seyma and application,
please do not start, -
19:16 - 19:20You must hear me first,
There are things you do not know ,,, -
19:20 - 19:24I do not want to hear anything,
-
19:24 - 19:26Did you apologize to Seyma?
-
19:27 - 19:28Why should I apologize?
-
19:28 - 19:30You do not know yourself,
-
19:30 - 19:34You make them feel bad ,,,
-
19:34 - 19:38,,, Because it's ridiculous problem,
-
19:38 - 19:39Ayaz, why did you do that?
-
19:40 - 19:45Hey, Mete, Every time I want to talk to you,
You dodge, -
19:45 - 19:48That's because you are not sure
with this marriage, -
19:49 - 19:54You feel right, Seyma ,,,
-
19:54 - 19:56I'm happy, Ayaz,
-
19:56 - 20:00I had bought her a ring ,,,
-
20:00 - 20:01,,, And apply again,
-
20:01 - 20:08Everything is alright,
So please do not interfere, -
20:26 - 20:29I apologize to you both,
-
20:39 - 20:42- Thank you, Cenk!
- You are welcome, -
20:42 - 20:45You've saved me, thanks,
-
20:45 - 20:48So you will meet at 8 pm, right?
-
20:48 - 20:50Yes, Burcu, You already have my phone number,
-
20:50 - 20:52- We're talking on the phone,
- OK, See you later, -
20:52 - 20:53Thank you, Cenk,
-
20:54 - 20:56I Ahmet, Not Cenk,
-
21:00 - 21:04Oyku? Did you hear me?
He's got my number, -
21:05 - 21:06But how?
-
21:07 - 21:08You deserve slapped,
-
21:09 - 21:10OK,Aku will not say anything,
-
21:10 - 21:13I hope Ayaz will not know
if this is a false promise, -
21:13 - 21:17Of course he'll be jealous, I am sure!
-
21:19 - 21:21I just want that
he no longer mengangguku, -
21:21 - 21:22It's up to him like a jealous or not,
-
21:23 - 21:27Never mind, You may fool me ,,,
-
21:27 - 21:31,,, But I do not understand
if you're kidding yourself, -
21:32 - 21:35Ayaz also said the same thing,
-
21:36 - 21:37About what?
-
21:38 - 21:40Never mind, I want to get ready,
-
21:41 - 21:42Think your way to make amends,
-
21:43 - 21:45I have an idea,
-
21:49 - 21:50Honey, you okay?
-
21:51 - 21:53I think Ayaz possible
will appear suddenly, -
21:54 - 21:55We are at the end of town,
-
21:56 - 21:57They could not be here,
-
21:59 - 22:00What we want here?
-
22:02 - 22:04We'll try again,
But we spent time together first, -
22:06 - 22:10Maybe you will ask
why am I working on Sundays ,,, -
22:10 - 22:11,,, But I have to go,
-
22:11 - 22:13This week is very full,
-
22:13 - 22:14Why do you work on Sundays?
-
22:15 - 22:17Yes, I already know,
-
22:18 - 22:21I never tired of this kind,
-
22:21 - 22:23I've worked hard
for several years, -
22:23 - 22:25Now I want to live
in accordance with the wishes of my heart, -
22:26 - 22:27What is your heart's desire?
-
22:29 - 22:31My heart wants you too,
Do not worry, -
22:32 - 22:34In the end we will be together,
-
22:36 - 22:39I will take the first step tomorrow,
-
22:39 - 22:40I wait,
-
22:42 - 22:44Mother! Many letters,
-
22:45 - 22:47Aah, Welcome,
-
22:54 - 22:58Oyku, You see a ring Seyma?
-
23:00 - 23:03Congratulations, You really
be bride, -
23:03 - 23:04thanks,
-
23:05 - 23:09Mete dote Seyma,
Take a look at the ring, -
23:10 - 23:13Do not let your father see it,
-
23:13 - 23:15They have not met us
as a family ,,, -
23:15 - 23:16,,, Maybe he'll get angry later,
-
23:17 - 23:19With this in writing that
creditors will beg ,,, -
23:19 - 23:23,,, the transfer of the power of the court ,,,
-
23:23 - 23:25,,, and the confiscation of a rented house,
-
23:26 - 23:29You'll see you later,
Your life will be saved, -
23:29 - 23:34Mom can not do
but you have to save yourself, -
23:35 - 23:37I hope I'm lucky like you,
Right, Meral? -
23:38 - 23:42- Meral?
- Yes? -
23:44 - 23:45Mom, what is it?
-
23:46 - 23:49It is okay, Mom just daydreaming,
-
23:49 - 23:54- Oyku, Come on up,
- We climbed to the top first, -
23:54 - 23:58If you want to gossip, bergosiplah here
so we can hear as well, -
23:58 - 23:59Mother!
-
24:01 - 24:04We raise them
but they talk behind, Yeah right, Meral? -
24:08 - 24:11Jump, Jump as I love the sign,
-
24:11 - 24:13Yes, let us practice kicking,
-
24:23 - 24:24Today you are very weak,
-
24:25 - 24:27Standing in a row,
-
24:28 - 24:33You have to kick the ball
with more powerful, OK? -
24:33 - 24:34OK,
-
24:54 - 24:57I hear you're a good teacher,
-
24:58 - 25:00Are you going to train me too?
-
25:01 - 25:02You play as what?
-
25:05 - 25:08I do not know,
-
25:09 - 25:12I think I can play so whatever,
-
25:13 - 25:15Be keeper,
-
25:17 - 25:18Goalkeeper?
-
25:20 - 25:22Yes, we want to begin to practice kicking,
-
25:24 - 25:26Let's see how you act,
-
25:28 - 25:29Cem,
-
25:41 - 25:43- I can do it,
- Let's wait and see, -
25:45 - 25:46I'm not a good person,
-
25:48 - 25:49Why do you say that?
-
25:50 - 25:51I do not deserve Mete,
-
25:53 - 25:54Definitely for Riza ya?
-
25:59 - 26:04I have not been honest, whereas kejujuranlah
most requested by Mete, -
26:05 - 26:06Honesty and loyalty,
-
26:08 - 26:11Not too late, Seyma,
Tell him, -
26:11 - 26:13I'm sure he'll understand,
-
26:13 - 26:15It was too late,
-
26:15 - 26:18From the beginning, it was too late,
-
26:19 - 26:23The first time I met him,
I'm still in touch with Riza, -
26:24 - 26:27I have not left Riza and
they both do not know about this, -
26:28 - 26:30If I tell him about Riza,
Mete would then go and talk to him -
26:30 - 26:37and Riza will know everything,
then I would be destroyed, -
26:37 - 26:40So you have to talk, Seyma,
-
26:40 - 26:41How much longer are you going to continue like this?
-
26:42 - 26:44However,
Mete should know, Seyma, -
26:47 - 26:49Why did you make me
to talk to him? -
26:51 - 26:51What do you mean?
-
26:52 - 26:54I do not know,
It should tell you that! -
26:56 - 26:59I mean I know Mete
and I'm sure he'll forgive you, -
26:59 - 27:01I just want to help you, Seyma!
-
27:07 - 27:08I'm sorry, Oyku,
-
27:09 - 27:11I'm really confused,
-
27:14 - 27:18I feel they have no way out,
-
27:19 - 27:21I also do not know
What should I do, -
27:22 - 27:28Even you know Ayaz already pressuring and
I feel guilty every time I saw Mete, -
27:28 - 27:31I do not want to lose Mete!
You know that right, Oyku? -
27:34 - 27:34Of course,
-
27:35 - 27:38We look for a solution,
-
27:39 - 27:43Tell him, You have to do it, Seyma,
Do not be like this, -
27:43 - 27:46Mete was a very understanding person, Seyma,
-
27:50 - 27:52You are a good friend, Oyku,
-
27:55 - 27:58You know that I would not be as good as you,
-
27:59 - 28:02You be there when I'm sad,
-
28:09 - 28:12Oyku is my most beautiful,
-
28:16 - 28:23My friend who never made a mistake,
-
28:25 - 28:28He was loyal and honest,
-
28:32 - 28:35Sometimes I really admire you,
-
28:40 - 28:43But sometimes I'm so jealous of you,
-
28:45 - 28:49I am just kidding, Let's go down,
-
28:55 - 28:59Now kick the ball
with all power! -
29:15 - 29:16It is enough! It is enough!
-
29:25 - 29:29All right, kids, Enough for today,
-
29:30 - 29:32OK, Until tomorrow yes, Eat a lot
and do not forget the bath, OK? -
29:33 - 29:35Tomorrow we practice again, Keep the spirit!
-
29:38 - 29:40Hey, brother! Tomorrow come again yes!
-
29:41 - 29:44Yes! But you do not be evil this to me!
-
29:45 - 29:50Her sister Seyma, Definitely Seyma already affecting
the little boy, He's cruel, -
29:56 - 29:57You conceded a lot of goals,
-
29:59 - 30:01Yes, a lot, Many,
-
30:01 - 30:05They are still children,
But they were cruel to me, -
30:05 - 30:06What do you think?
-
30:06 - 30:08I am okay, No problem,
-
30:08 - 30:13Is that so?
You say mediocre? -
30:23 - 30:28I'm sorry for
what happened in the library, -
30:29 - 30:30Is there anything in the library?
-
30:30 - 30:33We looked at another guy,
-
30:34 - 30:35Why should you apologize?
-
30:36 - 30:38You can view any guy,
I got no problem, -
30:40 - 30:45Yes, Today I see a guy that big body,
-
30:46 - 30:48But I'm not interested,
-
30:51 - 30:54I can not see anyone
besides you, Emre, -
32:10 - 32:12The waiter here was a killer,
Maybe you should know, -
32:12 - 32:14No need to be as close as it is to read the menu,
-
32:17 - 32:21Ah, sorry, We already disturbing,
Greetings, -
32:22 - 32:26Figen, this Ahmet,
The Muscular Ahmet, this Figen, -
32:27 - 32:29It turns out your friend really muscular, Oyku,
-
32:30 - 32:32Take it easy!
She'll come, -
32:34 - 32:36And you! Please stay away from here!
-
32:37 - 32:38Welcome,
Where do you want to sit? -
32:38 - 32:42Right here, Because I wanted to sit
with my friends the other later, -
32:47 - 32:50Eh, do not be taken!
I was waiting for someone, -
32:50 - 32:53Sorry, You sit like this one from earlier,
I think you are alone, -
32:53 - 32:55Do not you see?
Ahmet was sitting there, -
33:09 - 33:15Oh, my goodness, So what finally her
going out with him? -
33:15 - 33:19Yes, But I do not any longer
they will break, -
33:20 - 33:23Looks like they did not match,
-
33:24 - 33:27They do not fit
and her confusion, -
33:27 - 33:29And the girl is very irritating,
-
33:35 - 33:37I think I know the couple,
-
33:38 - 33:41You are always in harmony and Papa happy,
-
33:43 - 33:47He was teasing me, Papa,
-
33:47 - 33:49I do not meledekmu,
I'm just having fun, -
33:50 - 33:51Yes, that's good then,
-
33:52 - 33:53Yes bro,
-
33:53 - 33:54Good night,
-
33:56 - 33:57Seyma,
-
33:59 - 34:01- You are very beautiful,
- Thank you, dear, -
34:01 - 34:03The surprise for tonight,
Welcome, Seyma, -
34:04 - 34:07I'm sorry I disturb
your family time, -
34:08 - 34:10Of course you do not disturb, Seyma,
-
34:10 - 34:12You are okay, right?
-
34:13 - 34:15I want to talk to you, Mete,
-
34:16 - 34:18Yes alright, Then, let's go to the park,
-
34:19 - 34:21- We go out first yes,
- Please, Please, -
34:25 - 34:28Basic women do not know themselves,
-
34:29 - 34:30Why is he here this time of night?
-
34:30 - 34:30Burcu!
-
34:32 - 34:33I do not care, Pa!
-
34:35 - 34:39Never mind, Do not think about it,
Papa going up reading books, -
34:43 - 34:47Huh? Do not they have met?
-
34:49 - 34:51Hello? Cenk?
-
34:52 - 34:54Why did not you come?
-
34:55 - 34:57Very good, You actually ruin everything!
-
34:59 - 35:03Yes, OK, Then what should we do?
Oyku would have a long wait, -
35:04 - 35:08But tell him quickly to it, yes!
Do not be late! -
35:08 - 35:10Does he really like you?
-
35:12 - 35:20OK, I'll call Oyku, Dah!
-
35:33 - 35:38Um, here, I want to toast
to Ahmet and Oyku, -
35:39 - 35:41You guys are the best couple ever,
-
35:41 - 35:43Mind your own business,
-
35:49 - 35:52Burcu, where is she?
Why did not he come here? -
35:52 - 35:56It turned out that today he is shooting,
-
35:56 - 35:57What?
-
35:57 - 36:01Well, that is just it is,
But you do not worry, -
36:01 - 36:04He told me if he finds
substitute who looked like him, -
36:04 - 36:08How can it be?
Is there a quick replacement? -
36:08 - 36:11Calm down, He will arrive as soon as possible,
-
36:11 - 36:15Soon he will arrive,
So you just calm down, -
36:15 - 36:20Burcu, I hope no unwanted things,
-
36:21 - 36:22Do Ayaz there?
-
36:23 - 36:26Yes, He came here
along with women, -
36:28 - 36:31Burcu, enough! Do not laughing!
Hang up the phone! -
36:31 - 36:33OK, Yes yes!
-
36:43 - 36:44Why did you call me here?
-
36:54 - 36:55Come in, dear,
-
37:08 - 37:11Maybe I made a lot of mistakes,
-
37:11 - 37:14But I also try
to fix it, -
37:16 - 37:22I want a sweet cake like you
so I added more sugar, -
37:22 - 37:23Ilker!
-
37:34 - 37:35Please be seated, wife,
-
37:54 - 37:56At least you have to eat,
You could die of starvation, -
37:56 - 37:59Shut up! You talk too much,
-
38:08 - 38:10Oyku?
-
38:11 - 38:15Gosh, I hope he's not the one,
-
38:19 - 38:19Oyku!
-
38:24 - 38:26The Muscular Ahmet turns
became Amigo Ahmet! -
38:28 - 38:29Oyku!
-
38:31 - 38:32I am here,
-
38:34 - 38:37Since I've been looking for you,
What's up, Oyku? -
38:37 - 38:40Yeah, I'm fine, Ahmet,
How are you? -
38:40 - 38:44Not Ahmet, My name is Mahmut,
Cenk already told me about you, -
38:44 - 38:47- Oh, I see,
- So I came here, -
38:51 - 38:53Hey, waiter! Please turn on the TV,
-
38:54 - 38:56Channel soccer match, Fast,
-
38:56 - 39:00Come on, Oyku, I stopped watching
match due to be here, -
39:00 - 39:03I want to see you,
So you have to respect me, -
39:03 - 39:06Oh, yes, What food?
How about now we order? -
39:07 - 39:11- Yes,
- Come on! Opponents continue! Beat him! -
39:12 - 39:14Come on! Do not get lost!
-
39:15 - 39:17Let's skip him! Kick!
-
39:17 - 39:20We all were
waiting for your victory! -
39:20 - 39:22I never knew
if he was married, Mete! -
39:22 - 39:24If I knew, I would break up with him,
-
39:24 - 39:28Even for months,
I could not sleep well, -
39:30 - 39:32Did he ever call you in Agva?
-
39:35 - 39:36But at the time you said
if he is your boss, -
39:37 - 39:40Because I'm afraid you'll misunderstand me!
-
39:41 - 39:43So what if
I looked it up and hit him? -
39:44 - 39:47What do you think, Seyma?
I think it's fair, right? -
39:47 - 39:50I am so sorry
already lied to you, Mete, -
39:50 - 39:53I'm sorry! I'm not a bad person!
-
39:53 - 39:54Actually, you're the kind of person, Seyma?
-
39:54 - 39:56Why did you just tell me now?
-
39:56 - 39:59I'm trying to be a good person!
-
39:59 - 40:03People I met, all of them hate,
I do not know why, Mete, -
40:03 - 40:07Maybe because I'm ambitious
and they could see it, -
40:07 - 40:11Correct, It is true
I lied to you, -
40:11 - 40:14But I do all that
because I love you, Mete, -
40:14 - 40:17I do not want to lose you,
-
40:17 - 40:21I want you,
But if this was a mistake ,,, -
40:21 - 40:23,,, I'll take it,
-
40:41 - 40:43OK, Everything is finished,
-
40:44 - 40:45Calm down,
-
40:50 - 40:53Do not Cry, Sit down,
-
41:00 - 41:02You did not know he was married,
-
41:04 - 41:08So what are you still in touch with?
even though you already know? -
41:09 - 41:11Of course not, Mete!
-
41:18 - 41:23Yes, that's all I think about at this time,
-
41:23 - 41:25And you should not be sad,
-
41:26 - 41:29He was a man stupid because
not telling the truth, -
41:30 - 41:32This should be a lesson to you,
-
41:32 - 41:34I will not speak of this again,
-
41:35 - 41:41Thanks honest
although it is already too late, -
41:46 - 41:47thanks,
-
41:58 - 42:01I must go home,
Somewhat uncomfortable now, -
42:02 - 42:04It is okay, Do not go,
-
42:05 - 42:09Seyma, starting now
we started our relationship from the beginning, -
42:10 - 42:13Sometimes I do not fair to you,
-
42:14 - 42:17Now we'll start from scratch, Agree?
-
42:18 - 42:19Agree,
-
42:24 - 42:27My team could enter the goal
more out of your team! -
42:28 - 42:31Quick! Chasing the ball! Nice!
-
42:36 - 42:37You do not see it, almost,
-
42:37 - 42:41Where can I see him ?!
Why do not you eat? -
42:41 - 42:43I swore that I would not eat right now,
-
42:43 - 42:45- Round there!
- What did you say? -
42:46 - 42:49I said I hope your team wins,
-
42:49 - 42:51- I hope so, my dear,
- "My dear"? -
42:55 - 42:59Since we arrived, you always look at the next table,
Do not you like me? -
43:01 - 43:04Now please continue your story earlier,
-
43:07 - 43:10Well! The first round is completed,
Now I can eat, -
43:11 - 43:13- Did you talking about?
- I did not say anything, -
43:13 - 43:15Since when did you watch the game continues,
-
43:15 - 43:17Look, We have 15 minutes,
-
43:17 - 43:21The choice is twofold, We make peace or we go
from here and look elsewhere, -
43:21 - 43:22Yes, good,
-
43:23 - 43:25I will introduce myself,
-
43:25 - 43:27My name is Mahmut, Flush artisan Mahmut,
-
43:28 - 43:30Fener's garden of love,
Fener garden was alive, -
43:31 - 43:33That means you will be
less important to me, -
43:34 - 43:35Now tell me about you,
-
43:36 - 43:40I Oyku, I do not have
Nick name, Oyku only, -
43:40 - 43:41He had a nickname,
-
43:42 - 43:44- "Strange Devil"
- Who said that? -
43:45 - 43:46Just now I would say that,
-
43:47 - 43:50It was better than was called "devil Beautiful",
-
43:53 - 43:54Hello friend, Who are you?
-
43:55 - 43:56My name is Ayaz,
-
43:56 - 44:01He was Ayaz, guy sucks
that work is always upsetting people, -
44:02 - 44:03Ayaz who sucks?
-
44:04 - 44:05What is your name?
-
44:06 - 44:08Figen, Figen boring,
-
44:08 - 44:12Figen boring,
Ayaz which sucks, and he's the odd demon ,,, -
44:12 - 44:16And I Mahmut, the Plumbers Flush!
I like this, What do you think? -
44:17 - 44:21I like you too, Mahmut,
You will make a great couple to Oyku, -
44:21 - 44:25We'll see, Ayaz,
The problem is I'm not too sure, -
44:27 - 44:29I'm also not sure, Mahmut,
-
44:30 - 44:34Oyku, we have a rest time of 13 minutes,
Now let's get to my house, -
44:34 - 44:35I do not want,
-
44:35 - 44:37Why will not you?
-
44:37 - 44:38Do not hold-hold!
-
44:39 - 44:43You're right, Ayaz,
Turns Oyku indeed "strange demon", -
44:52 - 44:54Thanks for dinner, honey,
-
44:55 - 44:57I need this,
-
44:58 - 45:01But unfortunately nothing less,
-
45:02 - 45:03What should I know?
-
45:04 - 45:08I gave the instructions,
Unfortunately sometimes your brain is not functioning, -
45:08 - 45:13It was already thinking,
It is very pleasant, -
45:13 - 45:16What would you like to do, Baby?
-
45:16 - 45:21Really! That sentence, Try high selectivity again,
-
45:21 - 45:23Where sentence,
Discover what I want, -
45:23 - 45:24I understand,
-
45:24 - 45:28What ,,, Fun ,,,
-
45:28 - 45:32What do you want to do?
-
45:34 - 45:36- Then?
- Already completed, -
45:36 - 45:39There is one more word
before the question mark, Ilker, -
45:40 - 45:41Yes! Question mark!
-
45:42 - 45:44Said that before the question mark,
-
45:44 - 45:45"Do it",
-
45:45 - 45:47Then after the "to do" what's up?
-
45:47 - 45:48Question mark,
-
45:48 - 45:49I can stress because of this!
-
45:49 - 45:52Try to repeat the sentence again,
-
45:52 - 45:54Really fun,
What would you like to do, Baby? -
45:54 - 45:58- You mean "baby"?
- Yes! Baby! -
46:02 - 46:05Ilker, I wanted to be a mother,
-
46:16 - 46:18I will do my best
so you can get used to, -
46:19 - 46:20Ilker ,,,
-
46:23 - 46:26Well, now it's better,
We sat next to each other, -
46:26 - 46:29Earlier head my way to watch TV,
So you're right here, -
46:30 - 46:31Do not like it, Builders Flush,
-
46:32 - 46:36He does have a pretty big head,
But not that big, -
46:41 - 46:43Filiz? What you do not like the food?
-
46:43 - 46:44Figen my name, Not Filiz,
-
46:45 - 46:51Oh, I'm sorry, But today I just found out
if your name is Cem Oyku sister, -
46:51 - 46:53Who is the brain more slowly?
-
46:57 - 46:59Honey, you sweet
I am laughing, -
47:04 - 47:07Ayaz, Do not ever contact me again,
Good night, -
47:07 - 47:09Fidan, are you going?
-
47:09 - 47:11What ?! Fidan ?!
-
47:15 - 47:19Figen, she was really bored!
-
47:19 - 47:22- Good, Feel the consequences!
- See my shirt! -
47:24 - 47:26So now we go to your house
or to my house? -
47:27 - 47:27No way!
-
47:31 - 47:33I'm going to the toilet for a while,
-
47:34 - 47:37Oh, the bathroom, Yes, all right,
Do not be too late, -
47:39 - 47:40I hope your team can not score,
-
47:41 - 47:42Huh? What?
-
47:43 - 47:45Hey! What did you say ?!
You have to pull your words! -
47:45 - 47:46My team will not lose!
-
47:48 - 47:49Why did he say that?
-
48:01 - 48:02Please laugh,
-
48:03 - 48:05The Last Flush become unmanageable,
-
48:05 - 48:07You must help me, Ayaz,
-
48:11 - 48:12So you lied to me,
-
48:13 - 48:17Ayaz, I beg you, You can celebrate
winnings, But help me, -
48:20 - 48:23But you have to say ,,,
-
48:23 - 48:26Be a hero and save me,
-
48:26 - 48:28Ayaz, I do not want to follow your words,
-
48:29 - 48:33If so, I hope you are happy
with him, -
48:35 - 48:38Looks like you deserve
accept the call, -
48:38 - 48:39You too,
-
48:45 - 48:47Be a hero and save me!
-
48:48 - 48:49What?
-
48:51 - 48:53What language is that?
I can not hear it, -
48:54 - 48:55Can you repeat it?
-
48:57 - 48:59Be a hero and save me!
-
49:01 - 49:04It does not sound sincere enough,
-
49:04 - 49:07Though I've trained you and force you
say "I love you", -
49:08 - 49:09But first you fail,
-
49:10 - 49:11Now repeat again,
-
49:14 - 49:16Be a hero and save me!
-
49:16 - 49:19Pain! Shouting very loudly,
My ears hurt! -
49:21 - 49:24You have done that already lie
very outrageous, -
49:28 - 49:31All right, Your hero is here,
-
49:36 - 49:36Wait here,
-
49:41 - 49:42Sure boring, What's up?
-
49:44 - 49:45We need to talk,
-
49:45 - 49:48All right, my friend, Please,
What would you say? -
49:49 - 49:50You see, my friend,
-
49:50 - 49:51Yes, What's up?
-
49:52 - 49:57- I just wanted to warn you,
- Just tell me, What do you mean? -
49:58 - 50:02Oyku was a little different from ordinary women,
-
50:03 - 50:07He has a problem, Perhaps it can be said
he was a little crazy, -
50:11 - 50:13Honey, are you crazy woman?
-
50:13 - 50:17Yeah, right, I was a crazy woman,
-
50:17 - 50:19What are you doing there? Come here,
-
50:19 - 50:20I am ,,,
-
50:22 - 50:26You are so sweet,
After all you are normal, -
50:26 - 50:30So I think we can be familiar
like two madmen, How? -
50:31 - 50:33Waiter! I'd like to order five more servings!
-
50:35 - 50:37I hope the food came on time,
I can not eat while watching, -
50:41 - 50:43Oyku will not like it,
He will curse you, -
50:44 - 50:45Condemning what?
-
50:46 - 50:49Why do you think your team
did not score in the first round? -
50:49 - 50:50You're serious? For what?
-
50:50 - 50:51It was all because of him,
-
50:53 - 50:54Really?
-
50:54 - 50:55I swear,
-
50:55 - 50:59You're right,
Recently he told me, -
50:59 - 51:00What did he say?
-
51:02 - 51:04If my team can not score a single goal,
-
51:05 - 51:06If it was, I was not surprised,
-
51:07 - 51:09You'd better go, friend,
-
51:09 - 51:12She is not the woman for you,
-
51:13 - 51:16The second half will begin in five minutes,
-
51:16 - 51:18Go for victory Fenerhace!
-
51:20 - 51:21I'll pay for his food,
-
51:21 - 51:22Football is everything to me,
-
51:23 - 51:25There can not be jinxed,
I have to go, -
51:26 - 51:28- Goodbye, friend,
- Goodbye, -
51:39 - 51:39Thank you,
-
51:41 - 51:43Now I hope you can respect me,
-
51:44 - 51:46Yes, yes, Of course,
Will I appreciate all that, -
51:49 - 51:51I'm hungry, I have not eaten anything today,
-
51:52 - 51:53I also have not eaten anything,
-
51:54 - 51:56You should eat earlier,
instead nodded, -
51:56 - 51:59Well, well, Look who's talking,
-
52:01 - 52:03Do you love the meatball sandwich?
-
52:03 - 52:04I love it!
-
52:04 - 52:05Then we're going to the bakery Pilaf,
-
52:07 - 52:07I'm just kidding,
-
52:09 - 52:11Please give me the bill,
-
52:12 - 52:13I have to go, honey,
-
52:14 - 52:15All right, I'll take my car keys,
-
52:16 - 52:18No need, I can go by myself,
Later I could take a taxi, -
52:19 - 52:22Now it was night, what if
drive you until you take a taxi? -
52:22 - 52:23All right,
-
52:25 - 52:27Thank you for your understanding,
-
52:30 - 52:32I'll take the jacket,
-
52:46 - 52:49What's up, Riza?
Why are you still in touch? -
52:50 - 52:54Not! I said no!
It's all over, -
52:54 - 52:57You fool, Are you still not understand
what I said? -
52:57 - 53:02It has been a month,
Do not bother me again, Understand? -
53:02 - 53:08I know you're drunk,
We'll talk when you're not drunk! -
53:16 - 53:21- Ooh, Thanks, Riva,
- Happy eating, -
53:28 - 53:30The bread was delicious,
-
53:30 - 53:33I told you,
If he's the best in Istanbul, -
53:40 - 53:43And he also is
the most romantic, -
53:43 - 53:47Yeah, you're right,
I also heard it, -
53:51 - 53:53See the bunny! Very funny!
-
53:56 - 53:57Do you want to try it?
-
53:57 - 53:59I'm looking at the rabbit,
-
54:00 - 54:02Let's choose one for your lady friend,
-
54:03 - 54:04You take care of him very well,
-
54:04 - 54:08This is my favorite rabbit,
Of course I care, -
54:09 - 54:10This is for you, Charming,
-
54:18 - 54:23One white, one black, Women beautiful
but her male philanderer, -
54:24 - 54:27They say it is impossible to
a love like this, -
54:27 - 54:31But they do not know
if love is not unexpected, -
54:32 - 54:34How, Handsome?
Is not that great? -
54:35 - 54:39- Yes, that's right, This is great,
- Mahmut never wrong, -
54:39 - 54:44- What's his name?
- Mahmut, The name of this rabbit, -
54:44 - 54:47- The name of this Mahmut rabbit?
- Yeah, I gave it a name, -
54:57 - 55:00- Thank you,
- Thank you, Handsome, Good night, -
55:01 - 55:03Apparently Mahmut is everywhere,
-
55:07 - 55:10I'll tell you,
My purpose today is to make you smile, -
55:10 - 55:12This is not my original plan,
-
55:13 - 55:14But I still managed,
-
55:16 - 55:20I like the last part
of your plan, Ayaz, -
55:21 - 55:21Climb aboard?
-
55:23 - 55:28Not, After this we still can
eating ice cream, -
55:29 - 55:33Basic greedy, Isimu bread still on the plate,
But you still want to eat ice cream, -
55:34 - 55:38This is dangerous, If you do, you will be obese later
and will not look beautiful again, -
55:38 - 55:40Ayaz, life is short,
-
55:40 - 55:44First, we need to have fun
and after that we will be crying in front of the mirror, -
55:59 - 56:03Ayaz, are you aware of?
Did you call me greedy, But look at this, -
56:06 - 56:11I made a pretty good plan
and ice cream is a good idea, -
56:13 - 56:15For me this is a very pleasant evening,
-
56:15 - 56:18Thanks for the ice cream and bread,
-
56:18 - 56:23- Do not forget, Two Mahmut,
- Of course, Two Mahmut fun, -
56:23 - 56:24And that sucks Ayaz,
-
56:24 - 56:27Until then, Satan Strange,
-
56:28 - 56:29- Good night,
- Good night, -
56:55 - 56:55Good night,
-
56:56 - 56:57Good night,
-
56:57 - 57:01Before you ask, I'll tell you,
I've spoken with Mete, -
57:01 - 57:05Now she already knows everything
and he was very understanding, -
57:06 - 57:08So you will never be able
separates us, -
57:09 - 57:11I never meant it that way, Seyma,
-
57:12 - 57:15I just do not like to see you
lying to my best friend, -
57:16 - 57:19If you had told
and he can take it ,,, -
57:19 - 57:22Okay, No problem for me,
-
57:22 - 57:25That's right, There will never be
problems between us, -
57:25 - 57:28You should mind your own business,
-
57:58 - 58:00Be a hero and save me!
-
59:00 - 59:02You're kidding, right,
-
59:02 - 59:06Did you know, Burcu?
Yesterday was a strange person who comes once, -
59:06 - 59:08The opposite of Cenk, I got scared,
-
59:08 - 59:10Fortunately Ayaz rescue,
-
59:11 - 59:13So once again your hero is Ayaz,
-
59:13 - 59:16Burcu! Enough, Do not tease again,
-
59:16 - 59:20My friend, you like Ayaz,
Why can not you accept it? -
59:20 - 59:22You always talk about him,
-
59:22 - 59:27We always talk about Ayaz
and you're no longer talking about my brother, Mete, -
59:28 - 59:30Burcu, enough,
Mete me over, -
59:30 - 59:33We've already promised
not to talk about this again, -
59:33 - 59:35All right, I'll shut up,
-
59:35 - 59:38But you're right, Burcu,
Ayaz never leave me alone -
59:38 - 59:40because he always accompany me everywhere,
-
59:41 - 59:47I did not do anything, but we always end up
very friendly with a very silly way, -
59:47 - 59:50Last night we ate at the table
full of light and there is a fortune teller, -
59:51 - 59:55I never imagined it,
-
59:57 - 60:00You can not avoid love,
-
60:04 - 60:06Here, Burcu, Restore to me,
-
60:08 - 60:11Oh, wait, I also have a story,
-
60:11 - 60:13Now I already know how to avoid the ball,
-
60:14 - 60:14Bola what do you mean?
-
60:15 - 60:19Ah, before I go into the field of soccer Emre
to be a goalkeeper, -
60:19 - 60:21- Are you serious?
- Yeah, -
60:21 - 60:24I could not help myself
to tell him, -
60:24 - 60:27My eyes could not see anyone but you,
-
60:28 - 60:28Then he said what?
-
60:30 - 60:31He did not say anything,
-
60:32 - 60:33He just laughed,
-
60:34 - 60:35That's a good sign,
-
60:35 - 60:36I hope so!
-
60:37 - 60:38You do it too!
-
60:39 - 60:42Uh, what time is it?
I have to go, Burcu, -
60:44 - 60:45I'll drive,
-
60:45 - 60:47Okay, Please take me to the office,
-
60:53 - 60:54Hello, Mete,
-
60:54 - 60:57You know what I am
I do now? -
60:57 - 60:59- What?
- Sports, -
60:59 - 61:03Good, What about our jobs?
-
61:03 - 61:08We will not go bankrupt
just as the absent one, Right? -
61:08 - 61:10Yes, I guess you're right,
-
61:10 - 61:12Then, I'll wait,
-
61:12 - 61:15All right, I'll change my clothes first,
Wait for me, -
61:21 - 61:24Today I am very happy,
-
61:24 - 61:27That's for sure, But this is not nothing,
There is still another surprise, -
61:29 - 61:29He must have arrived,
-
61:31 - 61:33I just, I just opened the door,
-
61:36 - 61:40Good morning,
Is Mrs Monem call me? -
61:40 - 61:41Come in, Come in,
-
61:47 - 61:49Come on in, Come in,
-
61:49 - 61:50Seyma! You are also here,
-
61:50 - 61:54- Good morning,
- Good morning, -
61:56 - 61:59What's up? Why Mrs Monem called us here?
Did something happen? -
62:00 - 62:01We're all fired!
-
62:05 - 62:07Do not be naive, You always believe what I say,
-
62:07 - 62:09We are redecorated boutique
we work so much, -
62:11 - 62:12Oh it's like that,
-
62:15 - 62:19Seyma, how are you?
Have you talked to Mete? -
62:20 - 62:22No problem, All was in order,
-
62:30 - 62:32There is a lot of work
that must be resolved, -
62:33 - 62:38But only those who qualify
who can do it, Maybe it's just me, -
62:39 - 62:42I need someone to
do this job for me, -
62:42 - 62:46A person can learn quickly
and make decisions quickly, -
62:46 - 62:47I need someone smart,
-
62:50 - 62:52Olcay is my right hand,
-
62:53 - 62:56Now I need my left hand,
-
63:02 - 63:05The problem ,,, Who can afford that?
-
63:06 - 63:10I could immediately provide
This position on Seyma, -
63:14 - 63:21But Ayaz always talk
how good you are, Although ,,, -
63:23 - 63:25I never saw it,
-
63:27 - 63:29I decided to
give you a second chance, -
63:29 - 63:30Thanks, Mom Monem,
-
63:31 - 63:34You've got 2 hours,
-
63:34 - 63:37Olcay, please keep an eye on them,
I want to see the results, -
63:37 - 63:42Anyone who shows the best plan
to me, this month will be my assistant, -
63:42 - 63:45If he showed a persistent performance ,,,
-
63:45 - 63:48Monthly salary will rise and
he will become permanent employees here, -
63:49 - 63:51Uh, sorry, Exactly ,,,
What should I do? -
63:52 - 63:54Two hours starting from now,
-
63:57 - 63:59Seyma, calm down,
I can explain it to you, -
63:59 - 64:01You do not need to explain
anything to me, -
64:01 - 64:02I can do it alone,
-
64:05 - 64:08Come on, friends, Immediately do,
-
64:22 - 64:23Hello,
-
64:24 - 64:26I wanted to say it,
-
64:26 - 64:28What's up?
-
64:29 - 64:33Forgive me, I've been rude to you,
-
64:34 - 64:35And sorry too
if it has hurt you, -
64:35 - 64:38Never mind, Nothing,
We are friends, -
64:39 - 64:40You want kukalahkan in the game what?
-
64:41 - 64:44I think the
let you win this time, -
64:46 - 64:50You have to work hard to win from me,
Can you play basketball? -
64:50 - 64:51Yes, quite,
-
65:08 - 65:09Hey, why? What's up?
-
65:09 - 65:11Please help me, Olcay!
-
65:12 - 65:13Monem is inside,
How can I help you? -
65:13 - 65:15I will be able to get
job, Olcay! -
65:17 - 65:21All right, Just wait, I'll keep him busy
and I'll help you, -
65:21 - 65:22Take it easy,
-
65:42 - 65:45I know you
very worried, Ayaz, -
65:46 - 65:53And I also have a question
about Seyma, -
65:53 - 65:58He seemed not to be trusted
but I can understand the reasoning behind them, -
65:58 - 66:01He stuck with
a bad relationship, -
66:01 - 66:04And the situation is worsening,
-
66:05 - 66:11Yesterday he told me everything
and I know all I want to know, -
66:11 - 66:13And frankly,
I particularly liked his honesty, -
66:13 - 66:19Though we may live apart,
But I did not, -
66:19 - 66:27You know I care about honesty
and others ,,, not important to me, -
66:28 - 66:31If you're happy, then I'm also happy,
-
66:32 - 66:35Good riddance, I would be happier
when defeat, -
67:27 - 67:27This is for you,
-
67:28 - 67:31Thank you, I feel better now,
-
67:32 - 67:35Yes, you're right,
But we still lack fitness, -
67:38 - 67:43Then what?
What we still have to work with Riza? -
67:45 - 67:46Why? Did something happen?
-
67:53 - 67:56On that day, I could not
tells a lot about you, -
67:56 - 68:01When he comes, he always nodded
about the project, That's why I said so, -
68:02 - 68:04What did he say? What's up?
-
68:05 - 68:08Long story,
I'll tell you later, -
68:09 - 68:10All right,
-
68:15 - 68:16OK, Embed here,
-
68:17 - 68:18Right, So,
-
68:21 - 68:23- Very good,
- Are you finished? -
68:26 - 68:28All right, I will ask
they go there, Mrs Monem, -
68:28 - 68:29Do not be too long, Olcay,
-
68:32 - 68:35- Come with me, Olcay!
- I do not want, It would be very strange, -
68:38 - 68:39Oyku, time is up,
-
68:41 - 68:42Come on, quickly, Come on, quickly,
-
68:52 - 68:54- Are you ready?
- Yeah, Finished, -
68:56 - 68:57Give me your thoughts,
-
69:08 - 69:12The drawing style is very similar to Olcay,
Did you make it? -
69:12 - 69:14Yes, I draw it,
-
69:15 - 69:18All right, Now tell me your thoughts,
-
69:19 - 69:19All right,
-
69:21 - 69:24I decided to
wearing the colors of life, -
69:24 - 69:30This design can be used
2013 summer catalog, -
69:30 - 69:33You miss the summer
and spring, -
69:34 - 69:36OK, Then?
-
69:39 - 69:44These are used for day-to-day,
And maybe ,,, -
69:46 - 69:52It may be used for working,
Especially for career women, -
69:53 - 70:00Both are suitable for everyday wear
and I think it is suitable for both seasons, -
70:02 - 70:05Then what material will you wear, Seyma?
-
70:05 - 70:06What material?
-
70:09 - 70:12Perhaps any material,
A kind of thin fabric, -
70:15 - 70:16Thin fabric,
-
70:28 - 70:31Are you sure that you prepare
Cherry Season project together? -
70:33 - 70:39I've misjudged you, I am disappointed,
As if you're not handy, Your turn, -
70:44 - 70:45What are you who drew this?
-
70:46 - 70:47Yes, My drawing,
-
70:49 - 70:51You sure you do not bring it from home,
Did you draw this sebelummnya? -
70:51 - 70:53No! I just finished working on it,
-
70:55 - 70:58OK, Explain,
-
70:59 - 71:07Asymmetrical skirt will again popular now
and high waist will be preferred, -
71:07 - 71:14And should use materials piskot 100%
because the material will be more comfortable to wear anyone, -
71:14 - 71:16I believe that such a model
will be returning as a trend, -
71:16 - 71:19Moreover, the materials used
Comfortable once, Mrs, OneM, -
71:19 - 71:19Enough,
-
71:24 - 71:27Learn about this project
when I'm not here, -
71:27 - 71:30You can make their own decisions
but first ask the opinion Olcay, -
71:36 - 71:39I want you to work more often,
Now you can leave, -
71:39 - 71:41I have business,
We will meet at the office, -
71:42 - 71:43How?
-
71:47 - 71:50What a mess! All your fault!
-
71:50 - 71:52What did I do?
I just help you, -
71:52 - 71:55If you had not saved me,
not going to be like this, Olcay, -
71:55 - 71:58So you're mad at me,
You should draw it yourself, -
71:59 - 72:02You did not tell him about Riza,
It becomes complicated, -
72:02 - 72:05If you do not tell him until 7,
I'll tell him, -
72:05 - 72:06It sucks!
-
72:09 - 72:11Olcay, what about him?
Why is he angry? -
72:15 - 72:17- Then I'll go,
- Just go, -
72:19 - 72:21I miss talking to you, Ayaz,
-
72:22 - 72:24Yes, We did have
spent more time talking, -
72:24 - 72:27Yes, true, I take a bath first,
-
72:31 - 72:33Ayaz, you will not believe
what had happened, -
72:35 - 72:36What is wrong?
-
72:36 - 72:39Why does your voice sound sad?
-
72:41 - 72:43I'm a little sad, But forget about me,
Just continue, -
72:43 - 72:47No, Ayaz, Can not be so,
Where are you now? I want to go there, -
72:48 - 72:49I just want to go home now,
-
72:49 - 72:50Then I'll go home,
-
72:51 - 72:57Uh, Oyku, Today I want to rest a little,
I can not see you, -
72:57 - 73:00Yesterday's Sunday,
You should've rested, Ayaz, -
73:00 - 73:01Today I want to meet you,
-
73:02 - 73:07Oyku, I'm really tired,
I'm going alone, Please understand, -
73:08 - 73:10Okay, OK, Have a good rest,
-
73:11 - 73:11See you later,
-
73:19 - 73:19And what were the results?
-
73:20 - 73:22Of course, Oyku,
-
73:22 - 73:25He has a huge potential,
-
73:25 - 73:29If he can work with intelligent,
he will be successful, -
73:30 - 73:31How Seyma?
-
73:31 - 73:33If Seyma ,,,
-
73:35 - 73:35He failed,
-
73:37 - 73:40Sorry, I should not
talked-law like this, -
73:40 - 73:43But he had to work harder,
-
73:44 - 73:45I've been scolded today,
-
73:48 - 73:50What is wrong?
-
73:52 - 73:54I thought about Seyma,
-
73:55 - 74:00I think it all happened too fast,
-
74:00 - 74:02What their relationship is not good?
-
74:03 - 74:06I have no idea, I could not tell,
-
74:09 - 74:10Time will tell,
-
74:11 - 74:12Correct,
-
74:13 - 74:14Hopefully Mete no regrets,
-
74:16 - 74:17Hopefully,
-
74:54 - 74:55What is wrong?
-
75:06 - 75:07Why did you come here?
-
75:08 - 75:09How did you get in?
-
75:09 - 75:11Hi, How are you now?
-
75:18 - 75:20Yes, It was indeed bad,
-
75:28 - 75:29I told you not to come,
-
75:30 - 75:33But Ayaz, I want to see you,
-
75:34 - 75:35So what can you go now?
-
75:35 - 75:36Can not,
-
75:37 - 75:38Oyku, please,
-
75:40 - 75:41I do not want to leave, Ayaz,
-
75:49 - 75:51Are you going to sit there like that?
-
75:51 - 75:54I'd go away,
But you have to come with me, -
75:54 - 75:56Let's get ready,
Lots to do, -
76:05 - 76:06OK, Wait here,
-
76:15 - 76:16Where are we going?
-
76:16 - 76:20Anyway, Ayaz, You walk,
Dont too much asking, -
76:20 - 76:22Earlier on the phone,
you're going to say to me? -
76:22 - 76:25OK, Stop and listen to me,
-
76:25 - 76:26I've stopped,
-
76:26 - 76:27That is not what I mean,
-
76:27 - 76:30You stop talking, Do not keep talking,
-
76:30 - 76:31I'm listening,
-
76:32 - 76:33It's about your mother,
-
76:33 - 76:35What is wrong? Tell me,
-
76:35 - 76:37It's about your mother!
-
76:38 - 76:39Forgive me, Continue,
-
76:39 - 76:40Ayaz ,,,
-
76:41 - 76:43Hey, do not start a sentence like that,
-
76:43 - 76:46Ayaz, you do not get angry first,
Listen to me, -
76:48 - 76:51I bet small when you are very annoying,
-
76:52 - 76:53Are you willing to listen?
-
76:53 - 76:54OK, Please continue,
-
76:55 - 76:57Guess who's new assistant Mrs OneM!
-
76:58 - 76:58Olcay,
-
76:59 - 77:02He was assistant now, Ayaz,
Not him! -
77:02 - 77:04Who is it, then?
-
77:05 - 77:05Who do you think?
-
77:11 - 77:12I will not say his name,
-
77:12 - 77:13Guess first!
-
77:14 - 77:14Oyku,
-
77:15 - 77:15Yes, I!
-
77:16 - 77:19Congratulations, You deserved,
-
77:20 - 77:21I'm not surprised at all,
-
77:22 - 77:24Yes, I can guess
if you will not be surprised, -
77:25 - 77:27And now, you want to take me where?
-
77:27 - 77:32You ask again, I'll take
to a special place, -
77:33 - 77:34Let's go,
-
77:44 - 77:46Ah, Papa,
-
77:48 - 77:54Papa from where?
It looks like the new Papa dating, -
77:55 - 77:57You will know
if the time is right, -
77:58 - 77:58Oh, yes?
-
78:07 - 78:08Forget about Papa, How are you?
-
78:09 - 78:12I am fine, What do you mean Papa?
-
78:13 - 78:17That Papa just curious,
Is everything okay? -
78:18 - 78:20We will talk
but no chance, -
78:20 - 78:27Papa was right, We can not talk
during the holidays, Papa did not have time, -
78:31 - 78:32How is your relationship with Seyma?
-
78:34 - 78:34Are you happy?
-
78:36 - 78:39I am happy, No problem,
-
78:42 - 78:46Nice, Nice,
You do not have a problem, right? -
78:46 - 78:50Yes, true, Unless the problems in the workplace,
-
78:53 - 78:56If you need something,
No Papa here, -
78:57 - 78:59Yes, I understand, Thank you, Papa,
-
79:00 - 79:02If you want to talk, there was Papa here,
-
79:02 - 79:03OK, No problem,
-
79:06 - 79:07Continue your work,
-
79:08 - 79:11OK, Thank you, Papa,
-
79:55 - 79:58I get inspiration in this place,
-
80:00 - 80:01That's why I came here today,
-
80:04 - 80:08And I also want you to see this place,
-
80:10 - 80:12But we are lucky enough, Ayaz,
-
80:14 - 80:16Because usually the fruit
no longer grow, -
80:17 - 80:20We're doing things now illegal,
-
80:20 - 80:23What are you talking about, Ayaz?
It was illegal what? You're confused, -
80:24 - 80:27He is sick, He's resting at home,
-
80:27 - 80:29If so, tell me,
-
80:30 - 80:31Actually what
being made you upset? -
80:33 - 80:34Everything will be resolved,
-
80:35 - 80:38OK, What if we
finish together? -
80:38 - 80:43No, For this one,
I had to do it alone, -
80:52 - 80:53Come here,
-
81:05 - 81:06- Close your eyes,
- What? -
81:06 - 81:09- Close your eyes!
- No, I do not want, -
81:09 - 81:11You must be willing, Ayaz, Close your eyes!
-
81:12 - 81:13Come on, close your eyes,
-
81:14 - 81:16Oyku, all this is my trick,
-
81:16 - 81:19Close your eyes and say "everything will be fine",
-
81:30 - 81:31Tell me!
-
81:31 - 81:34Voice ,,, All right, OK,
-
81:37 - 81:38Everything will be alright,
-
81:39 - 81:40Everything will be alright,
-
81:40 - 81:41Everything will be alright,
-
81:42 - 81:43Everything will be alright,
-
81:44 - 81:45Everything will be alright,
-
81:46 - 81:47Everything will be alright,
-
81:48 - 81:49Everything will be alright,
-
81:50 - 81:51Everything will be alright,
-
81:53 - 81:54Everything will be alright,
-
81:55 - 81:56Everything will be alright,
-
82:05 - 82:05Come on, eat this,
-
82:06 - 82:07It should be washed!
-
82:07 - 82:09No need to be washed! Let's eat!
-
83:09 - 83:14Whatever I've had, I forget everything when I see you,
-
83:15 - 83:20What kind of magic? I do not understand,
-
83:20 - 83:26But you take me away
and I was lost in you, -
83:27 - 83:29You turned me into someone else ,,,
-
83:30 - 83:32,,, A much happier,
-
83:40 - 83:43I'm grateful that you are here,
-
83:44 - 83:47And I'm thankful I'm here,
-
84:05 - 84:10That is what friends are for, Friends can
be with you at a time like this, -
84:32 - 84:33Let's go home now,
-
84:37 - 84:38Come on,
-
85:02 - 85:06Today was fun and I felt
quieter, thanks, -
85:09 - 85:10You are welcome,
-
85:11 - 85:14- See you later,
- See you later, -
85:26 - 85:28What about him?
-
85:44 - 85:45Your time is up,
-
85:46 - 85:47Yes I know,
-
85:47 - 85:48What did you tell him?
-
85:48 - 85:49That is none of your business,
-
85:51 - 85:54Okay, Seyma,
You lost your chance, -
86:04 - 86:07We're just friends, Burcu,
Nothing happened, -
86:07 - 86:09You are really crazy!
-
86:09 - 86:14You go to her house, make plans
and just take it as a friend! -
86:15 - 86:19I came there as a friend,
I had no other intention, -
86:20 - 86:22I just wanted to accompany him
because he was sad, -
86:22 - 86:25And what about the reaction of her?
-
86:25 - 86:27What he looks disappointed
when you say it? -
86:27 - 86:29He did not say anything,
He was silent, -
86:30 - 86:35Oyku, I'm your friend,
Be honest to me, -
86:36 - 86:37Ayaz you are?
-
86:41 - 86:43To me he's just a friend, Burcu,
-
86:43 - 86:47I do not feel anything,
I feel more comfortable that way, -
86:47 - 86:50Ayaz just my friend
and will stay that way forever, -
86:51 - 86:57I hope you do not make mistakes
will you regret, -
86:58 - 87:01Oyku, wait a minute, Emre call,
-
87:02 - 87:04Yes, Bye, Burcu,
-
87:17 - 87:19Yes, hello?
-
87:20 - 87:21I'm in front of your house, Come out,
-
87:21 - 87:23Why do not you go into the house, Ayaz?
-
87:23 - 87:25No, You're coming out,
This is urgent and important matter, -
87:25 - 87:28I'll be waiting outside, Hurry,
-
87:28 - 87:29OK,
-
87:35 - 87:36What is the problem?
-
87:36 - 87:38I have no idea, Ayaz came and wanted to talk,
-
87:38 - 87:39You do not know,
-
87:40 - 87:42Yes, I do not know
what you want to talk about Ayaz, -
87:54 - 87:54What is wrong?
-
87:56 - 87:57We need to talk,
-
87:57 - 87:58OK, Just talk,
-
88:01 - 88:02Seyma ,,,
-
88:03 - 88:05Ayaz, no matter what else
with Seyma? -
88:06 - 88:09What we have not finished with that problem?
Why talk about it? -
88:09 - 88:10What else are you after?
-
88:12 - 88:13Seyma relationship with Riza,
-
88:15 - 88:18What? Riza which one?
-
88:18 - 88:19Riza, who worked together with us,
-
88:22 - 88:25Ayaz, hear, Do you realize
with you talking about? -
88:31 - 88:35Riza had said
if she wants a divorce, -
88:35 - 88:38He told me that he had
The new woman in his life, -
88:41 - 88:42The woman Seyma,
-
88:44 - 88:47Ayaz, tell me,
Are you really sure ?! -
88:47 - 88:48Mete, calm down,
-
88:52 - 88:54Impossible! This is not possible!
-
88:56 - 88:57Look, I'm sorry,
-
88:59 - 89:00I can not hold it anymore,
-
89:01 - 89:03I think you should know about this,
-
89:08 - 89:12- Well, come on! - You're going where?
-
89:12 - 89:12Riza met!
-
89:33 - 89:36- Cashew!
- So he really betrayed, -
89:36 - 89:39Mete, calm down, Do not say anything
will you regret, -
89:40 - 89:43Why did not you tell me earlier?
-
89:43 - 89:44Why did you hide this from me ?!
-
89:44 - 89:45I wanted to be sure first,
-
89:46 - 89:49I asked Riza after you're gone
and she told me everything, -
89:49 - 89:52Then I tried to tell you,
-
89:52 - 89:56But you never want to hear,
-
89:56 - 89:59I also had a talk with Seyma
so he wants to talk to you, -
89:59 - 90:02But he also never
want to talk to you, -
90:09 - 90:09Seyma!
-
90:11 - 90:13Why do you call me here, Mete?
-
90:13 - 90:15Ayaz had told
everything to me, -
90:15 - 90:16What did he tell you?
-
90:16 - 90:18Tell me about you and Riza,
-
90:21 - 90:24So you called me here
just for this ?! -
90:25 - 90:27I told
everything you yesterday! -
90:28 - 90:30Even you said
If the man's name is not important, -
90:31 - 90:35I have never felt
humiliated like this! -
90:46 - 90:46Friends, what is it?
-
90:49 - 90:52I already know about what happened
between you two, -
90:53 - 90:55- My friend,,,
- Just say it! -
90:57 - 91:01Yes, We are indeed related,
But that was a long time, -
91:01 - 91:06And if I did not tell Seyma
I am married, -
91:06 - 91:08As he knows, he immediately
leave me, -
91:09 - 91:10What about now?
-
91:12 - 91:13No, nothing,
-
91:14 - 91:15I have not met him,
-
91:15 - 91:17So what you say
to me while in office ?! -
91:17 - 91:21Did not you say that you're in a relationship
with him and getting a divorce ?! -
91:21 - 91:22I never said that!
-
91:23 - 91:24I did have a problem
with my wife, -
91:24 - 91:26But this does not correlates
with Seyma, -
91:27 - 91:29It's the first time I met him
after many years, -
91:30 - 91:32And our relationship is not serious
since then, -
91:34 - 91:36Mete, he lied,
-
91:37 - 91:40Ayaz, actually what have you done?
-
91:40 - 91:41They're lying!
-
91:42 - 91:43Mete!
-
91:43 - 91:44Shut up!
-
91:44 - 91:46I do not want to hear!
-
91:48 - 91:49And do not call me again,
-
91:57 - 91:57Why did you lie ?!
-
91:58 - 92:01I know you're lying!
-
92:05 - 92:07Hello, Mr, Riza is at home?
-
92:07 - 92:08Sorry, who are you?
-
92:09 - 92:12I'm out of the office, There is a document that should be discussed with him,
-
92:12 - 92:13OK, Come on,
-
92:38 - 92:41He's from the office, He said there was a letter
you must sign, -
92:43 - 92:43Yes, briefly,
-
92:50 - 92:53Wah, wah, wah, You are funny, honey,
What is your name? -
92:53 - 92:54Ali,
-
92:54 - 92:58Ali? My name is Seyma,
Nice to meet you, -
92:59 - 93:00Sorry, what I should
know your name? -
93:00 - 93:01Aisem,
-
93:01 - 93:05Mrs Aisem, Your child funny,
I like it, -
93:05 - 93:06thanks,
-
93:08 - 93:09He's like his father,
-
93:09 - 93:11Correct, He's like his father,
-
93:11 - 93:13He's really cute kids,
-
93:15 - 93:17Oh, yes, What we can into my office?
-
93:18 - 93:20Of course, Mr, Riza,
-
93:21 - 93:23Later, Ali,
-
93:30 - 93:31What are you doing here?!
-
93:31 - 93:33Remove your hand, Riza,
-
93:33 - 93:35Do not ever touch me again,
Understand? -
93:36 - 93:37What do you want to drink?
-
93:38 - 93:40No, Do not bother,
thanks, -
93:40 - 93:43You have family fun, Riza,
-
93:43 - 93:44What do you want from me?
-
93:44 - 93:46Mete Uyar, Did you know him?
-
93:48 - 93:51Yes, We work together,
What about him? -
93:52 - 93:55We're getting married,
That's what happened, Do you think? -
93:57 - 93:58With Mete?
-
93:59 - 94:01Are you stupid or actually you deaf?
-
94:02 - 94:02Seyma!
-
94:02 - 94:05What would you do ?!
Here there are children and wife, -
94:06 - 94:07Listen and look at me!
-
94:07 - 94:11From now on, do not ever see me again!
-
94:12 - 94:13What would you do?
-
94:14 - 94:15Mrs Aisem ,,,
-
94:20 - 94:22What can I
ask for a glass of cold water? -
94:22 - 94:23OK,
-
94:25 - 94:28Oh, it's you fear,
-
94:29 - 94:31I'm going to unload everything on him,
-
94:31 - 94:36If you meet me again, I will show SMS
and our pictures on it, -
94:38 - 94:41Your wife will get all the treasure,
-
94:41 - 94:46It is my way lest you dwell
and shut up! -
94:52 - 94:54Do not interfere in this issue!
-
96:07 - 96:07Ayaz!
-
96:17 - 96:18Are you alright?
-
96:23 - 96:24What I could stay with you?
-
96:26 - 96:30I know, thanks,
-
96:31 - 96:33Everything will be alright,
-
96:36 - 96:37I do not think so,
-
96:39 - 96:40Ayaz, look at me,
-
96:43 - 96:44I want to help,
-
96:47 - 96:48Do not forget that I was your friend,
-
96:50 - 96:53You can not help me, Do not bother,
-
96:54 - 96:57- But, Ayaz ,,,
- Yes, You are my friend, I already know, -
97:01 - 97:03Maybe I'm more than just a friend,
-
97:38 - 97:39Ayaz ,,,
-
97:40 - 97:51Brought to you by SpecialELF888
This is a FREE subtitle, Not for SALE!
- Title:
- Kiraz Mevsimi 7. Bölüm
- Description:
-
http://www.fox.com.tr/Kiraz-Mevsimi
Ayaz, tatil dönüşü Öykü'nün üzgün olduğunu görür. Onu mutlu etmek için harika bir gün organize eder. Öykü, Ayaz'ın ilgisinden çekinmeye başlar. Ancak Ayaz’dan kaçmaya çalışan Öykü, kendini sürekli onun yanında bulur. Önem kendine yeni bir asistan aramaktadır. Moda evinde Öykü ve Şeyma arasında kıyasıya bir mücadele başlar. Önem'in yeni asistanı kim olacaktır? Ayaz'ın Şeyma'ya verdiği süre dolar. Artık Mete'ye Rıza'yı söyleyecektir. Ayaz, Mete'nin karşısına çıkar. - Video Language:
- Turkish
- Duration:
- 01:39:21
![]() |
BambAsmara Videos edited Choctaw subtitles for Kiraz Mevsimi 7. Bölüm | |
![]() |
BambAsmara Videos edited Choctaw subtitles for Kiraz Mevsimi 7. Bölüm | |
![]() |
Alb AlbAlb edited Choctaw subtitles for Kiraz Mevsimi 7. Bölüm |