Une idée pour recycler l'inrecyclable
-
0:01 - 0:03C'était un samedi ordinaire.
-
0:03 - 0:06Mon père tondait la pelouse,
-
0:06 - 0:08ma mère pliait le linge à l'étage,
-
0:08 - 0:10ma sœur faisait ses devoirs
dans sa chambre -
0:10 - 0:12et je jouais aux jeux vidéo
dans mon sous-sol. -
0:13 - 0:15En montant pour boire quelque chose,
-
0:15 - 0:17j'ai regardé par la fenêtre
-
0:17 - 0:20et j'ai réalisé que j'étais
censé faire quelque chose. -
0:20 - 0:21Voici ce que j'ai vu.
-
0:24 - 0:27Non, ce n'était pas
le dîner familial en feu. -
0:27 - 0:30C'était mon projet de science. (Rires)
-
0:30 - 0:32Il y avait plein de flammes,
-
0:32 - 0:33de la fumée,
-
0:33 - 0:36et il semblait que notre terrasse en bois
allait prendre feu. -
0:36 - 0:38Immédiatement, j'ai commencé à crier.
-
0:38 - 0:40Ma mère était paniquée,
-
0:40 - 0:42mon père a accouru pour éteindre le feu
-
0:42 - 0:46et, bien sûr, ma sœur a commencé
à en faire une vidéo Snapchat. -
0:46 - 0:48(Rires)
-
0:48 - 0:51Ce n'était que le début
du projet de science de mon équipe. -
0:51 - 0:54Mon équipe était composée
de moi et trois autres élèves -
0:54 - 0:56qui sont présents aujourd'hui.
-
0:56 - 0:59Nous avons participé
à la « FIRST LEGO League », -
0:59 - 1:02une compétition internationale LEGO
de robotique pour enfants, -
1:02 - 1:04et, en plus d'un jeu robotique,
-
1:04 - 1:06nous avons aussi travaillé
sur un autre projet de science. -
1:06 - 1:09Voici le projet
sur lequel nous avons travaillé. -
1:09 - 1:12L'idée pour ce projet a été lancée
quand, quelques mois plus tôt, -
1:12 - 1:15deux de mes coéquipiers
ont voyagé en Amérique centrale -
1:15 - 1:17et ont vu des plages
jonchées de Styrofoam -
1:18 - 1:19ou de polystyrène expansé.
-
1:20 - 1:22A leur retour, ils nous en ont parlé
-
1:22 - 1:26et nous avons réfléchi au fait que
nous voyions du polystyrène au quotidien. -
1:26 - 1:28Vous avez un nouvel écran plat ?
-
1:28 - 1:31Vous finissez avec un bloc de polystyrène
plus gros que la télé. -
1:31 - 1:33Vous buvez une tasse de café ?
-
1:33 - 1:36Ces gobelets en polystyrène
vont s'accumuler. -
1:36 - 1:39Où vont tous ces objets
après leur utilisation unique ? -
1:39 - 1:43Puisqu'il n'existe aucune bonne solution
pour le polystyrène usagé, -
1:43 - 1:46la majorité finit à la décharge,
dans les océans ou sur les plages, -
1:47 - 1:49nécessitant plus de 500 ans
pour se dégrader. -
1:49 - 1:52Chaque année, les États-Unis
produisent à eux seuls -
1:52 - 1:54près d'un milliard
de kilos de polystyrène, -
1:54 - 1:57remplissant, de façon stupéfiante,
25% des décharges. -
1:57 - 2:01Pourquoi avons-nous ces accumulations
fantômes de déchets de polystyrène ? -
2:01 - 2:04Pourquoi ne pas les recycler
comme beaucoup de plastiques ? -
2:04 - 2:08Pour le dire simplement,
le polystyrène recyclé est trop cher -
2:08 - 2:09et potentiellement contaminé.
-
2:09 - 2:14Il y a donc très peu de demande
pour du polystyrène recyclable. -
2:14 - 2:17En conséquence, le polystyrène
est considéré comme non recyclable -
2:17 - 2:21car il n'est ni faisable
ni viable de recycler du polystyrène. -
2:22 - 2:26De nombreuses villes américaines
ont même passé des décrets -
2:26 - 2:29interdisant la production de beaucoup
de produits contenant du polystyrène, -
2:29 - 2:31y compris les ustensiles jetables,
-
2:31 - 2:34billes de calage,
emballages de plats à emporter, -
2:34 - 2:36même les jeux de plage en plastique,
-
2:36 - 2:39tous ces produits très utiles
dans la société actuelle. -
2:39 - 2:41La France est devenue le premier pays
-
2:41 - 2:44à interdire totalement les ustensiles,
tasses et assiettes en plastique. -
2:45 - 2:48Et si nous pouvions
utiliser du polystyrène, -
2:48 - 2:51conserver les avantages
de ses capacités d'emballage -
2:51 - 2:53bon marché, léger, isolant
-
2:53 - 2:56sans avoir à souffrir des répercussions
-
2:56 - 2:57d'avoir à s'en débarrasser ?
-
2:57 - 3:01Et si nous pouvions le transformer
en quelque chose d'utile ? -
3:01 - 3:03Et si nous pouvions
rendre l'impossible possible ? -
3:04 - 3:06Mon équipe a émis l'hypothèse
-
3:06 - 3:09que nous pouvions utiliser le carbone
présent dans le polystyrène -
3:09 - 3:11pour créer du charbon actif,
-
3:11 - 3:13aujourd'hui utilisé dans presque
tous les filtres à eau. -
3:13 - 3:17Le charbon actif fonctionne
grâce à des micro-pores -
3:17 - 3:20qui filtrent les contaminants
dans l'eau ou même l'air. -
3:21 - 3:24Nous avons commencé par faire
divers tests de chauffage, -
3:24 - 3:27malheureusement,
il y a eu beaucoup d'échecs. -
3:28 - 3:30Rien ne fonctionnait.
-
3:30 - 3:32En plus du barbecue
de mon père qui a pris feu, -
3:32 - 3:35la plupart de nos échantillons
se sont évaporés -
3:35 - 3:38ou ont explosé à l'intérieur
de fourneaux chers, -
3:38 - 3:40les laissant sales et collants.
-
3:40 - 3:44Nos échecs nous ont rendus si tristes
que nous avons presque abandonné. -
3:45 - 3:47Pourquoi continuer à essayer
-
3:47 - 3:49quand tous les adultes
disaient cela impossible ? -
3:49 - 3:52Peut-être parce que nous sommes
des enfants pas très avisés. -
3:53 - 3:56Mais en vérité, nous avons continué
car nous croyions cela possible. -
3:56 - 3:58Si cela réussissait,
-
3:58 - 4:01nous aiderions l'environnement
et rendrions le monde meilleur. -
4:01 - 4:03Nous avons essayé
-
4:03 - 4:05et échoué
-
4:05 - 4:07et essayé
-
4:07 - 4:08et échoué.
-
4:08 - 4:10Nous étions prêts à abandonner.
-
4:11 - 4:12Puis, ceci s'est produit.
-
4:12 - 4:15A la bonne température, avec
les bons produits chimiques, -
4:15 - 4:17nous avons eu un résultat positif
-
4:17 - 4:21qui nous a montré que nous avions créé
du charbon actif avec du polystyrène. -
4:21 - 4:24A ce moment-là, ce qui était impossible
-
4:24 - 4:25ne l'était plus.
-
4:25 - 4:29Bien que nous ayons connu
beaucoup d'échecs au début, -
4:29 - 4:32nous avons su persévérer
pour obtenir les résultats désirés. -
4:32 - 4:35En plus d'avoir été capables
de créer du charbon actif -
4:35 - 4:36pour purifier de l'eau,
-
4:37 - 4:39nous avons pu réduire
les déchets en polystyrène, -
4:39 - 4:42résolvant deux problèmes mondiaux
avec une seule solution. -
4:42 - 4:45Cela nous a poussés
à aller de l'avant avec notre projet, -
4:45 - 4:48faisant plus de tests
pour le rendre plus efficace -
4:48 - 4:50et le testant en situation réelle.
-
4:50 - 4:52Puis nous avons obtenu le financement
-
4:52 - 4:55du programme « STIM en action »
d'eCYBERMISSION de la NSTA -
4:55 - 4:56parrainé par l'armée américaine
-
4:56 - 4:59et du prix de l'innovation mondiale
-
4:59 - 5:00parrainé par XPRIZE.
-
5:01 - 5:02Nous avons été récompensés
-
5:02 - 5:05par le prix de l'innovation
scientifique américaine -
5:05 - 5:06au salon scientifique de Google.
-
5:06 - 5:10Nous prévoyons, grâce à ces fonds,
de breveter notre processus -
5:10 - 5:12et de continuer
à travailler sur ce projet. -
5:12 - 5:17Oui, bien que nous ayons commencé
par mettre le feu au barbecue de mon père -
5:17 - 5:19et tant échoué
que nous avons presque abandonné, -
5:19 - 5:22cela valait la peine,
en y repensant maintenant. -
5:22 - 5:25Nous avons pris un problème
dit impossible par tant -
5:25 - 5:26et l'avons rendu possible.
-
5:26 - 5:29Nous avons persévéré quand il semblait
que rien ne fonctionnait. -
5:29 - 5:32Nous avons compris
qu'il n'y a pas de réussite -
5:32 - 5:33sans un peu
-
5:33 - 5:35ou beaucoup d'échecs.
-
5:35 - 5:39A l'avenir, n'ayez pas peur
si votre barbecue part en fumée -
5:39 - 5:43car vous ignorez quand votre idée
pourrait s'enflammer. -
5:44 - 5:45Merci.
-
5:45 - 5:47(Applaudissements)
- Title:
- Une idée pour recycler l'inrecyclable
- Speaker:
- Ashton Cofer
- Description:
-
Des billes de calage aux gobelets jetables, chaque année, les États-Unis produisent près d'un milliard de kilos de polystyrène qui ne peut être recyclé. Frustré par ce gaspillage de ressources et de place en décharge, Ashton Cofer et ses équipiers pour l'expo-sciences ont développé un traitement thermique pour décomposer le polystyrène usagé en quelque chose d'utile. Voici leur conception originale qui a gagné le premier prix de la ligue mondiale de l'innovation LEGO et le prix de l'inventeur scientifique américain au salon scientifique de Google.
- Video Language:
- English
- Team:
closed TED
- Project:
- TEDTalks
- Duration:
- 06:01
![]() |
eric vautier edited French subtitles for A plan to recycle the unrecyclable | |
![]() |
eric vautier edited French subtitles for A plan to recycle the unrecyclable | |
![]() |
Claire Ghyselen accepted French subtitles for A plan to recycle the unrecyclable | |
![]() |
Claire Ghyselen edited French subtitles for A plan to recycle the unrecyclable | |
![]() |
Morgane Quilfen edited French subtitles for A plan to recycle the unrecyclable | |
![]() |
Morgane Quilfen edited French subtitles for A plan to recycle the unrecyclable | |
![]() |
Hélène Vernet declined French subtitles for A plan to recycle the unrecyclable | |
![]() |
Hélène Vernet edited French subtitles for A plan to recycle the unrecyclable |