Return to Video

videos.engagemedia.org/.../anak-papua-belajar-mp4.webm

  • 0:13 - 0:19
    4 + 3 = 7
  • 0:22 - 0:28
    21,22,23,24,25,26,29,30
  • 0:29 - 0:37
    so, 30 + 12 = 42
  • 0:44 - 0:46
    number 1 till 5 first
  • 0:46 - 0:49
    We will discuss about the reduction in math later
  • 0:53 - 0:55
    must have a birth deed
  • 0:56 - 0:59
    because now using an online system
  • 0:59 - 1:02
    nowadays if you want to register, should be online
  • 1:02 - 1:06
    so, must have a birth deed
  • 1:06 - 1:08
    Who is has Rina names?
  • 1:08 - 1:09
    she is outside
  • 1:10 - 1:12
    How old is she?
  • 1:12 - 1:14
    she was grow up very big now
  • 1:14 - 1:16
    Yes because she growing up in village
  • 1:16 - 1:17
    how old is she?
  • 1:17 - 1:20
    She is 10 years old
  • 1:20 - 1:24
    She should be in grade 5 or 6?
  • 1:25 - 1:29
    So, how is it, Mom?
  • 1:43 - 1:52
    throw away the stone/no, I won't
  • 1:52 - 2:00
    throw away the stones
  • 2:00 - 2:03
    you must take shower
  • 2:05 - 2:08
    you have to take shower
  • 2:17 - 2:20
    2+7=8
  • 2:21 - 2:23
    its not the answer
  • 2:26 - 2:32
    3+2=.....five....five
  • 2:32 - 2:36
    I was saying five already
  • 2:36 - 2:38
    so, what is the answer?
  • 2:38 - 2:43
    fifty seven
  • 2:43 - 2:48
    this is 6 , if we less it 1, how many?
  • 2:48 - 2:51
    four
  • 2:52 - 2:53
    is it done, Dani?
  • 2:53 - 2:54
    Not yet
  • 2:55 - 2:57
    Melan, you can, right?
  • 2:58 - 3:04
    one, two, three, four, five
  • 3:04 - 3:10
    five, three, one, three
  • 3:19 - 3:23
    Don't use it to write!
  • 3:26 - 3:27
    this is the first
  • 3:28 - 3:32
    four, right? It was one, two, three, four
  • 3:41 - 3:43
    Now, you all do it by yourself
  • 3:43 - 3:48
    Brother, don't delete what is on the whiteboard
  • 3:48 - 3:50
    will be difficult
  • 3:50 - 3:57
    ten, eleven, twelve
  • 3:59 - 4:06
    eleven is one and one more
  • 4:06 - 4:10
    Ten is done, now is eleven
  • 4:14 - 4:17
    Epinde?...Epinde?
  • 4:19 - 4:27
    This is mine
  • 4:27 - 4:31
    That is Roni's
  • 5:04 - 5:07
    Melan, how to write is like this
  • 5:15 - 5:19
    how many amount is reduced?
  • 5:20 - 5:21
    number two?
  • 5:25 - 5:28
    Do we replay or how is it?
  • 5:31 - 5:36
    Write the questions in one minute
  • 5:37 - 5:41
    to answer need four minutes, or five is enough?
  • 5:54 - 5:58
    You all wash your hands,please!
  • 6:04 - 6:08
    Epinde, let's wash your hands!
  • 6:21 - 6:22
    Excuse me, brother
  • 6:32 - 6:35
    who is still speaks wouldn't get the meals
  • 7:20 - 7:21
    champion is me
  • 7:21 - 7:24
    This child is champion/its his father
  • 7:24 - 7:26
    silent, please
  • 7:26 - 7:29
    many people chasing him
  • 7:29 - 7:33
    How they chasing him?/The champion is here
  • 8:33 - 8:35
    Bili you're an umpire
  • 9:46 - 9:48
    don't disturbing, please
  • 9:49 - 9:52
    I just borrow
  • 10:19 - 10:21
    How's about who aren't studying?
  • 10:21 - 10:23
    They should be eat at last
  • 10:32 - 10:36
    Who read this book?
  • 10:36 - 10:38
    Eva?/ Yes, I am
  • 10:38 - 10:41
    Have you done to read?
  • 10:41 - 10:45
    just till page 15
  • 10:45 - 10:49
    Who read this book?/Demitera
  • 10:49 - 10:50
    Demitera, have you done to read?
  • 10:50 - 10:54
    I brought it but I leave at my friend house
  • 10:54 - 11:00
    Oke, both of you exchange the reading book now
  • 11:00 - 11:03
    This book for Demitera
  • 11:03 - 11:07
    Bauri, you read this book
  • 11:08 - 11:11
    Who wants to read this book?
  • 11:11 - 11:14
    I want, brother
  • 11:14 - 11:18
    Nah...you both already make the poems
  • 11:18 - 11:20
    then we will see together
  • 11:20 - 11:23
    brother, should we write the poems again?
  • 11:23 - 11:23
    Up to you
  • 11:23 - 11:26
    You can write poems or anything else
  • 11:26 - 11:28
    if its done, collect it!
  • 11:28 - 11:30
    Can I write two times?
  • 11:30 - 11:31
    Yes, you can, more also fine
  • 11:31 - 11:34
    two times is ok, right?/Yes, ten also no problems
  • 11:37 - 11:40
    But, don't cheat on others people created
  • 11:41 - 11:48
    Suleman?/I have Gembel's Diary
  • 11:48 - 11:52
    Gembel's Diary
  • 11:57 - 11:58
    We read it, right?
  • 11:58 - 12:00
    "Why dog don't like the cats"
  • 12:00 - 12:02
    Do you read it?/ Yes, I do
  • 12:02 - 12:06
    I was read this book as well
  • 12:07 - 12:08
    Could you please take my bag
  • 12:08 - 12:10
    Maybe there is another book
  • 12:13 - 12:17
    I don't bring the books
  • 12:39 - 12:45
    Rina, Wenda, Eremi Waku, Eperinde, Frengki
  • 12:45 - 12:47
    Minda, Imanuel
  • 12:47 - 12:50
    Then Airon and Nelson
  • 12:50 - 12:54
    They all can continue to elementary school
  • 12:55 - 12:59
    Tomorrow they can start to register
  • 13:01 - 13:06
    So, Father/Mother can registering them
  • 13:30 - 13:34
    Tomorrow we will follow discussion from school
  • 13:34 - 13:39
    Ask the register required as well
  • 13:39 - 13:42
    We talk about Rina too
  • 15:18 - 15:21
    Father will come back
  • 15:37 - 15:45
    Because there was written Ferengi and Perinde
  • 15:45 - 15:49
    Ferengi, How is it?
  • 15:49 - 15:50
    Ferengi, its wrong
  • 15:50 - 15:53
    Actually Frangky
  • 15:53 - 15:58
    you can write it same as the card
  • 15:58 - 16:03
    because the family card already completed
  • 16:03 - 16:06
    So, it couldn't be protest
  • 16:06 - 16:10
    so, just write as what is in the family card
  • 16:10 - 16:13
    same with this, right?
  • 16:13 - 16:17
    so, the birth deed will be suitable with this as well?
  • 16:21 - 16:24
    The name should be same with birth deed?
  • 16:24 - 16:27
    and family card
  • 16:31 - 16:33
    Iriande is a boy, right?
  • 16:33 - 16:35
    No, Iriande is a girl
  • 16:42 - 16:43
    Hold it first
  • 16:43 - 16:46
    Mom, new register for Irina too
  • 16:46 - 16:48
    once more?/Yes, Irina
  • 16:48 - 16:51
    Which one is Irina?/She is outside
  • 16:51 - 16:54
    How old is she?
  • 16:54 - 16:56
    She is growing to be big girl
  • 16:56 - 16:57
    Yes, because she moved from the village
  • 16:57 - 16:59
    How old is she?
  • 16:59 - 17:02
    How old is? ten years old
  • 17:02 - 17:06
    Should be in grade six or five?
  • 17:07 - 17:11
    So, how is it, Mom?
  • 17:12 - 17:16
    How about this girl?
  • 17:17 - 17:21
    If the age is 12 years old, should be graduated from elementary school
  • 17:24 - 17:28
    Is the deed birth is created?/Not yet
  • 17:30 - 17:34
    Its ok, so her age will be reduced in the birth deed
  • 17:37 - 17:41
    prepare the deed then change the age/ Yes
  • 17:45 - 17:49
    Who is the name?/ Iriana
  • 17:51 - 17:54
    This name already in family card
  • 17:56 - 18:00
    Wenda also a girl, right?/Yes
  • 18:02 - 18:05
    So this form should be taken and filled?
  • 18:05 - 18:10
    Are you neighborhood with this man? /No
  • 18:11 - 18:15
    So this form should be filled?
  • 18:17 - 18:19
    this is the required
  • 18:21 - 18:25
    Photocopy, STTB (certificate of graduation from school)
  • 18:26 - 18:29
    The important things are birth deed , family card
  • 18:29 - 18:32
    and pass photo size 3x4
  • 18:33 - 18:36
    Pass photo use elementary school (SD) uniform
  • 18:36 - 18:38
    don't use kindergarten uniform
  • 18:38 - 18:41
    to stick it in SD report book/Yes
  • 18:41 - 18:45
    Cost for uniform and committee is 420 thousand rupiahs
  • 18:46 - 18:50
    We will prepare all the required then bring it
  • 18:50 - 18:53
    But I didn't prepare it yet
  • 18:53 - 18:55
    Birth deed also not yet
  • 18:55 - 18:57
    Because the teacher said
  • 18:57 - 18:59
    the required should be complete
  • 18:59 - 19:02
    then can continue to register again
  • 19:03 - 19:04
    How is it?
  • 19:05 - 19:09

    We will complete it first, then bring it again
Title:
videos.engagemedia.org/.../anak-papua-belajar-mp4.webm
Video Language:
Indonesian
Team:
EngageMedia
Duration:
20:10

English subtitles

Revisions